SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Dąbrowie Chełmińskiej

Book

In basket

rate

Jednoaktówki / Anton Czechow ; przełożyła i wstępem opatrzyła Agnieszka Lubomira Piotrowska. - Wydanie I. - Łódź : Officyna, 2022. - 223, [1] strona ; 22 cm.

Author

Form of Work

Książki Dramat (rodzaj)

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Czechow, Anton (1860-1904)

Genre/Form

Dramat (gatunek literacki) Jednoaktówka Komedia Tragikomedia

Anton Czechow swoje jednoaktówki nazywał „małymi komediami”, „żartami scenicznymi”, „wodewilami”. Były wystawiane w całej Rosji, i to na wszystkich scenach – carskich, stołecznych i prowincjonalnych – przynosząc pisarzowi mu nie tylko zarobek, lecz przede wszystkim: szeroki rozgłos. Zajmują szczególne miejsce w jego twórczości dramaturgicznej; potraktować je można jako swego rodzaju żartobliwy prolog albo komentarz do jego głównych sztuk. To zresztą w nich po raz pierwszy ujawnia się jego słynna poetyka absurdu. Czechow cenił wodewile – i umiał je pisać. W swoich zapiskach podkreślał, że „wodewil uczy śmiechu, a kto się śmieje, ten jest zdrowy”. Nic zatem dziwnego, że marzył, aby napisać „sztuczkę na dwadzieścia pięć minut, ale taką, żeby wszyscy pękali ze śmiechu – żeby rano z teatru wymiatali setki guzików”. Czechow jednak nie kontynuuje tradycji wodewilu, przedstawia bowiem własną koncepcję gatunku. Przede wszystkim stara się wprowadzić wodewil do głównego nurtu literatury, podejmuje walkę z tradycyjną konwencjonalnością teatralną. „Między dużą sztuką a jednoaktówką różnica jest tylko ilościowa” mówił, a wodewil nazywał zawsze „jednoaktowym dramatem lub komedią”.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821-3 Cze [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Notes:

General note

Podstawa przekładu: Čehov A. P.: Polnoe sobranie sočinenij i pisem : v 30 t., Nauka, Moskva 1978.

Formatted contents note

Zawiera: Przy wielkiej drodze : etiuda dramatyczna w jednym akcie (bez wariantów) ; O szkodliwości tytoniu : scena-monolog w jednym akcie (pierwotna redakcja, z wariantami) ; Łabędzi śpiew (Kalchas) : szkic dramatyczny w jednym akcie (z wariantami) ; Niedźwiedź : żart sceniczny w jednym akcie (dedykowany N. Sołowcowowi) (z wariantami) ; Oświadczyny : żart w jednym akcie (z wariantami) ; Tatiana Riepina : dramat w jednym akcie (dedykowany A. Suworinowi) (bez wariantów) ; Tragik mimo woli (Z życia wiejskiego) : żart w jednym akcie (z wariantami) ; Wesele : obrazek w jednym akcie (z wariantami) ; Noc przed rozprawą : żart w jednym akcie (sztuka niedokończona) (z wariantami) ; Jubileusz : żart sceniczny w jednym akcie (z wariantami) ; O szkodliwości tytoniu : scena-monolog w jednym akcie (z wariantami).

Funding information note

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

Language note

Tłumaczone z języka rosyjskiego.