Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(18)
Form of Work
Książki
(18)
Poezja
(12)
Proza
(5)
Status
available
(18)
Branch
Wypożyczalnia
(18)
Author
Soneczko Iryna
(10)
Melamed Gennadij
(3)
Mełamed Hennadj
(2)
Donśka Natala
(1)
Merenkova Anastasìâ
(1)
Pokaż więcej ...
Pidłisna Kateryna
(1)
Razińiowa Kateryna
(1)
Razìnkova Katerina
(1)
Solśka Jewa
(1)
Steszenko Natałiia
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2026
(18)
Time Period of Creation
2001-
(14)
Country
Poland
(13)
Ukraine
(5)
Language
Polish
(13)
Ukrainian
(5)
Audience Group
6-8 lat
(18)
Dzieci
(18)
0-5 lat
(14)
Demographic Group
Literatura ukraińska
(18)
Subject
Dzielenie się
(1)
Przyjaźń
(1)
Rodzice
(1)
Słodycze
(1)
Genre/Form
Wiersze
(13)
Broszura
(5)
Opowiadania i nowele
(5)
18 results Filter
Book
In basket
Diki lebedi u wirszach / Gennadij Melamed. - Charkiw : Ranok, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Дикі лебеді у віршах / Геннадій Меламед.
(Kazka u wirszach)
Author
Melamed Gennadij Autor
Form of Work
Książki Poezja
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Wiersze
Лучшие народные сказки в стихотворной форме на скобе.
Najlepsze opowieści ludowe w formie wierszowanej w języku ukraińskim.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. UA PD [Dzieci] (1 egz.)
Book
In basket
Husy-łebedi u wirszach / Gennadij Melamed. - Charkiw : Ranok, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
гуси-лебеді у віршах / Геннадій Меламед.
(Kazka u wirszach)
Author
Melamed Gennadij Autor
Form of Work
Książki Poezja
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Wiersze
Лучшие народные сказки в стихотворной форме на скобе.
Najlepsze opowieści ludowe w formie wierszowanej w języku ukraińskim.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. UA PD [Dzieci] (1 egz.)
Book
In basket
Pan kocikij u wirszach / Gennadij Melamed. - Charkiw : Ranok, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Пан Коцький у віршах / Геннадій Меламед.
(Kazka u wirszach)
Author
Melamed Gennadij Autor
Form of Work
Książki Poezja
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Wiersze
Лучшие народные сказки в стихотворной форме на скобе.
Najlepsze opowieści ludowe w formie wierszowanej w języku ukraińskim.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. UA PD [Dzieci] (1 egz.)
Book
In basket
Czerwona szapoczka u wirszach / Iryna Soneczko. - Charkiw : Ranok, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Червона шапочка у віршах / Ірина Сонечко.
(Kazka u wirszach)
Author
Soneczko Iryna Autor
Form of Work
Książki Poezja
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Wiersze
Лучшие народные сказки в стихотворной форме на скобе.
Najlepsze opowieści ludowe w formie wierszowanej w języku ukraińskim.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. UA PD [Dzieci] (1 egz.)
Book
In basket
Djujmowoczka u wirszach / Iryna Soneczko. - Charkiw : Ranok, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Дюймовочка у віршах / Ірина Сонечко.
(Kazka u wirszach)
Author
Soneczko Iryna Autor
Form of Work
Książki Poezja
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Wiersze
Najlepsze opowieści ludowe w formie wierszowanej w języku ukraińskim.
Лучшие народные сказки в стихотворной форме на скобе.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. UA PD [Dzieci] (1 egz.)
Book
In basket
Kołobok u wirszach / Iryna Soneczko. - Charkiw : Ranok, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Колобок у віршах / Ірина Сонечко.
(Kazka u wirszach)
Author
Soneczko Iryna Autor
Form of Work
Książki Poezja
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Wiersze
Лучшие народные сказки в стихотворной форме на скобе.
Najlepsze opowieści ludowe w formie wierszowanej w języku ukraińskim.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. UA PD [Dzieci] (1 egz.)
Book
In basket
Marusja ta wedmidi u wirszach / Iryna Soneczko. - Charkiw : Ranok, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Mаруся ta ведмідв у віршах / Ірина Сонечко.
(Kazka u wirszach)
Author
Soneczko Iryna Autor
Form of Work
Książki Poezja
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Wiersze
Лучшие народные сказки в стихотворной форме на скобе.
Najlepsze opowieści ludowe w formie wierszowanej w języku ukraińskim.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. UA PD [Dzieci] (1 egz.)
Book
In basket
Prjanykowa chatka u wirszach / Iryna Soneczko. - Charkiw : Ranok, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Пряникова хатка у віршах / Ірина Сонечко.
(Kazka u wirszach)
Author
Soneczko Iryna Autor
Form of Work
Książki Poezja
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Wiersze
Лучшие народные сказки в стихотворной форме на скобе.
Najlepsze opowieści ludowe w formie wierszowanej w języku ukraińskim.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. UA PD [Dzieci] (1 egz.)
Book
In basket
Teremok u wirszach / Iryna Soneczko. - Charkiw : Ranok, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Tepemok у віршах / Ірина Сонечко.
(Kazka u wirszach)
Author
Soneczko Iryna Autor
Form of Work
Książki Poezja
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Wiersze
Лучшие народные сказки в стихотворной форме на скобе.
Najlepsze opowieści ludowe w formie wierszowanej w języku ukraińskim.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. UA PD [Dzieci] (1 egz.)
Book
In basket
Troje porosjat u wirszach / Iryna Soneczko. - Charkiw : Ranok, 2022. - [16] stron : ilustracje ; 24 cm.
Троє поросят у віршах / Ірина Сонечко.
(Kazka u wirszach)
Author
Soneczko Iryna Autor
Form of Work
Książki
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Wiersze
Лучшие народные сказки в стихотворной форме на скобе.
Najlepsze opowieści ludowe w formie wierszowanej w języku ukraińskim.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. UA PD [Dzieci] (1 egz.)
Book
In basket
Troje wiedmiediw u wirszach / Iryna Soneczko. - Charkiw : Ranok, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Троє ведмедів у віршах / Ірина Сонечко.
(Kazka u wirszach)
Author
Soneczko Iryna Autor
Form of Work
Książki Poezja
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Wiersze
Лучшие народные сказки в стихотворной форме на скобе.
Najlepsze opowieści ludowe w formie wierszowanej w języku ukraińskim.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. UA PD [Dzieci] (1 egz.)
Book
In basket
Zajczikowa chatka u wirszach / Iryna Soneczko. - Charkiw : Ranok, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Зайуикова хатка у віршах / Ірина Сонечко.
(Kazka u wirszach)
Author
Soneczko Iryna Autor
Form of Work
Książki Poezja
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Wiersze
Лучшие народные сказки в стихотворной форме на скобе.
Najlepsze opowieści ludowe w formie wierszowanej w języku ukraińskim.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. UA PD [Dzieci] (1 egz.)
Book
In basket
Ripka u wirszach. - Charkiw : Ranok, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Kazka u wirszach)
Form of Work
Książki Poezja
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Wiersze
Лучшие народные сказки в стихотворной форме на скобе.
Najlepsze opowieści ludowe w formie wierszowanej w języku ukraińskim.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. UA PD [Dzieci] (1 egz.)
Book
In basket
Mij superdiduś / napysaw Hennadj Mełamed ; namaluwała Natala Donśka. - Charkiw : Wydawnyctwo Ranok, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Мій супердідусь / написав Геннадй Меламед ; намалювала Наталя Донська.
(Zworuszływi knyżky)
Author
Mełamed Hennadj Autor Donśka Natala Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Opowiadania i nowele Broszura
Tekst w języku ukraińskim.
Це історія про маленьку білочку Беллу, якій заборонили їсти солодке, адже в неї алергія. Белла дуже розсердилась і втекла до бабусі з дідусем: вони ж бо її люблять і дозволять їсти шоколад! Як же переконати малу тимчасово відмовитися від солодкого й помирити її з батьками? Добре, що в дідуся є суперсила — мудрість і любов до онучки.
To opowieść o małej wiewiórce Belli, której zabroniono jeść słodyczy, bo jest alergikiem. Bella bardzo się zdenerwowała i uciekła do dziadków: kochają ją i pozwalają jej jeść czekoladę! Jak przekonać dziecko do chwilowej rezygnacji ze słodyczy i pogodzenia jej z rodzicami? Dobrze, że dziadek ma supermoc – mądrość i miłość do wnuczki.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. UA Op [Dzieci] (1 egz.)
Book
In basket
́Najkraszczyj tatuś / napysaw Hennadj Mełamed ; namaluwała Natałiia Steszenko. - Charkiw : Wydawnyctwo Ranok, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Найкращий татусь / написав Геннадй Меламед ; намалювала Наталiя Стешенко.
(Zworuszływi knyżky)
Author
Mełamed Hennadj Autor Steszenko Natałiia Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Opowiadania i nowele Broszura
Tekst w języku ukraińskim.
Ця історія про маленького Єнотика Євгенка, який був неймовірно щасливий, адже тато пообіцяв йому піти рибалити! На справжню риболовлю, вже завтра! Але тут Євгенко сильно захворів ... Та якщо тато обіцяв риболовлю, то вона обов'язково буде!
Ta historia opowiada o małym Yenotyku Jewhence, który był niesamowicie szczęśliwy, ponieważ jego tata obiecał mu, że pójdzie na ryby! Na prawdziwe wędkowanie już jutro! Ale potem Jewhenko bardzo zachorował ... Ale jeśli tata obiecał łowić ryby, to na pewno się stanie!
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. UA Op [Dzieci] (1 egz.)
Book
In basket
Davaj-no družiti! / napisala Anastasìâ Merenkova ; namalûvala Katerina Razìn'kova. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, copyright 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Давай-но дружити! / написала Анастасія Меренкова ; намалювала Катерина Разінькова.
(Zvorušlivì knižki)
Author
Merenkova Anastasìâ Autor Razìnkova Katerina Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Dzielenie się Przyjaźń Rodzice Słodycze
Genre/Form
Opowiadania i nowele Broszura
Tekst w j. ukraińskim.
Это история о маленьком волчонке. Однажды мама дала Вульфу две конфеты - для него и для его нового друга, которого волчонку еще только предстояло найти. И малыш не понимал, зачем ему друзья, с которыми придется делиться конфетами. Ведь делиться Вульф не любил, а сладости любил очень! Как же волчонок найдет друга, если с жадными дружить никто не хочет? Может, не в конфетах счастье?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. UA Op [Dzieci] (1 egz.)
Book
In basket
Chto obijme babusiu? / napysała Jewa Solśka ; namaluwała Kateryna Pidłisna. - Charkiw : Wydawnyctwo Ranok, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Хто обійме бабусю? / написала Єва Сольська ; намалювала Катерина Пiдлiсна.
(Zworuszływi knyżky)
Author
Solśka Jewa Autor Pidłisna Kateryna Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Opowiadania i nowele Broszura
Tekst w języku ukraińskim.
Це історія про маленьку коалу Лілі, яка любить бабусю, сонце та льодяники. Так затишно слухати казки, вмостившись на колінах у бабусі, і так шкода, що це буває лише раз на тиждень! Якось під час прогулянки зі своїм другом Лілі дізналася, що той, кого обіймають, почувається щасливим. У маленької коали защеміло серце: «А як же бабуся? Адже вона живе зовсім сама». Лілі дуже хоче, щоб бабуся була щаслива, тому потрібно розв'язати важливе питання: поки внучки не буде поруч, хто ж обійматиме бабусю?
To opowieść o małej koali Lily, która kocha swoją babcię, słońce i lizaki. Tak przyjemnie jest słuchać bajek siedząc u babci na kolanach, a szkoda, że ​​zdarza się to tylko raz w tygodniu! Pewnego razu podczas spaceru z koleżanką Lily dowiedziała się, że ten, kto jest przytulany, czuje się szczęśliwy. Serce małej koali zamarło: „A co z babcią? W końcu żyje zupełnie sama”. Lily naprawdę chce, aby jej babcia była szczęśliwa, więc musi rozwiązać ważne pytanie: dopóki jej wnuczka nie będzie w pobliżu, kto ją przytuli?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. UA Op [Dzieci] (1 egz.)
Book
In basket
Take wełyke słonenia / napysała Iryna Soneczko ; namaluwała Kateryna Razińiowa. - Charkiw : Wydawnyctwo Ranok, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Таке велике слоненя / написала Ірина Сонечко ; намалювала Катерина Разiньова.
(Zworuszływi knyżky)
Author
Soneczko Iryna Autor Razińiowa Kateryna Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Opowiadania i nowele Broszura
Tekst w języku ukraińskim.
Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами. Він був радий і почувався дуже дорослим. Але звірі, яких він зустрічав, насміхалися зі слоненяти, адже в нього такий довгий ніс, великі вуха й саме воно чималеньке. Слоненя так засмутилося... Добре, що мама знає, як розповісти малюкові, що бути слоном дуже гарно!
To opowieść o słoniu, który po raz pierwszy wyszedł na spacer bez mamy. Był szczęśliwy i czuł się bardzo dorosły. Ale zwierzęta, które spotkał, kpiły ze słoniątka, bo ma taki długi nos, duże uszy, a samo w sobie jest raczej małe. Słoniątko tak się zdenerwowało... Dobrze, że mama wie, jak powiedzieć dziecku, że bycie słonikiem jest bardzo miłe!
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. UA Op [Dzieci] (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
remarks
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again