SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Dąbrowie Chełmińskiej

Book

In basket

rate

Brat i siostra na zawsze! / scenariusz i rysunki: Olivier Dutto ; kolory: Benoît Bekaert ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2024. - 136, [2] strony : ilustracje ; 26 cm.

(Diabełki)

(Klub Świata Komiksu ; album 2915)

Author

Dutto Olivier (1977- ) Tekst Bekaert Benoît (1980- ) Ilustracje Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ) Tłumaczenie Dutto Olivier (1977- ). Jak ujarzmić brata Dutto Olivier (1977- ). Urwanie głowy z tym bratem! Dutto Olivier (1977- ). Diabełki

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Konflikt Rodzeństwo

Genre/Form

Komiks

Dwa diabełki nie mogą bez siebie żyć... a dokładniej mówiąc: nie mogą żyć bez robienia sobie na złość! Sprytna Nina uważa dzień za stracony, jeśli nie doprowadzi do ukarania brata przez rodziców, z kolei Tomek wykorzystuje każdą okazję, aby zdezintegrować siostrę, którą podejrzewa o bycie agentką kosmitów. Bywa jednak, że rodzeństwo łączy siły w sytuacjach wymagających współpracy. Wtedy okazuje się, że diabełki naprawdę nie potrafią bez siebie żyć, a co więcej, uświadamiają sobie, że są bratem i siostrą na zawsze!

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. K [Dzieci] (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Comment domter son frère!!!

Tytuł oryginału: Mon frère, c'est pas un cadeau!!!

Tytuł oryginału: Frère et sœur pour la vie!!!

General note

Tytuły oryginałów poszczególnych komiksów: "Comment domter son frère!!!", "Mon frère, c'est pas un cadeau!!!", "Frère et sœur pour la vie!!!".

Przyjęta nazwa tłumaczki: Maria Mosiewicz-Szrejter.

With note

Współwydane z: Jak ujarzmić brata ; Urwanie głowy z tym bratem!