SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Dąbrowie Chełmińskiej

69 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Drzewo życzeń / Katherine Applegate ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp ; ilustrowała Sara Olszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 171, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Applegate Katherine (1956- ) Autor Olszewska Sara Ilustracje Glasenapp Małgorzata Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Drzewa Imigranci Inność Przyjaźń Spełnianie życzeń Tolerancja

Gatunek

Powieść

Może drzewa nie umieją żartować, ale bez wątpienia potrafią opowiadać historie. Tę opowiada pewien dwustuletni dąb. Ma na imię Dąb i jest drzewem życzeń - co roku ludzie ozdabiają go skrawkami papieru, szmatkami, czasem nawet skarpetkami. Każda taka ozdoba to czyjeś marzenie. Razem ze swoją przyjaciółką wroną Bongo i innymi zwierzętami, które żyją w jego dziuplach i gałęziach, Dąb czuwa nad okolicą. Mogłoby się wydawać, że nic już go nie zaskoczy. Ale pewnego dnia do jednego z domów przy jego ulicy wprowadza się rodzina z zagranicy. Nie wszyscy życzliwie ją witają. Wkrótce wydarza się coś, co sprawi, że Dąb złamie najważniejszą zasadę wszystkich roślin i zwierząt i… przemówi do ludzi.

Zabawna, głęboka i ciepła historia o inności i tolerancji, opowiedziana z zaskakującej perspektywy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po App [Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koń, który nauczył sie tańczyć / Clare Baldning ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - 267, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Carter ; 3)

Autor

Balding Clare (1971- ) Autor Ross Tony (1938- ) Ilustracje Glasenapp Małgorzata Tumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Jazda konna Koń Dziewczęta Zawody jeździeckie

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tańczący koń? Wojownik, zwany Wojtkiem, niejednym potrafi zaskoczyć! Trzeci tom wciągającej serii dla młodych miłośników i miłośniczek jeździectwa. Choć koń wyścigowy Wojownik nigdy nie wydawał się szczególnie wojowniczy, zdążył pokazać, że to imię do niego pasuje. Najpierw wziął udział w wielkiej gonitwie, a chwilę potem przetrwał straszliwe porwanie. Teraz, kiedy zakończył karierę sportową, pora na nowe wyzwania - tylko jakie? To zadanie dla Charlie Bass i jej przyjaciółki! Polly, częściowo sparaliżowana po wypadku, nie wyobraża sobie życia bez koni, a z Wojownikiem zawsze łączyła ją wyjątkowa więź. Kiedy dziewczynki dowiadują się o instruktorce jeździectwa, która od lat pracuje z osobami z niepełnosprawnościami, wszystko zaczyna się układać w logiczną całość. Charlie i Polly opracowują szczegółowy plan działania. Tylko co powiedzą rodzice Polly, pełni obaw o jej bezpieczeństwo? Koń, który nauczył się tańczyć to pełna humoru opowieść o przyjaźni, determinacji i podążaniu za marzeniami niezależnie od okoliczności. O wcześniejszych przygodach Charlie i Wojownika przeczytacie w książkach Koń, który nie chciał się ścigać i Koń, który zniknął.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po Bal [Młodzież] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koń, który nie chciał się ścigać/ Clare Baldning ; ilustracje Tony Ross ; z jęzka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 230, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Carter ; 1)

Autor

Balding Clare (1971- ) Autor Ross Tony (1938- ) Ilustracje Glasenapp Maagorzata Tumaczenie Lewis R. J. Carter

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Jazda konna Koń Zawody jeździeckie

Gatunek

Powieść obyczajowa

Dziewięcioletnia Charlie Bass mieszka na farmie z rodzicami, dwoma nieznośnymi braćmi, terierem Borysem i krowami o literackich imionach. O koniach i jeździectwie mogłaby opowiadać godzinami, a jej największym marzeniem jest własny kucyk. Kiedy więc okazuje się, że rodzinie Bassów grozi sprzedaż ukochanego domu, dziewczynka wpada na niecodzienny pomysł: chce zdobyć główną nagrodę w prestiżowych zawodach jeździeckich. A potem, całkiem nieoczekiwanie, na farmie pojawia się koń wyścigowy. Wojownik (dla przyjaciół Wojtek) jest wspaniały – piękny, silny i zdrowy. Ma tylko jedną kłopotliwą wadę: nie lubi galopować…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po Bal [Młodzież] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koń, który zniknął / Clare Baldning ; ilustracje Tony Ross ; z jęzka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 228, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Carter ; 2)

Autor

Balding Clare (1971- ) Autor Ross Tony (1938- ) Ilustracje Glasenapp Małgorzata Tumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Jazda konna Koń Kradzież Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść obyczajowa

Jak odnaleźć konia, mając do dyspozycji starą gazetę, nagranie telewizyjne i uzdolnioną aktorsko babcię? Drugi tom wciągającej serii dla młodych miłośników i miłośniczek jeździectwa. Na dziesięcioletnią Charlie Bass kierują się kamery i ciekawskie spojrzenia kibiców. Dzięki jej determinacji i wsparciu najbliższych jej ukochany Wojownik, szybki jak rakieta i uparty jak osioł koń wyścigowy, uratował rodzinne gospodarstwo przed sprzedażą. Ale względny spokój szybko się kończy. Wojownik zostaje skradziony. Na dodatek Polly, przyjaciółka Charlie, trafia do szpitala - i wszystko wskazuje na to, że te sprawy mają ze sobą wiele wspólnego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po Bal [Młodzież] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzień z życia astronauty, kosmicznej kupy i ziemskiej skorupy : komiczne kompendium kosmiczne / tekst: Mike Barfield ; ilustracje: Jess Bradley ; z języka angielskiego przełożyła . - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2024. - 127, [1] strona : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Barfield Mike Autor Bradley Jessica (1980- ) Ilustracje Ochab Jeremi Kazimierz Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Astronomia Astronautyka Wszechświat

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana Literatura dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Fizyka i astronomia Edukacja i pedagogika

Jak daleko może dolecieć sonda kosmiczna? Czy kosmonauci się myją? Z czego składa się Słońce? Dowcipny komiks popularnonaukowy, który odpowie na te i wiele innych frapujących kosmicznych pytań. Ruszaj w pełną humoru, arcyciekawą podróż przez Układ Słoneczny i dużo, dużo dalej! Przekonaj się, jak wygląda dzień z życia wulkanu na Marsie, jak to jest być spadającą gwiazdą i dlaczego teleskop Hubble’a czuje się samotny. Sprawdź, jak wygląda burza na Saturnie i co się kryje po ciemnej stronie Księżyca. Dowiedz się, czy można zbudować rakietę z fajerwerków, przeczytaj dziennik dzielnej astromyszy i zobacz, co trzeba zrobić, żeby zostać kosmonautą. Dzięki tej książce poznasz wiele ważnych pojęć z dziedziny astronomii i astronautyki, a przystępne objaśnienia i czytelne ilustracje pomogą ci zrozumieć frapujące zjawiska i wynalazki: od asteroidów aż po galaktyki, od teleskopu aż po nowoczesne satelity. Przekonaj się, jak ciekawy jest kosmos – i jak wiele jest w nim jeszcze do zbadania [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 [Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzień z życia skunksa, jelita i tego, kto to czyta / tekst: Mike Barfield ; ilustracje: Jess Bradley ; z języka angielskiego przełożyła Agnieszka Wilga - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 127, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Barfield Mike Autor Bradley Jessica (1980- ) Ilustracje Wilga Agnieszka (tłumaczka) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Temat

Anatomia człowieka Fizjologia człowieka Osobliwości Przyroda Zwierzęta

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Biologia Medycyna i zdrowie

Jak wygląda dzień z życia nosa? Czy ślimaki mają zęby? Ile waży Słońce? Kolorowy i dowcipny komiks edukacyjny, który odpowie na te i wiele innych fascynujących pytań! Przeczytacie tu sekretne dzienniki między innymi takich osobistości jak pracowita wątroba, towarzyska kurzajka, odrzutowa meduza i nieobliczalne tornado. Staniecie oko w oko z gigantyczną kałamarnicą, dotrzymacie towarzystwa łazikowi marsjańskiemu i dowiecie się, jak wygląda codzienne życie wulkanu. Ani się obejrzycie, poznacie około 100 zagadnień związanych z działaniem organizmu człowieka, życiem zwierząt, pogodą, budową Ziemi i kosmosem. Znajdziecie tu zjawiska od skali mikro do makro, od tego, co przyziemne, a nawet trochę obrzydliwe (Skąd się biorą bąki? Co to są gnidy?), aż po piękne i fascynujące fenomeny przyrody (Jaką temperaturę ma lawa? Jak powstaje zorza polarna?). Zabawne historyjki, przejrzyste ilustracje i przystępny język pomogą zrozumieć nawet skomplikowane zjawiska - i obudzą apetyt na więcej! "Dzień z życia skunksa, jelita i tego, kto to czyta" otrzymał w 2021 roku brytyjską nagrodę Blue Peter Award dla najlepszej książki non-fiction dla dzieci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57 [Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ziemia : wszystko o moim życiu : autobiografia naszej planety / tekst: Mike Barfield ; ilustracje: Jess Bradley ; z języka angielskiego przełożyła Katarzyna Rosłan. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2025. - 95, [1] strona : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Barfield Mike Autor Bradley Jessica (1980- ) Ilustracje Rosłan Katarzyna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Kontynenty Ziemia Świat

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Geografia i nauki o Ziemi

My, ludzie, mieszkamy na Ziemi 300 tysięcy lat – ale jej historia to aż 4 miliardy lat! Dzięki tej książce dowiesz się, jak powstała, kto jest jej najlepszym kumplem, poznasz jej mieszkańców, a także bogate życie wewnętrzne. Zobaczysz, jaka była, gdy hasała po niej megafauna, dowiesz się, ile zębów miał pradziadek obecnych rekinów i jak wyglądali pierwsi ludzie. Przekonasz się, kto ułożył puzzle z kontynentów, skąd się biorą pływy morskie i czy smoki mogą przewidzieć trzęsienie ziemi. Dowiesz się, jak trudno narysować mapę Ziemi, jak krąży woda w przyrodzie i na czym polega efekt cieplarniany, a także dlaczego bez pszczół nie byłoby dżinsów i czy można gotować na kuchence na słońce.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55 Bar [Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pierwsza Gwiazdka Świętego Mikołaja / Mac Barnett ; [ilustrations] Sydney Smith ; [przekład] Karolina Iwaszkiewicz. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - [40] stron : ilustracje ; 21x28 cm.

Autor

Barnett Mac (1982- ) Autor Smith Sydney Ilustracje Iwaszkiewicz Karolina (1980- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Święty Mikołaj Boże Narodzenie Elfy Prezenty

Gatunek

Opowiadania i nowele

Czy to możliwe, że Święty Mikołaj… nigdy nie obchodził Gwiazdki? Czarująco zilustrowana, ogrzewająca świąteczną atmosferą historia o tym, jak smakują Święta przeżywane po raz pierwszy. Jak Święty Mikołaj spędza czas w Święta, gdy już rozwiezie prezenty? Czy on w ogóle obchodzi Gwiazdkę? Zdradzimy wam sekret: kiedyś tego nie robił. I nawet nie wiedział, co traci. Ale pewnego dnia elfy postanowiły to zmienić. Niech i on poczuje radość, jaką daje innym. Jemu też należą się świąteczne przysmaki, choinka - i oczywiście prezenty! Zobaczcie, jak Święty Mikołaj nauczył się obchodzić Święta - i jak udała się jego pierwsza Gwiazdka. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op Bar [Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Berner Rotraut Susanne (1948- ) Autor Berner Rotraut Susanne (1948- ). Zima Berner Rotraut Susanne (1948- ). Wiosna Berner Rotraut Susanne (1948- ). Lato Berner Rotraut Susanne (1948- ). Jesień Berner Rotraut Susanne (1948- ). Noc na ulicy Czereśniowej

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Miasta Pory roku Życie codzienne

Gatunek

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Specjalne, zbiorcze wydanie bestsellerowej serii wyszukiwanek. Pięć książek w jednym grubym tomie! Witajcie na ulicy Czereśniowej! Zima czy wiosna, lato czy jesień, dzień czy noc – tu zawsze dużo się dzieje. Zobaczcie, jak Czereśniowa zmienia się w ciągu roku i co porabiają jej mieszkańcy. Każda strona to barwna, pełna szczegółów i postaci ilustracja przedstawiająca fragment miasta. Na kolejnych rozkładówkach odnajdujemy tych samych bohaterów w różnych miejscach i momentach dnia – i niezliczone historie do odkrywania i opowiadania. Wyszukiwanie kolejnych bohaterów i tworzenie własnych opowieści o ich przygodach to wciągająca zabawa na długie godziny. Seria o ulicy Czereśniowej to już klasyka wśród wyszukiwanek. Ciepłe ilustracje Rotraut Susanne Berner, sympatyczni bohaterowie oraz humor i pogodny klimat ulicy Czereśniowej od lat podbijają serca małych czytelników i rodziców na całym świecie. Z książek można korzystać na wiele różnych sposobów, w zależności od etapu rozwoju dziecka, dzięki czemu nie tracą one atrakcyjności przez lata. Wspomagają naukę mówienia, nazywania i opowiadania i stymulują rozwój spostrzegawczości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KO Ber [Najmłodsi] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W głębinach oceanu / Anouck Boisrobert, Louis Rigaud ; [tłumaczenie: Maciej Byliniak]. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - [12] stron : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Boisrobert Anouck (1985- ) Autor Rigaud Louis (1985- ) Autor Byliniak Maciej (1981- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Proza Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Morza

Gatunek

Opowiadania i nowele Broszura Książka-zabawka Książka obrazkowa

Imponujący pop-up o pięknie podmorskiej przyrody. Wejdź na pokład jachtu Oceano i wyrusz z nami w wielki rejs dookoła świata. Pożeglujemy przez bezkresny błękit i lodowatą arktyczną biel, zmierzymy się z szalejącym sztormem i odwiedzimy zaciszne tropikalne laguny. Ale to, co najwspanialsze, czeka na nas… pod wodą! Zanurz się w tej niezwykłej książce, by zachwycić się niesamowitym światem podmorskiej natury. Czy wiesz, co kryje się pod powierzchnią oceanu? Czy zdołasz wypatrzyć wszystkie ryby i zwierzęta żyjące w głębinach?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ Boi [Najmłodsi] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzikie zwierzęta / Delphine Bournay ; tłumaczenie Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2013. - 111, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Chrupek i Miętus)

Autor

Bournay Delphine (1974- ). Autor Jędryas Jadwiga. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Nawet jeśli czasem się kłócą, tak naprawdę nie mogą bez siebie żyć: strachliwy Chrupek i w gorącej wodzie kąpany Miętus. W pierwszym tomie serii o ich zwariowanych przygodach znajdziecie trzy zabawne historyjki. Idealna lektura dla początkujących czytelników. Znakomicie nadaje się także do głośnego czytania z podziałem na role.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op Bou [Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lekkie życie Barnaby'ego Brocketa / John Boyne ; z języka angielskiego przełożyła Tina Oziewicz ; ilusytacje Oliver Jeffers. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2013. - 302, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Boyne John (1971- ) Autor Oziewicz Tina (1971- ) Tłumaczenie Jeffers Oliver (1977- ) Ilustracje

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Chłopcy Inność

Gatunek

Powieść Fantastyka

Spójrzcie w niebo! Czy widzicie tę małą czarną kropkę, która wznosi się wyżej i wyżej? To Barnaby Brocket, jedyny chłopiec na świecie, który nie podlega prawu grawitacji. Właśnie wyruszył w wielką podróż, podczas której przekona się, że nie on jeden jest inny niż wszyscy. Pełna humoru, wzruszająca powieść o inności, normalności i wierności samemu sobie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf Boy [Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Serce żyrafy / Sofia Chanfreau ; ilustrowała Amanda Chanfreau ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Czernow. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - 194, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Chanfreau Sofia (1986- ) Autor Chanfreau Amanda (1983- ) Ilustracje Czernow Anna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka Literatura fińska

Temat

Dziadkowie i wnuki Ojcowie i córki Przyjaźń Stworzenia fantastyczne Wyobraźnia

Gatunek

Powieść Fantastyka

Jak odnaleźć mamę, której się nigdy nie widziało, jako wskazówkę mając tylko stary plakat cyrkowy? Vega ma niecałe dziesięć lat i nigdy dotąd nie wyjeżdżała z Żyrafiej Wyspy. Ale wie, że tym razem musi to zrobić. Na szczęście ma u boku swojego przyjaciela Nelsona – speca od zagadek, oraz gotowego na wszystko dziadka Hektora z jego odjazdowym ciastomobilem. Ma też wielkie serce – i jeszcze większą wyobraźnię. A także dość odwagi, by zmierzyć się z tajemnicami z przeszłości i wyruszyć w szaloną podróż, podczas której wszystko może się zdarzyć. Wspólny debiut sióstr Sofii i Amandy Chanfreau to wspaniale ilustrowana, wzruszająca powieść pełna magii, humoru i nieskrępowanej fantazji. W 2022 roku zdobyła najważniejszą fińską nagrodę Finlandia Junior Prize. Dotychczas ukazała się w przekładzie na 14 języków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PF Cha [Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cukiernia pod Pierożkiem z Wiśniami / Clare Compton ; przeł. Krystyna Tarnowska ; il. Maria Orłowska-Gabryś. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2007. - 277, [3] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Compton Clare. Tarnowska Krystyna. Tł. Orłowska-Gabryś Maria. Il.

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po Com [Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tato! Potwór! / [tekst i ilustracje:] Philippe Corentin ; z języka francuskiego przełożył Maciej Byliniak. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - [25] stron : ilustracje ; 20x25 cm.

(Polecone z Zagranicy)

Autor

Corentin Philippe (1936-2022) Autor Byliniak Maciej (1981- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Potwory Sen

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Boicie się w nocy potworów? A może one tak samo boją się was? Przewrotne i zabawne antidotum na nocne strachy. Klasyka francuskiej książki obrazkowej. Gdy w nocy budzą się obok siebie chłopiec i mały zielony stworek, obaj krzyczą to samo: „Tato! W moim łóżku jest potwór!”. Chwilę później otwierają się drzwi i staje w nich tata - a czytelnicy przecierają oczy ze zdumienia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op Cor [Najmłodsi] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kończy się czas / Sarah Crossan ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - 397, [7] stron ; 21 cm.

Autor

Crossan Sarah (1981- ) Autor Glasenapp Małgorzata Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Bracia Kara pozbawienia wolności Kara śmierci Rodzina Trudne sytuacje życiowe Więźniowie Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa Wiersze

Joe i Ed są braćmi, ale nie widzieli się od dziesięciu lat. Od kiedy Ed uciekł z domu, ciotka pilnowała, żeby nie mieli kontaktu. Dla dobra Joe, tak mówiła. Żeby też nie zszedł na złą drogę, jak jego starszy brat. Ale teraz przychodzi wiadomość, która wszystko zmienia - Edowi wyznaczono datę. Datę egzekucji. Siedemnastoletni Joe rusza do Teksasu, żeby odwiedzić brata w więzieniu. Nie zostało wiele czasu - na odwołania i wnioski, na rozmowy… i na to, żeby się pożegnać. Ale ten czas wystarczy, żeby Joe stał się dorosły, nauczył się wybaczać - i kochać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 16+ Po Cro [Młodzież] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jestem Rose / Mel Darbon ; z języka angielskiego przełożyła Katarzyna Makaruk. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - 322, [6] stron ; 20 cm.

Autor

Darbon Mel (1961- ) Autor Makaruk Katarzyna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Miłość Osoby z zespołem Downa Samodzielność Ucieczki dzieci z domów

Gatunek

Powieść obyczajowa

Rosie, szesnastolatka z zespołem Downa, na co dzień musi walczyć o swoją samodzielność i o akceptację otoczenia. Ale teraz musi zawalczyć o coś więcej: prawo do miłości. Pełna emocji współczesna powieść dla każdego, komu zdarzyło się poczuć, że ma przeciwko sobie cały świat. Rosie kocha Jacka. Jack kocha Rosie. Kiedy zostają rozdzieleni, Rosie jest gotowa zrobić wszystko, by odnaleźć chłopaka, który sprawia, że w jej sercu świeci słońce, a ona czuje się silna i piękna. Nawet uciec z domu. Nawet wyruszyć przez Londyn do innego miasta, chociaż sypie śnieg i przestają jeździć pociągi. I chociaż wiele osób uważa, że dziewczyna z zespołem Downa na pewno nie da sobie rady sama. W swojej debiutanckiej powieści brytyjska pisarka Mel Darbon oddaje głos silnej, zdeterminowanej nieneuronormatywnej bohaterce, pozwalając czytelnikom spojrzeć na świat z niedostępnej zwykle perspektywy - i odnaleźć w niej problemy wspólne dla wszystkich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po Dar [Młodzież] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kupinka / Olivier Dutto, Matthieu Maudet ; z języka francuskiego przełożył Maciej Byliniak. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2025. - [32] strony : ilustracje ; 15x15 cm.

Autor

Dutto Olivier (1977- ) Autor Maudet Matthieu Autor Byliniak Maciej (1981- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Kał

Gatunek

Książka obrazkowa

Poznajcie uroczą Kupinkę! Zaskakująca kartonowa książeczka, która rozbawi całą rodzinę, a przy okazji pomoże maluchom oswoić się z nocnikiem. Jeśli myślicie, że każda mała kupka całymi dniami tylko leży i pachnie, Kupinka wyprowadzi was z błędu. Olivier Dutto i Matthieu Maudet, lubiani francuscy twórcy komiksów, zapraszają na najzabawniejsze pożegnanie z pieluszką.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N Dut [Najmłodsi] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Od stóp do głów : ilustrowany elementarz ciała / Katharina von der Gathen ; ilustrowała Anke Kuhl ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Magdziarz. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 83, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Autor

Gathen Katharina von der Autor Kuhl Anke (1970- ) Ilustracje Magdziarz Anna (tłumacz) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Temat

Akceptacja (postawa) Ciało ludzkie Dojrzewanie Fizjologia człowieka Płeć Pokwitanie Różnorodność Samoakceptacja Starzenie się

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Biologia Medycyna i zdrowie

Kompendium wiedzy o ludzkim ciele – z dowcipnymi ilustracjami i pozytywnym, wzmacniającym przekazem. W przystępnych, krótkich hasłach autorki zebrały podstawową wiedzę o ludzkiej anatomii i fizjologii, a także o zjawiskach społecznych i kulturowych związanych z ciałem. Obok informacji na temat niepełnosprawności, płci, dojrzewania i starości znalazło się tu omówienie takich zagadnień jak różnorodność, pewność siebie, względność ideałów urody czy prawo do stawiania granic.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 [Młodzież] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Gravel Elise (1977- ) Autor Byliniak Maciej (1981- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Czynności Dotyk Wyobraźnia

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa

Przezabawna kartonikowa książeczka mistrzyni absurdalnego humoru Elise Gravel doprowadzi każdego malucha do wybuchów śmiechu. Ziemniak na rowerze – czy to możliwe? Niee, to niemożliwe! Tak samo jak brokuł, który umie liczyć, latająca szczoteczka do zębów, mucha, która rozmawia przez telefon czy śmietnik perkusista. Te zwariowane pomysły rozśmieszą każdego malucha i zachęcą do samodzielnego wymyślania kolejnych nieprawdopodobnych sytuacji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N Gra [Najmłodsi] (1 egz.)