Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(75)
Forma i typ
Książki
(72)
Proza
(18)
Audiobooki
(3)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(67)
tylko na miejscu
(1)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia
(68)
Czytelnia
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(75)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Jachowicz Stanisław
(159)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Czechowicz Józef
(119)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Fabianowska Małgorzata
(92)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Zarawska Patrycja
(83)
Sekuła Elżbieta
(79)
Steel Danielle (1947- )
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Christie Agata (1890-1976)
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Popławska Anna
(72)
Mróz Remigiusz (1987- )
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Lange Antoni
(65)
Webb Holly
(65)
Clark Brenda
(64)
King Stephen (1947- )
(61)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Włodarczyk Barbara
(60)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Popławska Anna (1980- )
(58)
Astley Neville
(57)
Drabik Wiesław (1956- )
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Baker Mark (1959- )
(56)
Bourgeois Paulette (1951- )
(56)
Chotomska Wanda
(56)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(56)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(55)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Szal Marek
(55)
Ławnicki Lucjan
(54)
Babińska Magdalena
(53)
Grabiński Stefan
(53)
Marlier Marcel
(53)
Mazan Maciejka
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(52)
Król Michał
(52)
Adamus Ludwikowska Jolanta
(51)
Supeł Barbara
(50)
Wiedemann Adam
(50)
Gawryluk Barbara (1957- )
(49)
Michalak Katarzyna (1969- )
(49)
Mirandola Franciszek
(49)
Roberts Nora (1950- )
(49)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(49)
Hanna Gąssowska
(48)
Ostrowska Bronisława
(48)
Wolny-Hamkało Agnieszka
(48)
Zarawska Patrycja (1970- )
(48)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(47)
Norwid Cyprian Kamil
(47)
Widmark Martin (1961- )
(47)
Zimnicka Iwona (1963- )
(47)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(47)
Ginalska Agnieszka
(46)
Bednarek Justyna (1970- )
(45)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(45)
Lipszyc Jarosław
(45)
Mosiewicz Maria
(45)
Disney Walt (1901-1966)
(44)
Grzebalski Mariusz
(44)
Kledzik Emilia (1982- )
(44)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(34)
1990 - 1999
(20)
1980 - 1989
(5)
1970 - 1979
(4)
1960 - 1969
(1)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(2)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(75)
Język
polski
(75)
Odbiorca
Młodzież
(4)
Dorośli
(2)
9-13 lat
(1)
Szkoły podstawowe
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(18)
Temat
Lektura szkolna
(51)
Lektura szkolna z opracowaniem
(4)
Miłość
(2)
Chrześcijaństwo
(1)
Dostęp do oświaty
(1)
Dzieci
(1)
Imperium rzymskie
(1)
Ligia (postać fikcyjna)
(1)
Marek Winicjusz (postać fikcyjna)
(1)
Mieszkańcy wsi
(1)
Nierówności społeczne
(1)
Rzeczpospolita
(1)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(1)
Skrzypce
(1)
Spisek
(1)
Temat: dzieło
Janko Muzykant
(1)
Temat: czas
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Polska
(1)
Zabór rosyjski
(1)
Gatunek
Powieść polska
(27)
Opowiadanie polskie
(16)
Powieść młodzieżowa polska
(11)
Opowiadania i nowele
(9)
Powieść historyczna polska
(7)
Dokumenty dźwiękowe
(5)
Książki mówione
(5)
Powieść historyczna
(5)
Powieść
(4)
Powieść przygodowa
(3)
Lektura z opracowaniem
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Opracowanie
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
75 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Lektura. Wydanie z opracowaniem)
Nowela opisuje losy indiańskiej osady o nazwie Chiavatta zniszczonej przez bezwzględnych białych. Na jej miejscu powstała miejscowość Antylopa, w której życie toczyło się niezwykle przyjemnie, mieszkańcy jednak nie mieli świadomości, że ich siedziba położona jest na zgliszczach osady Indian. Pewnego dnia do Antylopy przyjechał z przedstawieniem cyrk. Miał w nim wystąpić sachem - wódz plemienia Czarnych Węży żyjącego niegdyś w Chiavatcie, ostatni z potomków wodza Czarnych Węży. Kiedy nadszedł czas występu wodza, zaczął on nieoczekiwanie śpiewać pieśń wojenną...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3/L. 6 Sie [Wypożyczalnia] (6 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura. Wydanie z opracowaniem)
Nowela opisuje losy indiańskiej osady o nazwie Chiavatta zniszczonej przez bezwzględnych białych. Na jej miejscu powstała miejscowość Antylopa, w której życie toczyło się niezwykle przyjemnie, mieszkańcy jednak nie mieli świadomości, że ich siedziba położona jest na zgliszczach osady Indian. Pewnego dnia do Antylopy przyjechał z przedstawieniem cyrk. Miał w nim wystąpić sachem - wódz plemienia Czarnych Węży żyjącego niegdyś w Chiavatcie, ostatni z potomków wodza Czarnych Węży. Kiedy nadszedł czas występu wodza, zaczął on nieoczekiwanie śpiewać pieśń wojenną...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3/L.6 Sie [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Stary sługa ; Hania ; Selim Mirza / Henryk Sienkiewicz. - Wydanie 6. - Szczecin : Glob, 1986. - 171, [1] strona ; 21 cm.
Zbiór trzech nowel Sienkiewicza, powstałych w latach 1875-1877. Nowele z tego zbiorku składają się na tzw. "małą trylogię".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 Sie [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
W pustyni i w puszczy / Henryk Sienkiewicz ; ilustracje Marek Szyszko. - Warszawa : Elipsa, 1993. - 223, [1] strona, [24] strony tablic : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Staś Tarkowski i Nel Rawlison mieszkają w Port Saidzie. Czternastoletni chłopiec uważa się już za dorosłego mężczyznę, siedmioletnia dziewczynka woli natomiast, by w pobliżu był jej tatuś. Nagle w ich spokojne życie wkracza historia i polityka. Nawet ojcowie dzieci nie spodziewają się, że powstanie Sudańczyków pod wodzą Mahdiego będzie dla nich miało osobiste konsekwencje. Na skutek spisku tajemniczej Fatmy dzieci zostają porwane. Przed nimi bardzo daleka droga...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz Sie [Wypożyczalnia] (3 egz.)
Książka
W koszyku
Staś Tarkowski i Nel Rawlison mieszkają w Port Saidzie. Czternastoletni chłopiec uważa się już za dorosłego mężczyznę, siedmioletnia dziewczynka woli natomiast, by w pobliżu był jej tatuś. Nagle w ich spokojne życie wkracza historia i polityka. Nawet ojcowie dzieci nie spodziewają się, że powstanie Sudańczyków pod wodzą Mahdiego będzie dla nich miało osobiste konsekwencje. Na skutek spisku tajemniczej Fatmy dzieci zostają porwane. Przed nimi bardzo daleka droga...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/L.5 Sie [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura. Wydanie z opracowaniem)
Staś Tarkowski i Nel Rawlison mieszkają w Port Saidzie. Czternastoletni chłopiec uważa się już za dorosłego mężczyznę, siedmioletnia dziewczynka woli natomiast, by w pobliżu był jej tatuś. Nagle w ich spokojne życie wkracza historia i polityka. Nawet ojcowie dzieci nie spodziewają się, że powstanie Sudańczyków pod wodzą Mahdiego będzie dla nich miało osobiste konsekwencje. Na skutek spisku tajemniczej Fatmy dzieci zostają porwane. Przed nimi bardzo daleka droga...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/L.5 Sie [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura. Wydanie z opracowaniem)
Staś Tarkowski i Nel Rawlison mieszkają w Port Saidzie. Czternastoletni chłopiec uważa się już za dorosłego mężczyznę, siedmioletnia dziewczynka woli natomiast, by w pobliżu był jej tatuś. Nagle w ich spokojne życie wkracza historia i polityka. Nawet ojcowie dzieci nie spodziewają się, że powstanie Sudańczyków pod wodzą Mahdiego będzie dla nich miało osobiste konsekwencje. Na skutek spisku tajemniczej Fatmy dzieci zostają porwane. Przed nimi bardzo daleka droga...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/L.5 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura. Wydanie z opracowaniem)
Staś Tarkowski i Nel Rawlison mieszkają w Port Saidzie. Czternastoletni chłopiec uważa się już za dorosłego mężczyznę, siedmioletnia dziewczynka woli natomiast, by w pobliżu był jej tatuś. Nagle w ich spokojne życie wkracza historia i polityka. Nawet ojcowie dzieci nie spodziewają się, że powstanie Sudańczyków pod wodzą Mahdiego będzie dla nich miało osobiste konsekwencje. Na skutek spisku tajemniczej Fatmy dzieci zostają porwane. Przed nimi bardzo daleka droga...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/L.5 Sie [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura. Wydanie z opracowaniem.)
Staś Tarkowski i Nel Rawlison mieszkają w Port Saidzie. Czternastoletni chłopiec uważa się już za dorosłego mężczyznę, siedmioletnia dziewczynka woli natomiast, by w pobliżu był jej tatuś. Nagle w ich spokojne życie wkracza historia i polityka. Nawet ojcowie dzieci nie spodziewają się, że powstanie Sudańczyków pod wodzą Mahdiego będzie dla nich miało osobiste konsekwencje. Na skutek spisku tajemniczej Fatmy dzieci zostają porwane. Przed nimi bardzo daleka droga...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/L.5 Sie [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Staś Tarkowski i Nel Rawlison mieszkają w Port Saidzie. Czternastoletni chłopiec uważa się już za dorosłego mężczyznę, siedmioletnia dziewczynka woli natomiast, by w pobliżu był jej tatuś. Nagle w ich spokojne życie wkracza historia i polityka. Nawet ojcowie dzieci nie spodziewają się, że powstanie Sudańczyków pod wodzą Mahdiego będzie dla nich miało osobiste konsekwencje. Na skutek spisku tajemniczej Fatmy dzieci zostają porwane. Przed nimi bardzo daleka droga...
Książka
W koszyku
Staś Tarkowski i Nel Rawlison mieszkają w Port Saidzie. Czternastoletni chłopiec uważa się już za dorosłego mężczyznę, siedmioletnia dziewczynka woli natomiast, by w pobliżu był jej tatuś. Nagle w ich spokojne życie wkracza historia i polityka. Nawet ojcowie dzieci nie spodziewają się, że powstanie Sudańczyków pod wodzą Mahdiego będzie dla nich miało osobiste konsekwencje. Na skutek spisku tajemniczej Fatmy dzieci zostają porwane.
Książka
W koszyku
W pustyni i w puszczy / Henryk Sienkiewicz. - Poznań : Zysk i S-ka, 1994. - 314 s. ; 19 cm.
Staś Tarkowski i Nel Rawlison mieszkają w Port Saidzie. Czternastoletni chłopiec uważa się już za dorosłego mężczyznę, siedmioletnia dziewczynka woli natomiast, by w pobliżu był jej tatuś. Nagle w ich spokojne życie wkracza historia i polityka. Nawet ojcowie dzieci nie spodziewają się, że powstanie Sudańczyków pod wodzą Mahdiego będzie dla nich miało osobiste konsekwencje. Na skutek spisku tajemniczej Fatmy dzieci zostają porwane. Przed nimi bardzo daleka droga...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/L.5 Sie [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Książka
W koszyku
W pustyni i w puszczy / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Świat Książki, 1995. - 316, [2] strony ; 21 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Staś Tarkowski i Nel Rawlison mieszkają w Port Saidzie. Czternastoletni chłopiec uważa się już za dorosłego mężczyznę, siedmioletnia dziewczynka woli natomiast, by w pobliżu był jej tatuś. Nagle w ich spokojne życie wkracza historia i polityka. Nawet ojcowie dzieci nie spodziewają się, że powstanie Sudańczyków pod wodzą Mahdiego będzie dla nich miało osobiste konsekwencje. Na skutek spisku tajemniczej Fatmy dzieci zostają porwane. Przed nimi bardzo daleka droga...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/L.5 Sie [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Złota Seria)
Staś Tarkowski i Nel Rawlison mieszkają w Port Saidzie. Czternastoletni chłopiec uważa się już za dorosłego mężczyznę, siedmioletnia dziewczynka woli natomiast, by w pobliżu był jej tatuś. Nagle w ich spokojne życie wkracza historia i polityka. Nawet ojcowie dzieci nie spodziewają się, że powstanie Sudańczyków pod wodzą Mahdiego będzie dla nich miało osobiste konsekwencje. Na skutek spisku tajemniczej Fatmy dzieci zostają porwane. Przed nimi bardzo daleka droga...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/L.5 Sie [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura. Wydanie z opracowaniem)
Staś Tarkowski i Nel Rawlison mieszkają w Port Saidzie. Czternastoletni chłopiec uważa się już za dorosłego mężczyznę, siedmioletnia dziewczynka woli natomiast, by w pobliżu był jej tatuś. Nagle w ich spokojne życie wkracza historia i polityka. Nawet ojcowie dzieci nie spodziewają się, że powstanie Sudańczyków pod wodzą Mahdiego będzie dla nich miało osobiste konsekwencje. Na skutek spisku tajemniczej Fatmy dzieci zostają porwane. Przed nimi bardzo daleka droga...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/L.5 Sie [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Mistrzowie Sceny czytają perły literatury młodzieżowej i dziecięcej)
Książa mówiona w formacie MP3. Powieść, przeznaczona dla młodych czytelników, opisuje przygody czternastoletniego chłopca i siedmioletniej dziewczynki. Główny bohater wraz ze swą małą towarzyszką i parą służących wędrują przez afrykańskie bezdroża, przeżywają mrożące krew w żyłach przygody, by po wielu miesiącach pełnej niebezpieczeństw podróży dotrzeć z karawaną do swoich bliskich. Słucha się znakomicie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook-Prz [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
W pustyni i w puszczy / Henryk Sienkiewicz ; opracowanie Barbara Włodarczyk. - Wydanie 3 zaktualizowane. - Kraków : Greg ; copyrigh 2016. - 295 [1] stron : ilustracje 21cm.
(Lektura z opracowaniem)
Koniec XIX wieku. W Sudanie trwa powstanie Mahdiego przeciw Egiptowi i Wielkiej Brytanii. Jego zwolennicy porywają dzieci inżynierów budujących Kanał Sueski – Angielkę Nel Rawlison i Polaka Stasia Tarkowskiego. Chcą wymienić ich na swoich bliskich, których aresztowano. Ta dwójka zostaje zmuszona do długiej i wyczerpującej podróży wzdłuż Nilu i przez Saharę. Udaje się im wprawdzie uwolnić, jednak to nie koniec ich kłopotów. Muszą uciekać jak najdalej od swoich prześladowców, a jedyna droga wiedzie w głąb dzikiej, pełnej drapieżników, afrykańskiej dżungli. Nie unikną też spotkań z groźnymi murzyńskimi plemionami.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz Sie [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiry / Henryk Sienkiewicz. - Gdańsk : Oficyna Wydawnicza Graf, 1990. - 283, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Najmniej znana i można powiedzieć, że zapomniana współczesna powieść Henryka Sienkiewicza. Książka napisana w 1910 roku jest odpowiedzią Sienkiewicza na rewolucję z 1905 roku, którą pisarz zdecydowanie potępiał. Głównym wątkiem książki jest miłość Władysława Krzyckiego, szlachcica ziemianina, do Angielki Agnes Anney, kobiety uznawanej przez wszystkich za przedstawicielkę znienawidzonej burżuazji. Tłem do dość zaskakujących perypetii miłosnych są wydarzenia i motywy polityczne związane z rewolucją 1905 roku. Za pośrednictwem książki Sienkiewicz wskazuje negatywne strony obu obozów politycznych, zarówno lewicy jak i prawicy, nie opowiadając się wyraźnie za żadną ze stron.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 Sie [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektury ucznia - Szkoła Podstawowa)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Główny bohater utworu to chłopiec, który uczy się w szkole w zaborze niemieckim. Niemieccy profesorowie wymagają od swoich wychowanków doskonałej znajomości języka niemieckiego i wyrzeczenia się własnej tożsamości narodowej. Michaś ze wszystkich sił stara się mieć dobre stopnie, bo jego mama, pani Maria, liczy, że będzie wykształconym człowiekiem i w przyszłości wesprze rodzinę. Ona i córeczka mieszkają w majątku w Zalesinie, większość dóbr została im jednak odebrana przez pruskie władze za udział ojca chłopca w powstaniu styczniowym. W mieście towarzyszy bohaterowi prywatny nauczyciel, pan Wawrzynkiewicz. To on nazywa chłopca Michasiem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3/L. 6 Sie [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektury Szkolne)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Nowelka przedstawia los dzieci polskich prześladowanych w szkole zaborczej, zademonstrowany na przykładzie Michasia, który szykanowany przez nauczycieli za zły akcent w języku obcym, przeciążony pracą, wreszcie wydalony za negatywny stosunek do niemieckiej szkoły, umiera.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3/L. 6 Sie [Wypożyczalnia] (4 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej