SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Dąbrowie Chełmińskiej

Książka

W koszyku

oceń

Cudaczek - Wyśmiewaczek / Julia Duszyńska. - Warszawa : PWW, 1999. - 78, [1] strona ; 21 cm.

(Kolorowy Świat Lektur)

Autor

Duszyńska Julia (1896-1948)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Lektura szkolna

Gatunek

Opowiadania i nowele

Jest to wesoła opowieść o skrzacie, który... żyje śmiechem. Cudaczek „licho malusie i cieniutkie jak igła" mieszka w warkoczykach panny Obrażalskiej i bez trudu nakłania ją do złości. Ale dziewczynka, za radą dziwnego staruszka, postanawia się z nim rozprawić: musi wytrzymać trzy dni bez obrażania, a wtedy licho zniknie... czy jej się uda i jakie będą dalsze losy skrzata, dzieci dowiedzą się z tej pełnej uroku książeczki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/L. 1 Dus [Wypożyczalnia], Op Dus, Op Dus [Wypożyczalnia], Op/L. 1 Dus (13 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wilk, psy i ludzie / Adolf Dygasiński. - Warszawa : PWW, 1998. - 54, [1] strona ; 21 cm.

(Kolorowy Świat Lektur)

Autor

Dygasiński Adolf (1839-1902)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść przygodowa

Gdzieś w głębokiej głuszy nad Narwią rozgrywa się historia małego wilczka Buty, zabranego z lasu i sprzedanego ludziom. Wilczek wzrasta w gospodarstwie wiejskiego nauczyciela. Szybko pojawiają się pierwsze kłopoty: nieporozumienia z krewniakami psami i awantury z ludźmi z sąsiedztwa o skradzione kaczki, indyki... Buta odkryje przyjaźń dzięki małemu samotnemu chłopcu o imieniu Laksender. Adolf Dygański, wybitny naturalista, napisał tę historię, szczególnie aktualną w naszych czasach, pod koniec XIX wieku. Ilustruje ona, jak trudno jest żyć będąc innym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz Dyg (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zemsta / Aleksander Fredro. - Warszawa : PWW, 1998. - 150, [1] strona ; 21 cm.

(Kolorowy Świat Lektur)

Autor

Fredro Aleksander (1793-1876)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Lektura szkolna Zamki i pałace Kłótnia Spisek Sąsiedzi Miłość

Gatunek

Komedia

Cześnik Raptusiewicz i Rejent Milczek mieszkają w jednym zamku. Ich życie upływa na kłótniach i intrygach. Życie Wacława Rejentowicza i Klary Raptusiewiczówny - wprost przeciwnie. Młodzi są zakochani, planują wspólną przyszłość, dlatego robią wszystko, by pogodzić zwaśnionych sąsiadów. Czy pojedynek Cześnika i Rejenta dojdzie do skutku, czy też miłość zatryumfuje nad przemożnym pragnieniem zemsty?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 Fre [Wypożyczalnia] (7 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na jagody / Maria Konopnicka. - Warszawa : PWW, 1998. - 23, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Kolorowy Świat Lektur)

Autor

Konopnicka Maria (1842-1910)

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Lektura szkolna

Gatunek

Wiersze

Ponad sto lat temu Maria Konopnicka napisała przepiękną poetycką baśń właśnie dla was, dzieci, i zaprosiła do tajemniczej leśnej krainy, w której wrażliwy mały chłopiec spotyka różne zwierzęta, krasnoludki i... trafia na dwór Jagodowego króla. Poznaje tradycje i obyczaje panujące w tym królestwie: honor i szlachetność jego mieszkańców, ich pracowitość oraz dobre wychowanie. Jeśli jesteście ciekawi, jak zakończyła się wyprawa Janka na jagody, weźcie do ręki tę baśniową książeczkę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pd/L. 1 Kon [Wypożyczalnia] (19 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O krasnoludkach i o sierotce Marysi / Maria Konopnicka. - Warszawa : PWW, 1998. - 243 strony ; 21 cm.

(Kolorowy Świat Lektur)

Autor

Konopnicka Maria (1842-1910)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Bajki i baśnie

Fantastyczna baśń o krasnoludkach, które pomagają ludziom szlachetnym i dobrej woli. Pochwała pracowitości i zgodnego działania, potępienie egoizmu i lenistwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B Kon [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki / Ignacy Krasicki. - Warszawa : PWW, 1999. - 31 strona ; 21 cm.

(Kolorowy Świat Lektur)

Autor

Krasicki Ignacy (1735-1801)

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Lektura szkolna

Gatunek

Bajki i baśnie

Ignacy Krasicki z całą pewnością zasłużył na miano czołowego twórcy polskiego Oświecenia. Był twórcą pierwszej polskiej powieści nowożytnej, wielu satyr, w których ukazywał ludzkie przywary i problemy nurtujące ówczesne społeczeństwo, czy wreszcie bajek. To właśnie w tych krótkich, wierszowanych utworach, opowiadających najczęściej o zwierzętach (ale o relacjach między ludźmi również), zawarł największe prawdy o naturze ludzkiej, zmuszając czytającego do głębokiej refleksji nad światem i samym sobą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 [Wypożyczalnia] (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przełożyła Wanda Kragen. - Warszawa : PWW, 1998. - 126, [2] strony ; 21 cm.

(Kolorowy Świat Lektur)

Autor

Lofting Hugh (1886-1947) Kragen Wanda (1893-1982)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Lektura szkolna

Gatunek

Powieść przygodowa

Jest to pierwsza z cyklu książek o doktorze Dolittle i jego przyjaciołach. Bardzo dawno temu żył doktor, a nazywał się Dolittle, John Dolittle. Doktor bardzo lubił zwierzęta i posiadał ich sporą gromadkę. Poza złotą rybką, mieszkającą w stawie z tyłu ogrodu, trzymał króliki w spiżarni, białe myszki w fortepianie, wiewiórkę w bieliźniarce i jeża w piwnicy. Poza tym posiadał jeszcze: kurczaki, gołębie, dwie owieczki i wiele innych stworzeń. Do jego ulubieńców należeli: kaczka Dab-Dab, pies Jip, świnka Geb-Geb, papuga Polinezja i sowa imieniem Tu-Tu. Doktor był postacią doprawdy niezwykłą - potrafił rozmawiać ze zwierzętami! Pewnego dnia doktor otrzymał wiadomość z Afryki - małpy potrzebują jego pomocy. Natychmiast więc wraz ze swymi zwierzęcymi przyjaciółmi doktor wyrusza w podróż na Czarny Ląd, podczas której przyjaciele przeżywają mnóstwo zdumiewających przygód!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/L.2 Lof [Wypożyczalnia] (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martin Eden / Jack London ; przełożyła Stanisława Kuszelewska. - Warszawa : PWW, 1998. - 413 stron ; 21 cm.

(Kolorowy Świat Lektur)

Autor

London Jack (1876-1916) Kuszelewska Stanisława (1894-1966)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Powieść zawiera wiele wątków autobiograficznych. Opowiada historię młodego człowieka z warstwy robotniczej, który kształcąc się samodzielnie, zdobywając ciężką pracą wiedzę i ucząc się towarzyskiej ogłady, pragnie stać się godnym pochodzącej z bogatej rodziny burżuazyjnej dziewczyny, Ruth Morse. Między młodymi ludźmi rozkwita uczucie, z czasem jednak niezwykła żywotność Martina, jego niebywale szerokie horyzonty i zapał, z jakim pragnie zostać uznanym pisarzem, zaczynają przerastać intelektualne możliwości i drobnomieszczańską mentalność jego narzeczonej...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Lon [Wypożyczalnia], 821-3 Lon (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zew krwi / Jack London ; przełożyła Stanisława Kuszelewska. - Warszawa : PWW, 1999. - 99 stron ; 21 cm.

(Kolorowy Świat Lektur)

Autor

London Jack (1876-1916) Kuszelewska Stanisława (1894-1966)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dzika przyroda Gorączka złota Pies zaprzęgowy Niebezpieczeństwo Jukon (Kanada ; terytorium)

Gatunek

Powieść przygodowa

Dla Bucka beztroskie lata szczenięce mijają z chwilą, gdy zostaje porwany i sprzedany poszukiwaczowi złota. Będzie musiał stawić czoła licznym niebezpieczeństwom, stwarzanym przez dziką przyrodę, ale i złych ludzi. To książka o niesamowitych przeżyciach dzielnego psa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Lon (9 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skarb w Srebrnym Jeziorze / Karol May ; przełożyła Agnieszka Kuligowska. - Warszawa : PWW, 1998. - 356, [1] strona ; 21 cm.

(Kolorowy Świat Lektur)

Autor

May Karl (1842-1912) Kuligowska Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/L. 6 May (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Legendy warszawskie / Artur Oppman. - Warszawa : PWW, 1999. - 50, [1] strona ; 21 cm.

(Kolorowy Świat Lektur)

Autor

Oppman Artur (1867-1931)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Legendy i podania

Oppman, wielki miłośnik Warszawy, najwięcej swych utworów poświęcał Staremu Miastu (np. tomik Ze Starego Miasta). Legendy warszawskie to lektura, której zadaniem jest przedstawienie młodemu Czytelnikowi piękna i historii naszej stolicy. Jedną z najbardziej znanych legend zamieszczonych w tym zbiorze jest historia poświęcona warszawskiej Syrence. Nie zabrakło tu również innej niezwykle popularnej opowieści, czyli... opowiadania o Bazyliszku oraz o Złotej Kaczce.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (9 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

A...B...C... ; Dobra pani / Eliza Orzeszkowa. - Warszawa : PWW, 1997. - 77, [3] s. ; 21 cm.

(Kolorowy Świat Lektur)

Autor

Orzeszkowa Eliza (1841-1910). Orzeszkowa Eliza (1841-1910). Dobra pani.

Gatunek

Opowiadanie polskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [Wypożyczalnia] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Katarynka ; Z legend Dawnego Egiptu / Bolesław Prus. - Warszawa : PWW, 1997. - 29 stron ; 21 cm.

(Kolorowy Świat Lektur)

Autor

Prus Bolesław (1847-1912) Prus Bolesław (1847-1912). Z legend dawnego Egiptu

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Lektura szkolna

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wybór nowel, w których autor opisuje wierny obraz życia polskiego pod koniec XIX wieku. Wielkie współczucie pisarza dla upośledzonych społecznie i pokrzywdzonych przez los nadaje opowiadaniom głęboki sens humanistyczny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op Pru [Wypożyczalnia] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uczniowie Spartakusa / Halina Rudnicka. - Warszawa : PWW, 1998. - 221 stron ; 21 cm.

(Kolorowy Świat Lektur)

Autor

Rudnicka Halina (1909-1982)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Spartakus (ok. 109?-71 p.n.e.) Lektura szkolna Gladiatorzy

Gatunek

Powieść przygodowa

W starożytnym świecie niewolnikiem mógł stać się prawie każdy. W wielu zamorskich krajach bandy ludzi żądnych pieniędzy nocami napadały na domy ubogich i uprowadzały całe rodziny. Zdobytych w ten sposób jeńców niczym przedmioty sprzedawano na targach niewolników. Trzynastoletni Grek Kalias dzielił los milionów takich nieszczęśników. Stracił nie tylko wolność, ale ukochaną rodzinę - został rozdzielony z matką. Zaprzysiągł sobie, że zrobi wszystko, aby ją odnaleźć i wykupić. Sam trafił do majątku bezwzględnego bogacza Waryniusza. Szlachetny chłopiec nie mógł pogodzić się z traktowaniem służby - wielokrotnie poniżany i katowany postanowił uciec. Jako zbiegły niewolnik trafił do szkoły gladiatorów. Miał szczęście, ponieważ tam poznał dzielnego Spartakusa. Człowieka, który poprowadził miliony niewolników do wolności. Czy Kaliasowi i jego matce dane będzie ponownie zaznać szczęścia niezależności?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H/L. 5 Rud [Młodzież] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ziemia Planeta Ludzi / Antoine de Saint-Exupery ; przełożył Piotr Najduchowski. - Warszawa : PWW, 1999. - 143 strony ; 21 cm.

(Kolorowy Świat Lektur)

Autor

Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944) Najduchowski Piotr

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Mam jedną nieodpartą potrzebę: uważać, że wszystko jest proste. Proste jest urodzić się. Proste jest dojrzewać. I proste jest umrzeć z pragnienia (...) Tylko Duch jeśli tchnie na glinę, może stworzyć człowieka". Filozofia i poezja "Ziemi, planety ludzi", książki osnutej na przeżyciach pisarza-pilota, kształtowała się w chwilach najtrudniejszych, gdy życie i śmierć ocierały się o siebie. I może dlatego ta opowieść jest pochwałą Człowieka. Człowieka czynu, odwagi, wiary i poświęcenia dla innych. "Ziemia, planeta ludzi" nie jest powieścią, nie jest pamiętnikiem ani esejem filozoficznym. Jest poezją wolności Człowieka i jej apoteozą, jak apoteozą miłości jest "Mały Książę".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Sai (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sachem / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : PWW, 1997. - 14 s. ; 21 cm.

(Kolorowy Świat Lektur)

Autor

Sienkiewicz Henryk.

Temat

Lektura szkolna

Gatunek

Opowiadanie polskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3/L. 6 Sie (6 egz.)

Książka

W koszyku

Na Skalnym Podhalu / Kazimierz Przerwa-Tetmajer. - Warszawa : PWW, 1999. - 360, [1] strona ; 21 cm.

(Kolorowy Świat Lektur)

Autor

Tetmajer Kazimierz Przerwa (1865-1940)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dialekty i regionalizmy Górale

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na Skalnym Podhalu jest zbiór opowiadań, który powstał w przedziale czasowym 1901 - 1912. Zostały one opisane gwarą podhalańską, która pokazuje życie górali. Autor w sposób godny miana mistrza pokazuje wyjątkowość świata górskiego i nieokrzesaną kulturę rozbójników oraz juhasów. Krystalizując na jego tle skalne szczyty, lasy i hale.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 Tet (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pierścień i róża / William Makepeace Thackeray ; przełożyła Zofia Rogoszówna. - Warszawa : PWW, 1998. - 126, [2] strony ; 21 cm.

(Kolorowy Świat Lektur)

Autor

Thackeray William Makepeace (1811-1863) Rogoszówna Zofia (1881-1921)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Akcja toczy się w dwóch fikcyjnych państwach Paflagonii i Krymtatarii. W obu tych krająch rządzą uzurpatorzy. W pierwszym Walorozo, który zagarnął tron prawowitego następcy tronu Lulejki, a w drugim Padella, który pokonał króla Kalafiore, rządzi na jego miejscu przekonany o śmierci jego córki – prawowitej następczyni tronu. Książę Lulejko żyje beztrosko nie przejmując się brakiem korony. Jest zaręczony z piękną królewną Angeliką, córką Walorozo, o której rękę stara się także przystojny syn Padelli książę Bulbo. Nie zdaje sobie sprawę, że Angelika zawdzięcza swoją urodę magicznemu pierścieniowi, a podobnie jak Bulbo magicznej róży.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/L.5 Tha [Wypożyczalnia], B/L.5 Tha (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Hucka Finna / Mark Twain ; przełożyła Agnieszka Kuligowska. - Warszawa : PWW, 1997. - 271 stron ; 21 cm.

(Kolorowy Świat Lektur)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Kuligowska Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść przygodowa

Czy znacie historię psotnego urwisa Huckleberryĺego Finna? Jeżeli macie ochotę na niebezpieczną wyprawę tratwą po Missouri w towarzystwie wiernego służącego Jima, fałszywego księcia i wędrownego oszusta, jeśli chcecie poczuć dreszcz emocji na tonącym parowcu, pomóc w ucieczce zaprzyjaźnionemu Murzynowi czy założyć wraz z gromadą chłopców bandę rozbójników, sięgnijcie po jedną z najbardziej lubianych i popularnych powieści Marka Twaina "Przygody Hucka".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz Twa [Młodzież], Prz Twa, Prz Twa [Wypożyczalnia] (10 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ogniem i mieczem / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo PWW, 1998. - 845, [1] strona ; 21 cm.

(Kolorowy Świat Lektur)

Autor

Sienkiewicz Henryk (1846-1916)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Lektura szkolna

Gatunek

Powieść

"Ogniem i mieczem" to powieść historyczna osnuta wokół wydarzeń na południu Rzeczypospolitej w latach 1647-49, kiedy wybuchła jedna z największych wojen domowych w naszym kraju, znana jako Powstanie Chmielnickiego. Powieść zaczyna się w chwili, gdy wracający z Krymu poseł i oficer księcia Jaremiego Wiśniowieckiego ratuje w stepie życie napadniętemu człowiekowi. Nie wie jeszcze, jak niedźwiedzią przysługę odda Polsce, bowiem ten mężczyzna stanie się przyczyną przyszłych nieszczęść Rzeczypospolitej. Poseł - Jan Skrzetuski rusza do Czehrynia i dalej ku Łubniom, już w kompanii ogromnego szlachcica litewskiego, który pragnie zaciągnąć się do służby u Jaremy i znaleźć "trzy głowy". W drodze poznaje młodą i urodziwą szlachciankę, zakochując się w niej bez pamięci z wzajemnością. To uczucie będzie straszliwe w skutkach...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [Wypożyczalnia], 821.162.1-3 (6 egz.)