SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Dąbrowie Chełmińskiej

760 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Maryjki. Opowieści o Matce Boskiej / Justyna Bednarek ; ilustracje Marianna Oklejak. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2021. - 107, [5] stron : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Bednarek Justyna (1970- ) Oklejak Marianna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Maria (matka Jezusa Chrystusa) Gościnność Odpowiedzialność Uchodźcy

Gatunek

Opowiadania i nowele Legendy i podania

Oto podania ludowe o Matce Boskiej w autorskim opracowaniu Justyny Bednarek i z zachwycającymi ilustracjami Marianny Oklejak – wzruszające, pełne czułości i humoru, a także zaskakująco współczesne. Pojawią się tu takie tematy, jak odpowiedzialność człowieka za dokonywane wybory, gościnność wobec uchodźców, a także troska o zwierzęta i całą planetę. Czy Maryja była pierwszą ekolożką? Co pająk robi na ścianie w raju? Kto przyniósł z nieba pierogi z jagodami? Przekonajcie się sami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op Bed [Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Detektyw Pozytywka / Grzegorz Kasdepke ; ilustrował Piotr Rychel. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2022. - 85, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Autor

Kasdepke Grzegorz (1972- ) Rychel Piotr (1962- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Detektyw Pozytywka (postać fikcyjna) Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe Kryminał

Książka detektywistyczna dla młodszych dzieci. Składa się na nią kilkanaście zagadek "kryminalnych", które dzieci mogą samodzielnie rozwiązywać, podążając tropem detektywa Pozytywki. Wątki "kryminalne" dotyczą różnych zjawisk, z którymi mali czytelnicy spotykają się na co dzień, jak np. roztrzaskanie na balkonie wazonu z wodą przez mróz. Próby ich wyjaśnienia uczą logicznego myślenia i wyciągania wniosków. Na końcu książki zamieszczone są rozwiązania zagadek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op Kas [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pewnej zimy nad morzem / Iwona Banach. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2019. - 319, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Banach Iwona (1960- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Śledztwo i dochodzenie Policjanci Zabójstwo

Gatunek

Powieść Kryminał

Senne nadmorskie miasteczko tuż przed Bożym Narodzeniem staje się areną niepokojących wydarzeń. Dwa ciała, które mogą należeć do tej samej ofiary, to dopiero początek… Przystojny policjant Marek rozpoczyna skomplikowane śledztwo. Dzielnie wspiera go w tym urocza Majka. Czy wspólnie uda im się wyjaśnić zagadkę? I czy wśród całego tego zamieszania znajdzie się miejsce na rodzące się uczucie? Jeśli macie ochotę na pełną zwrotów akcji opowieść, przeczytajcie, co wydarzyło się pewnej zimy nad morzem…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 Ban [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarna operacja / Agnieszka Błotnicka. - Warszawa : Wydawnicwto Nasza Księgarnia, 2010. - 443 s. ; 21 cm.

Autor

Błotnicka Agnieszka

Gatunek

Powieść młodzieżowa polska

Od pierwszego spotkania Janka i Kuby minął rok. Skończyła się szkoła, ale Janek nigdzie nie wyjeżdża - rodzice kupili nowe mieszkanie i trwa przeprowadzka. Na szczęście do Warszawy wpada Kuba. Wyludniona i senna stolica nie wydaje się wymarzonym miejscem do spędzania wakacji, ale przygoda jest na wyciągnięcie ręki. Splot okoliczności wciągnie chłopaków w centrum niebezpiecznych wydarzeń. Gra toczy się o wysoką stawkę: niezwykle cenny wzór, który zrewolucjonizuje rynek IT... Szpiegostwo przemysłowe, intrygi i bezwzględna międzynarodowa szajkaů Przyjaciele nie zdają sobie sprawy, w jakie kłopoty się pakują.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz Blo [Młodzież] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Anaruk chłopiec z Grenlandii / Czesław Centkiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2008. - 46, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996).

Temat

Lektura szkolna

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

Opis przygód 12-letniego Eskimosa, Anaruka, jest rezultatem pobytu autora na Grenlandii. Autor stara się w niej opisać codzienne życie Eskimosów, przytacza też kilka inuickich legend.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/L. 3 Cen [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Anaruk, chłopiec z Grenlandii / Czesław Centkiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2012. - 46, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996).

Temat

Lektura szkolna

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

Opowieść o życiu, obyczajach i wierzeniach mieszkańców Grenlandii - Eskimosów. Bohaterem utworu jest mały Eskimos od dzieciństwa nawykły do trudnej pracy myśliwego i egzystencji w warunkach polarnych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/L. 3 Cen [Wypożyczalnia] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wanda Chotomska dzieciom / Wanda Chotomska ; il. Artur Gulewicz ; wstęp Zofia Beszczyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2011. - 274, [6] s. il. kolor. ; 23 cm.

(Z Biblioteki Wydawnictwa Nasza Księgarnia)

Autor

Chotomska Wanda. Gulewicz Artur. Beszczyńska Zofia.

Temat

Literatura dziecięca polska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie Poezja dziecięca polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pd Cho [Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jeśli zostanę / Gayle Forman ; przeł. Hanna Pasierska. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2010. - 247, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Forman Gayle (1970- ). Pasierska Hann.

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Mia straciła wszystko. Czy miłość pokona śmierć? Po tragicznym wypadku, w którym zginęli jej najbliżsi, Mia trwa w stanie dziwnego zawieszenia. Musi podjąć decyzję, czy walczyć o odzyskanie przytomności, czy też poddać się i umrzeć. Próbując rozstrzygnąć ten dylemat, wspomina dotychczasowe życie. Poruszająca książka o dającej wsparcie rodzinie, przyjaźni, samotności i znajdowaniu swego miejsca na ziemi, o umiejętności żegnania się z przeszłością i przyjmowania tego, co nadchodzi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po For [Młodzież] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wzgórze Dzikich Kwiatów / Kimberley Freeman ; przeł. Anna Nowak. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2012. - 505, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Freeman Kimberley (1970- ). Nowak Anna.

Gatunek

Powieść australijska

Od konwenansów społecznych Glasgow w czasach Wielkiego Kryzysu do zielonych pastwisk na tasmańskiej owczej farmie. Niezwykła historia tajemnic rodzinnych, zakazanej miłości i dwóch kobiet, które muszą zacząć wszystko od nowaů

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Fre [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Majka i dziewczyna z innej planety / Susanne Fülscher ; przeł. Inez Okulska ; il. Dagmar Henze. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2011. - 176, [4] s. : il. ; 21 cm.

(Majka)

Autor

Fülscher Susanne (1961- ). Okulska Inez (1987- ). Henze Dagmar (1963- ).

Gatunek

Powieść młodzieżowa niemiecka

Majka jest załamana. Wakacje jak zwykle za szybko się skończyły! Do tego w klasie Majki pojawiła się nowa dziewczyna: przerażająca Zośka. Wygląda, jakby wyjęto ją wprost z horroru, który pani od niemieckiego zadała do przeczytania. Wprawdzie nie powinno się oceniać ludzi po wyglądzie, ale Majka, Justyna, Julka i Alina są zgodne: Zośka musi być z innej planety! Co chowa w swoim wielkim tajemniczym plecaku? I w jaki sposób dzielna czwórka przyjaciółek ma przeszkodzić Zośce w zawładnięciu światem?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po Ful [Młodzież] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dwie małe czarownice / Cornelia Funke ; przeł. Małgorzata Słabicka ; il. aut. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2007. - 138, [3] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Funke Kornelia. Słabicka Małgorzata.

Gatunek

Powieść dziecięca niemiecka

Już od miesiąca Lilli ma bzika na punkcie magii. Jej przyjaciółka Rosanna powoli traci do niej cierpliwość. Zbliża się Noc Walpurgii - święto czarownic. Lilli namawia Rosannę, by wraz ze swym kocurem Ramzesem wzięła udział w małej uroczystości i wykonała z nią taniec czarownic. Dziewczynki świetnie się bawią, gdy oto nagle... zjawia się przed nimi prawdziwa czarownica! Na jad ropuchy i wiedźmoślinkę! Co teraz będzie?!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po Fun [Dzieci] (1 egz.)

Książka

Gra planszowa

W koszyku

oceń

Pucio mówi dobranoc / tekst Marta Galewska-Kustra, ilustracje Joanna Kłos. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2020. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 14 cm.

(Uczę się z Puciem)

Autor

Galewska-Kustra Marta Kłos Joanna (grafik)

Forma i typ

Książki Gry i zabawki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Sen

Gatunek

Książki dla małych dzieci

Pucio ma ochotę na zabawę, ale nadchodzi wieczór i wszyscy układają się do snu. Misia już śpi, więc trzeba być cicho, żeby jej nie obudzić. A co robią inni? Dźwig przez cały dzień nosił ciężary i teraz smacznie chrapie. Drzewo i samochód na parkingu też odpoczywają. Ciocia, która świętowała swoje urodziny, uśmiecha się przez sen. Budka z lodami jest zamknięta, a samolocik Pucia leży spokojnie pod łóżkiem. Ty też zgaś światło i słodko śpij – jutro czeka cię mnóstwo nowych przygód!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Log - N [Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Noc kota Filemona / Sławomir Grabowski, Marek Nejman ; il. Julitta Karwowska-Wnuczak. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia", 1976. - [21] s. : il. kolor. ; 16 x 16 cm.

(Poczytaj Mi, Mamo)

Autor

Grabowski Sławomir (1942- ). Nejman Marek (1945- ). Karwowska-Wnuczak Julitta (1935- ).

Gatunek

Bajka i baśń polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N Gra [Najmłodsi] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szczekająca szczęka Saszy / Ewa Grętkiewicz ; il. Ewa Olejnik. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, cop. 2005. - 149, [1] s. : il. ; 17 cm.

Autor

Grętkiewicz Ewa. Olejnik Ewa.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

Karol - dziewczynka, która wolałaby być chłopakiem - opowiada o swoim kuzynie z Białorusi, który na rok przyjeżdża do polskiej rodziny i do polskiej szkoły. Żywa akcja, barwne, niekiedy przerysowane postacie, interesujące spostrzeżenia na temat stereotypów, krążących w społeczeństwie, czynią z tej książki lekturę, która nie tylko bawi, ale i pobudza do refleksji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op Gre [Młodzież] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

117-piętrowy domek na drzewie / Andy Griffiths ; ilustracje Terry Denton ; przełożyła Maciejka Mazan. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2020. - 377, [7] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Domek na Drzewie ; 9)

Autor

Griffiths Andy Denton Terry (1950-) Mazan Maciejka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Przyjaźń

Gatunek

Powieść przygodowa Gry i zabawy

Dziewiąty tom najśmieszniejszej serii od czasów „Dziennika cwaniaczka”! Andy i Terry mieszkają w stusiedemnastopiętrowym domku na drzewie (mieli stuczteropiętrowy, ale się rozbudowali). A ten domek jest najfajniejszy na świecie! Znajdziecie tu między innymi: treserów krzeseł, wszystko zakrywające majtki dinozaura, budkę fotograficzną dla mistrzów drugiego planu, arenę bojowych gigarobotów, Kanał Zżerański oraz piętro Zjedz, Ile Możesz (Tak, Meble Też). No, na co czekacie? Właźcie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz Gri [Młodzież] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

52-piętrowy domek na drzewie / Andy Griffiths ; ilustracje Terry Denton ; przełożyła Maciejka Mazan. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2022. - 334, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Domek na Drzewie ; 4)

Autor

Griffiths Andy (1961- ) Denton Terry (1950- ) Mazan Maciejka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Gry i zabawy Przyjaźń

Gatunek

Powieść przygodowa

Andy i Terry mieszkają w pięćdziesięciodwupiętrowym domku na drzewie (mieli trzydziestodziewięciopiętrowy, ale się rozbudowali). A ten domek jest najfajniejszy na świecie! Znajdziecie tu między innymi: maszynę do robienia fal, grę w węże i drabiny z prawdziwymi wężami i drabinami, marchewkostrzelną wyrzutnię rakietową, Przebraniomat 5000, pizzerię Zosia Samosia, a nawet Ślimaczą Akademię Wojowników Ninja! No, na co czekacie? Właźcie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz Gri [Młodzież] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

65-piętrowy domek na drzewie / Andy Griffiths ; ilustracje Terry Denton ; przełożyła Maciejka Mazan. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2022. - 383, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Domek na Drzewie ; 5)

Autor

Griffiths Andy (1961- ) Denton Terry (1950- ) Mazan Maciejka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Gry i zabawy Przyjaźń

Gatunek

Powieść przygodowa

Andy i Terry mieszkają w sześćdziesięciopięciopiętrowym domku na drzewie (mieli pięćdziesięciodwupiętrowy, ale się rozbudowali). A ten domek jest najfajniejszy na świecie! Znajdziecie tu między innymi: salon piękności dla zwierząt, pokój, w którym zawsze są twoje urodziny (nawet jeśli akurat ich nie ma), eksplodujące gałki oczne i mrówczą farmę. No, na co czekacie? Właźcie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz Gri [Młodzież] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

78-piętrowy domek na drzewie / Andy Griffiths ; ilustracje Terry Denton ; przełożyła Maciejka Mazan. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2017. - 380, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Domek na Drzewie ; 6)

Autor

Griffiths Andy (1961- ) Denton Terry (1950- ) Mazan Maciejka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Gry i zabawy Przyjaźń

Gatunek

Powieść przygodowa

Andy i Terry mieszkają w siedemdziesięcioośmiopiętrowym domku na drzewie (mieli sześćdziewięciopiętrowypiętrowy, ale się rozbudowali). A ten domek jest najfajniejszy na świecie! Znajdziecie tu między innymi: sąd z mechanicznym sędzią Młotosławem Bęc-Walskim, Andylandię (obłąkaną krainę pełną klonów Andy'ego), krowywiadowców, Mela Gibona i bardzo złą kaczkę. No, na co czekacie? Właźcie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz Gri [Młodzież] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

130-piętrowy domek na drzewie / Andy Griffiths ; ilustracje Terry Denton ; przełożyła Maciejka Mazan. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2021. - 321, [15] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Domek na Drzewie ; 10)

Autor

Griffiths Andy (1961- ) Autor Denton Terry (1950-) Mazan Maciejka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Chłopcy Drzewa Przyjaźń Gry i zabawy

Gatunek

Powieść przygodowa

Dziesiąty tom najśmieszniejszej serii od czasów „Dziennika cwaniaczka”! Andy i Terry mieszkają w stutrzydziestopiętrowym domku na drzewie (mieli stusiedemnastopiętrowy, ale się rozbudowali). A ten domek jest najfajniejszy na świecie! Znajdziecie tu między innymi: gryzantemę Gryzeldę, piętro czasomarnacji, gigantyczną żonglującą ośmiornicę, Łapucaparkę, fabrykę papieru toaletowego, Drzewnodomkową Straż Ogniową oraz trzynastopiętrowe igloo. No, na co czekacie? Właźcie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz Gri [Młodzież] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyszukiwarka szczęścia / Agata Hajda. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2010. - 203, [1] s. ; 19 cm.

(Ze Sprężynką)

Autor

Hajda Agata.

Gatunek

Powieść młodzieżowa polska

Laura zawsze miała poczucie, że starsza siostra prowadzi znacznie ciekawsze życie. Dankę interesuje wiele rzeczy, a swoim pasjom oddaje się bez reszty. Bez względu na to, czy chodzi o opiekę nad czworonogami ze schroniska, czy śmiałą akcję ratowania zagrożonych żab. W końcu Laura ma dość słuchania o kolejnych barwnych planach siostry i postanawia sama przeżyć coś niezwykłego. Tak trafia na warsztaty teatralne. Dziewczynie nie będzie jednak łatwo myśleć o przygotowaniu spektaklu. Poznany na zajęciach oczytany Radek oraz trenujący judo Przemek, za którym szaleje połowa dziewczyn ze szkoły, znacznie wszystko skomplikują...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po Haj [Młodzież], Po Haj (2 egz.)