SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Dąbrowie Chełmińskiej

391 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Niebieski i żółty / [text and illustratios] Britta Teckentrup ; [przekład Małgorzata Cebo-Foniok]. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2021. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Amberek)

Autor

Teckentrup Britta (1969- ) Cebo-Foniok Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Ptaki Przyjaźń Samotność

Gatunek

Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele

Wzruszająca i ciepła, pięknie ilustrowana książka bestsellerowej i nagradzanej autorki. Pomaga przezwyciężyć smutek, niosąc nadzieję i radość, które daje łagodna i cierpliwa przyjaźń. Niebieski mieszka w najciemniejszej części lasu. Dawno już zapomniał, jak to jest latać, bawić się i śpiewać. Aż pewnego dnia pojawia się Żółty. I powoli wszystko zaczyna się zmieniać...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op Tec [Najmłodsi] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Firefox / Craig Thomas ; przeł. Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 1991. - 237 s. ; 21 cm.

Autor

Thomas Craig (1942- ). Cholewa Piotr W.

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Tho [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krzyk ciszy / Danielle Thomas ; przeł. z ang. Danuta Czyżewska. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 1996. - 263 s. ; 21 cm.

(Wszystko dla Pań)

Autor

Thomas Danielle. Czyżewska Danuta.

Gatunek

Powieść południowoafrykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Tho [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zderzenie / Colleen Thompson ; przeł. Ewa Spirydowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2008. - 222, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Thompson Colleen. Spirydowicz Ewa.

Gatunek

Powieść amerykańska

Życie Beth Ann na zawsze zmienił wypadek samochodowy. Jej trzy przyjaciółki zginęły. Ona przeżyła ale zostala okaleczona. Teraz, po szesnastu latach pracuje jako pielęgniarka w hospicjum. Niespodziewanie do miasta wraca Mark, sprawca tamtego wypadku. Jego powtót zbiega się w czasie z okrutnym morderstwem. Kolejną ofiarą może być Beth Ann, ktora - choć wszyscy podejrzewają Marka - czuje, że tylko przy nim będzie bezpieczna. Obawia się, że nie zna jeszcze całej prawdy o wydarzeniach tamtej strasznej nocy...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Tho [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci Húrina / John Ronald Reuel Tolkien ; redakcja Christopher Tolkien ; przeł. Agnieszka Sylwanowicz ; il. Alan Lee. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2007. - 236, [3] s. : il., [7] s. il. kolor. ; 24 cm.

(Dzieła J.R.R Tolkiena w Wydawnictwie Amber)

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Tolkien Christopher (1924- ). Sylwanowicz Agnieszka (1960- ). Lee Alan (1947- ).

Gatunek

Opowiadanie angielskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Tol [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kowal z Przylesia Wielkiego ; Przygody Toma Bombadila / John Ronald Reuel Tolkien ; przeł. Cezary Frąc, Aleksandra Jagiełowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2003. - 142, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Frąc Cezary. Jagiełowicz Aleksandra.

Gatunek

Opowiadanie angielskie Opowiadanie fantastyczne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Tol [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Silmarillion / John Ronald Reuel Tolkien ; przeł. Maria Skibniewska. - Wyd. 4. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2002. - 430, [2] s. ; 19 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984).

Gatunek

Opowiadanie angielskie Opowiadanie fantastyczne

Zbiór opowieści o Dawnych Dniach, czyli o Pierwszej Erze Świata, poprzedającej epokę, w której rozgrywa się akcja Władcy Pierścieni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Tol [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wypadek / Valérie Tong Cuong ; przełożył Wojciech Prażuch. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2015. - 268 stron ; 21 cm.

Autor

Tong Cuong Valérie (1964- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść

Szpital. Dwunastoletni Milo leży w śpiączce. Został potrącony przez samochód, gdy pędził na rowerze wiejską drogą. Rodzice Milo, jego babka Jeanne i ciotka Marguerite czekają na wyrok losu. Rozpacz każe szukać winnego, a złe emocje wskazują Marguerite, która jechała z chłopcem, a nie kierowcę samochodu... Dlaczego? Lęk o życie Milo przykrywa fala wzajemnych wyrzutów i oskarżeń. Krzywd, które wydawały się dawno zapomniane. Bo w tej rodzinie nikt nie jest bez skazy. Wychodzą na jaw kłamstwa i podłości. Pozorne przebaczenia, dzięki którym rodzina się nie rozpadła. A teraz właśnie się rozpada… Ale przecież jest jeszcze Milo. Oni wszyscy, choć tak wiele mają do siebie żalu, kochają go. Czy to starczy, by odnaleźli w sobie siłę i pokorę przyznania się do winy, a potem przebaczenia? Zawsze pozostaje nadzieja…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Ton [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobiety pustyni / Ana Tortajada ; przeł. Ewa Morycińska-Dzius. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2003. - 186, [6] s. : [32] s. il., mapka ; 21 cm.

Autor

Tortajada i Orriols Anna. Morycińska-Dzius Ewa.

Temat

Kobieta Sahara Zachodnia

Gatunek

Publicystyka hiszpańska

Autorka dotarła do obozowisk saharyjskich w Tinduf. Mieszkała w samym sercu pustyni w namiotach nomadów, towarzyszyła w codziennych zajęciach kobietom saharyjskim, których mężowie przebywają stale poza domem - tworząc oddziały wojskowe do walki z nękającą terytorium Sahary Zachodniej armią Maroka. Słuchała rozmów, opowiadań i legend, brała udział w uroczystościach i świętach. Poznała kobiety, których odwaga i determinacja budzą podziw - niezwykłe emancypantki, fenomen w kulturze islamu!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Identyfikacja / Michael Tsokos ; współpraca Andreas Gößling ; przekład Viktor Grotowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2017. - 414, [1] strona ; 21 cm.

(Doktor Fred Abel ; 2)

Autor

Tsokos Michael (1967- ). Gössling Andreas (1958- ). Grotowicz Wiktor (1958- ).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

Druga część cyklu kryminalnego, którego bohaterem jest doktor Fred Abel, poprzednia część nosi tytuł „Smak śmierci”. Doktor Fred Abel, wybitny ekspert medycyny sądowej, pracuje nad tajemniczym przypadkiem. Niewielkie nakłucie pod kolanem zmarłego mówi mu, że jeden z najniebezpieczniejszych seryjnych morderców jest wciąż na wolności. Lecz zanim Abel go powstrzyma, zostaje wysłany z delikatną misją do wschodnioeuropejskiego kraju, gdzie trafia w sam środek politycznego spisku. Podczas szaleńczej ucieczki musi wykorzystać wszystkie swoje niezwykłe umiejętności patologa i byłego żołnierza, by ujść z życiem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Tso [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ryś / Stanislaw Tym. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2007. - 198 s. : [16] s. zdj. kolor. ; 21 cm.

Autor

Tym Stanislaw.

Temat

Tym, Stanisław (1937- ) Scenariusz filmowy polski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-2 Tym [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyna, która musi uciekać / Casey Watson ; przekład Beata Horosiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2017. - 284, [2] strony ; 21 cm.

(Moja Historia)

Autor

Watson Casey. Horosiewicz Beata.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Watson, Casey Dziecko seksualnie wykorzystywane Handel kobietami Młodociane matki Polacy Rodzina zastępcza Wielka Brytania

Gatunek

Autobiografia

Szokująca historia czternastoletniej Polki sprzedanej do domu publicznego w Wielkiej Brytanii. Bez domu, bez rodziców, w obcym kraju. Nie miała dokąd pójść, nie miała dokąd uciec przed przemocą… Adrianna nie zna angielskiego, nie ma żadnych rzeczy osobistych, sama zgłosiła się do opieki społecznej. Co się działo z nią wcześniej - nie wiadomo. Wiadomo tylko, że jest Polką i ma czternaście lat. I że przez jakiś czas zostanie u Casey. Casey Watson prowadzi dom zastępczy dla dzieci z największymi problemami psychologicznymi i wychowawczymi. Ratuje dzieci, z którymi nikt już nie mógł sobie poradzić, narażając spokój, zdrowie i życie swoje i swojej rodziny. Adrianna zachowuje się inaczej, niż dzieci, którymi Casey opiekowała się wcześniej. Jest cicha, grzeczna. I przerażona… Casey niepokoi coś jeszcze. Dziewczyna wygląda na chorą. Kiedy jednak Casey wzywa lekarza, Adrianna reaguje histerią. Nie pozwala się zbadać. I wciąż nie mówi nic o swojej przeszłości. Co spotkało to dziecko? Dlaczego tak przeraża ją czyjś dotyk? Czego tak bardzo się boi?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 364 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krzyk o ratunek / Casey Watson ; przekład Agnieszka Kabala. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2017. - 333, [2] strony ; 18 cm.

(Bestsellery do Kieszeni)

(Skrzywdzone)

Autor

Watson Casey. Kabala Agnieszka.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Sophia Watson, Casey Agresywność Dziecko trudne Rodzina zastępcza Wielka Brytania

Gatunek

Autobiografia

Casey Watson jak Cathy Glass opiekuje się najbardziej skrzywdzonymi przez najbliższych dziećmi. Prowadzi dom zastępczy dla dzieci z największymi problemami psychologicznymi i wychowawczymi. Takich, z którymi nikt już nie mógł sobie poradzić. A potem – jak Cathy Glass – opisuje ich historie: jeszcze bardziej tajemnicze, jeszcze bardziej drastyczne i przejmujące. I od debiutu w 2011 zajmuje wysokie miejsca w Top 10 brytyjskich lisy bestsellerów. Jej popularność rośnie w zawrotnym tempie. W dziewięć miesięcy w Wielkiej Brytanii sprzedano 125 tysięcy egzemplarzy jej książek. W ciągu roku wydała 4 bestsellery, w 2013 wyda 3 następne tytuły, a w 2014 opublikuje ósmą książkę. Dziewczynka, która trafia do Watsonów, ma u nich przebywać tymczasowo: jej stała opiekunka przechodzi załamanie nerwowe, Sophia jest u niej od półtora roku, odkąd jej matka uległa tajemniczemu wypadkowi… Ale od pierwszej chwili Casey czuje niepokój, który stopniowo zamienia się w coraz większy lęk. Sophia wygląda bardziej jak osiemnastolatka niż dwunastolatka. Prowokuje mężczyzn niedwuznacznym erotycznym zachowaniem. Kobietami gardzi. I każdy musi robić to, czego ona chce. Bo jeśli nie, wie, jak sprawić, żeby tego pożałował… Casey, jej mąż i dorosłe dzieci są najpierw zakłopotani i skrępowani. Potem pojawiają się podejrzenia, że nie powiedziano im wszystkiego. A wreszcie strach – bo nie wiedzą, kim naprawdę jest Sophia: zagubioną dwunastolatką czy Lolitą, dziewczynką z problemami psychicznymi czy wyrachowaną manipulantką, dzieckiem po koszmarnych przejściach czy potworem. Jedno jest pewne: dopóki Sophia mieszka z nimi, nie są bezpieczni… Tylko Casey, mimo śmiertelnego zagrożenia, nie rezygnuje z walki. Dla niej Sophia to tylko chore, skrzywdzone dziecko. I tylko ona słyszy w jej przerażających czynach rozpaczliwy krzyk o ratunek…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Sophia [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Shrek / Ellen Weiss ; przeł. Radosław Januszewski ; il. Ławrence Hamaskina. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2002. - 126, [1] s. : [8] s. il. kolor. ; 19 cm.

Autor

Weiss Ellen (1949- ). Januszewski Radosław (1958- ). Hamaskina Ławrence.

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Wspaniała, przezabawna opowieść dla wszystkich z piękną królewną, szkaradnym olbrzymem, mówiącym osłem i zupełnie nieoczekiwanym zakończeniem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf Wei [Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatni kontratak Hitlera : Ardeny: tajna wojna / Charles Whiting ; przeł. Grażyna Waluga. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2008. - 167,[1] s., [4] k. tabl. : zdj. ; 24 cm.

Autor

Whiting Charles. Waluga Grażyna.

Temat

Bitwa 1944-1945 r. w Ardenach

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Taniec na linie / Duncan Kyle ; przeł. z ang. Bogumiła Nawrot. - Warszawa : Wydawnictwo Amber ; Mizar, 1992. - 268, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Kyle Duncan. Nawrot Bogumiła.

Gatunek

Powieść angielska

Młody senator, John Leyden, ubiega się o fotel prezydenta Stanów Zjednoczonych. Do rutynowego sprawdzenia przeszłości kandydata i jego angielskiej rodziny zaangażowano londyńskiego genealoga Warwicka Todda. Pozornie niewinne zadanie przemienia się w niebezpieczną grę, w której stawką jest życie wielu ludzi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Kyl [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lodowa klatka / Kyle Duncan ; przeł. z ang. Joteł. - Warszawa : Wydawnictwo Amber ; Mizar, 1992. - 222, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Kyle Duncan (1930-2000). Joteł.

Gatunek

Powieść angielska

Chirurg John Edwards otrzymuje list nadany w Moskwie, a zaadresowany do profesora Edwarda, członka Amerykańskiego Towarzystwa Geograficznego. Pomyłka czy prowokacja? Edwards zostaje wplątany w spisek KGB, mający zmienić oblicze świata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Kyl [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Odgłos gromu / Wilbur Smith ; przeł. Artur Leszczewski. - Warszawa : Wydawnictwo Amber ; Mizar, 1992. - 366, [1] s. ; 21 cm.

(Saga Rodu Courteneyów ; 2)

Autor

Smith Wilbur A. (1933- ). Leszczewski Artur.

Gatunek

Powieść południowoafrykańska

Po latach spędzonych w buszu Sean Courteney przybywa do Pretorii. W Afryce Południowej wybucha wojna domowa. Sean musi walczyć nie tylko z Burami, ale także z nienawidzącym go bratem. I z kapryśnym losem, który chce mu odebrać ukochaną kobietę...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Smi [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Złoty lis / Wilbur Smith ; przeł. Tomasz Oljasz. - Warszawa : Wydawnictwo Amber ; Mizar, 1995. - 455 s. ; 21 cm.

(Saga rodu Courteneyów ; 8)

Autor

Smith Wilbur A. (1933- ). Oljasz Tomasz.

Gatunek

Powieść południowoafrykańska

Isabella, córka Sashy Courtneya - jednego z najbogatszych ludzi w RPA, pełniącego funkcję ambasadora tego kraju w Wielkiej Brytanii - pada ofiarą perfidnej intrygi uknutej przez sowiecki wywiad. Jej bezpośrednim wykonawcą jest Ramón Machado, zwany „Złotym Lisem”, kuzyn Fidela Castro, agent KGB działający w Ameryce Środkowej, Europie i Afryce, który oddaje nieocenione usługi swoim mocodawcom. To on zebrał informacje, które doprowadziły do fiaska amerykańskiej operacji w Zatoce Świń, oraz umożliwił wkroczenie Rosjan do Etiopii i rozpętanie tam rządów „czerwonego terroru”. Wybitnie inteligentny, obdarzony niezwykłym urokiem osobistym Ramón, któremu nie potrafi oprzeć się żadna kobieta, nawiązuje romans z Isabellą, rozkochując ją w sobie. Gdy dziewczyna rodzi mu syna, porywa go i pozoruje swoje porwanie. Od tej pory Isabella jest utrzymywana w przeświadczeniu, że może ocalić życie dziecka i ukochanego, posłusznie wykonując rozkazy porywaczy. Zmuszona szantażem do współpracy, zostaje sowieckim szpiegiem. Dzięki rodzinnym wpływom robi karierę w administracji RPA oraz koncernie zbrojeniowym zarządzanym przez jej ojca, uzyskując dostęp do najpilniej strzeżonych tajemnic. Kiedy prawda wychodzi w końcu na jaw, skłóceni dotąd ze sobą członkowie klanu Courtneyów łączą siły, by ciosem odpowiedzieć na cios oraz powstrzymać przerażający akt terroru planowany przez Złotego Lisa...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Smi [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miś Tuliś idzie do przedszkola / David Melling ; [przekład: Małgorzata Cebo-Foniok]. - Wydanie V. - Warszawa : Wydawnictwo Amber Sp. z o.o., 2023. - [34] strony : ilustracje ; 29 cm.

(Miś Tuliś)

(Amberek)

Autor

Melling David Cebo-Foniok Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pluszowy miś Przedszkolaki Przytulanie Zwierzęta

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Tego misia kochają dzieci w 30 krajach. To WIELKI DZIEŃ dla Misia Tulisia, pierwszy dzień w przedszkolu! Dzięki tej uroczej, ciepłej, zabawnej opowieści każde dziecko przekona się – tak jak Miś Tuliś – jak fajnie jest w przedszkolu. A w przedszkolu jest mnóstwo do robienia. I mnóstwo… do przytulenia!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N Mel [Najmłodsi] (1 egz.)