Opowieści niepokojące : od Gogola do Bułgakowa

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści niepokojące : od Gogola do Bułgakowa / przełożył, wybór, przedmowa i komentarze Krzysztof Tur ; autorzy Mikołaj Gogol, Władimir Odojewski, Aleksy K. Tołstoj i 10 innych. - Białystok : Fundacja Sąsiedzi , 2019. - 302 strony : ilustracje ; 20 cm.

(Bibliotheca Rossica)

Autor

Tur Krzysztof (1943- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Opowiadania i nowele Antologia Fantastyka Horror

Niniejszy zbiór opowiadań rosyjskich nie jest klasyczną antologią fantastyki ani horroru, „opowieści z dreszczykiem”, choć większość należy właśnie do tego gatunku. Ale motyw „niezwykłego”, „nadprzyrodzonego” czy „niepokojącego” wykorzystywany jest w nich w rozmaity sposób: od ludowej inspiracji Gogola i „gotyckiej” opowieści o zjawach Aleksego Konstantynowicza, Lwa Tołstoja, poprzez psychologiczne etiudy Czechowa do czysto politycznej satyry Własa Doroszewicza. Zamieściliśmy tu utwory najwybitniejszych pisarzy rosyjskich, zajmujących się podobną tematyką, od Gogola do Bułhakowa (Bułgakowa), przy czym, obok „kanonicznych” opowiadań, bez których nie może się obyć żadna antologia, sięgnęliśmy do twórczości pisarzy znakomitych, ale słabo albo zupełnie nieznanych w Polsce. Ponad połowa utworów ukazuje się po raz pierwszy w polskim przekładzie.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Opo [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Miejsce wydania na podstawie siedziby wydawnictwa.

Uwaga dotycząca zawartości

Zawiera: Wij / Mikołaj Gogol. Igosza / Władimir Odojewski. Spotkanie po trzystu latach / Aleksy K. Tołstoj. Pies / Iwan Turgieniew. Stuk... stuk... stuk / Iwan Turgieniew. Bobok / Fiodor Dostojewski. Sędzia śledczy / Antoni Czechow. Strachy / Antoni Czechow. Śmierć z ogłoszenia / Fiodor Sołogub. Diabeł / Aleksander Amfiteatrow. Katakumby / Aleksander Amfiteatrow. Z dzienników pewnego nieboszczyka / Michał Arcybaszew. Zgroza / Aleksander Kuprin. Mrok / Aleksander Grin. Powieści o diable (fragment) / Michał Bułgakow.