Kallentoft Mons (1968- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(12)
Forma i typ
Książki
(12)
Proza
(7)
Dostępność
dostępne
(12)
Placówka
Wypożyczalnia
(12)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Kallentoft Mons (1968- )
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Jachowicz Stanisław
(159)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Czechowicz Józef
(119)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Fabianowska Małgorzata
(92)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Zarawska Patrycja
(84)
Sekuła Elżbieta
(79)
Steel Danielle (1947- )
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Christie Agata (1890-1976)
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Popławska Anna
(72)
Mróz Remigiusz (1987- )
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Lange Antoni
(65)
Webb Holly
(65)
Clark Brenda
(64)
King Stephen (1947- )
(61)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Włodarczyk Barbara
(60)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Popławska Anna (1980- )
(58)
Astley Neville
(57)
Drabik Wiesław (1956- )
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Baker Mark (1959- )
(56)
Bourgeois Paulette (1951- )
(56)
Chotomska Wanda
(56)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(56)
Mazan Maciejka
(55)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(55)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Szal Marek
(55)
Ławnicki Lucjan
(54)
Babińska Magdalena
(53)
Grabiński Stefan
(53)
Marlier Marcel
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(52)
Król Michał
(52)
Adamus Ludwikowska Jolanta
(51)
Supeł Barbara
(50)
Wiedemann Adam
(50)
Gawryluk Barbara (1957- )
(49)
Michalak Katarzyna (1969- )
(49)
Mirandola Franciszek
(49)
Roberts Nora (1950- )
(49)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(49)
Hanna Gąssowska
(48)
Ostrowska Bronisława
(48)
Wolny-Hamkało Agnieszka
(48)
Zarawska Patrycja (1970- )
(48)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(47)
Norwid Cyprian Kamil
(47)
Widmark Martin (1961- )
(47)
Zimnicka Iwona (1963- )
(47)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(47)
Ginalska Agnieszka
(46)
Bednarek Justyna (1970- )
(45)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(45)
Lipszyc Jarosław
(45)
Mosiewicz Maria
(45)
Disney Walt (1901-1966)
(44)
Grzebalski Mariusz
(44)
Kledzik Emilia (1982- )
(44)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(11)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(10)
Odbiorca
Dorośli
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(7)
Temat
Malin Fors (postać fikcyjna)
(7)
Zabójstwo
(3)
Osoby zaginione
(2)
Policjanci
(2)
Kobieta
(1)
Pokaż więcej ...
Korupcja
(1)
Nastolatki
(1)
Przemoc
(1)
Stalking
(1)
Tortury
(1)
Uprowadzenie
(1)
Zabójstwo seryjne
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Śmierć dziecka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Bangkok (Tajlandia)
(2)
Linköping (Szwecja)
(2)
Linköping (Szwecja ; okolice)
(1)
Gatunek
Kryminał
(12)
Powieść
(3)
12 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Duchy wiatru / Mons Kallentoft ; przeł. Anna Krochmal, Robert Kędzierski. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2015. - 300, [2] s. ; 23 cm.
(Komisarz Malin Fors ; 7)
Autor
Kallentoft Mons (1968- ). Krochmal Anna. Kędzierski Robert.
Gatunek
Kryminał
Jest koniec lata. Wydaje się, że całe miasto jest już na skraju wytrzymałości. Tove, córka komisarz Malin Fors, pracuje jako opiekunka w domu starców. Pewnego dnia znajduje zwłoki jednego z pensjonariuszy, który powiesił się na kablu od dzwonka przyzywającego pielęgniarkę. Wszystko wskazuje na samobójstwo, jednak ci, którzy znali zmarłego, twierdzą, że był człowiekiem pogodnym i optymistycznie nastawionym do życia. Sekcja zwłok potwierdza podejrzenia, że Konrad nie odebrał sobie życia. Kto mógłby zyskać na śmierci starego, schorowanego człowieka, nawet w społeczeństwie, w którym pieniądze wydają się ważniejsze niż ludzka godność? Równocześnie właściciel domu starców czuje się coraz bardziej zagrożony. Wydaje mu się, że się, że ktoś na niego czyha w ciemnościach. Gdy zdaje sobie sprawę, że żadne pieniądze nie są w stanie uchronić jego ukochanej córeczki, rodzi się w nim nieopisany lęk...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Kal [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jesienna sonata / Mons Kallentoft ; przeł. Anna Krochmal, Robert Kędzierski. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2011. - 461, [2] s. ; 23 cm.
(Komisarz Malin Fors ; 3)
Autor
Kallentoft Mons (1968- ). Krochmal Anna. Kędzierski Robert.
Gatunek
Kryminał
Jesień. Linköping tonie w strugach deszczu. Ciężkie krople padają na zamek Skogså i zwłoki pływające w fosie. Trop prowadzi do poprzednich właścicieli, członków arystokratycznej rodziny Fagelsjö. Czy sprzedaż zamku mogła być przyczyną morderstwa? Kim właściwie był nowy właściciel posiadłości Jerry Petersson i jakie tajemnice kryje jego przeszłość? Podążając tropem mordercy, Malin Fors musi stawić czoło własnym demonom, które powoli przejmują władzę nad jej życiem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Kal [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krzyk do nieba / Mons Kallentoft ; przełożyla Natalia Kołaczek. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2020. - 318, [2] strony ; 23 cm.
(Komisarz Malin Fors ; 12)
Autor
Kallentoft Mons (1968- ) Kołaczek Natalia Kallentoft Mons (1968- ). Malin Fors Deckare (pol.)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Malin Fors (postać fikcyjna) Policjanci Śmierć dziecka Linköping (Szwecja)
Gatunek
Powieść Kryminał
W skwarny sierpniowy dzień mały chłopiec zostaje znaleziony martwy w samochodzie. Kiedy na miejsce dociera komisarz Malin Fors, jego matka siedzi pod drzewem, trzymając synka w objęciach. Wszystko wskazuje na to, że zapomniała o chłopcu śpiącym w samochodzie. Kobieta przeszła niedawno załamanie nerwowe i nie może polegać na swoich zmysłach ani pamięci. Śledztwo szybko zostaje zamknięte. Wkrótce w Linköpingu dochodzi do kolejnego morderstwa i Malin wraz kolegami musi wrócić do tej sprawy, która, jak się okazuje, jest jedną wielką grą pozorów. Malin głęboko przeżywa to śledztwo. Wie, że granica między dobrem a złem bywa niezwykle cienka i że każdy człowiek ma swoją mroczną stronę...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Kal [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Łowcy ognia / Mons Kallentoft ; przełożyli Anna Krochmal i Robert Kędzierski. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2017. - 349, [3] strony ; 23 cm
(Komisarz Malin Fors ; 9)
Autor
Kallentoft Mons (1968- ) Krochmal Anna (1965- ) Kędzierski Robert (1965- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Malin Fors (postać fikcyjna) Korupcja Przemoc Bangkok (Tajlandia)
Gatunek
Kryminał
Nie da się uciec przed złem, szczególnie przed tym, które nosisz w sobie. W Bangkoku znaleziono zwłoki brutalnie zamordowanej Szwedki. Na miejsce zbrodni wezwana zostaje Malin Fors. Opuściła Linköping, uciekając przed samą sobą i swoimi demonami. Otrzymała ostatnią szansę i obecnie pracuje jako oficer łącznikowy w ambasadzie szwedzkiej. Jej zadaniem jest dostarczanie informacji. Jednak sprawa zamordowanej kobiety dotyka ją osobiście. Wkrótce Malin współpracuje już z tajską policją przy skomplikowanym i niebezpiecznym dochodzeniu. Tętniący życiem wielomilionowy Bangkok wypełniają nie tylko zapachy, barwy, dźwięki i smaki - ale też korupcja, przemoc i śmierć.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Kal [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ofiara w środku zimy / Mons Kallentoft ; przeł. Bratumiła Pawłowska-Pettersson. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2010. - 445, [1] s. ; 23 cm.
(Komisarz Malin Fors ; 1)
Autor
Kallentoft Mons (1968- ). Pawłowska-Pettersson Bratumiła.
Gatunek
Kryminał
Jest luty. Najzimniejszy od lat. Pewnej szczególnie mroźnej nocy wśród jałowych, chłostanych wiatrem równin Östergötland zostaje znalezione potwornie okaleczone ciało mężczyzny. Śledztwo prowadzi komisarz Malin Fors z policji w Linköping, samotna matka po przejściach, która pije za dużo tequili i uprawia za dużo ostrego seksu ze swoim kochankiem, dziennikarzem z miejscowej gazety. Śledztwo ma dać odpowiedź na pytanie, kto zabił i dlaczego zrobił to w tak okrutny sposób. Malin rusza tropem mordercy, a polowanie to prowadzi ją do najmroczniejszych zakątków ludzkiego serca...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Kal [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piąta pora roku / Mons Kallentoft ; przełożyła Bratumiła Pawłowska-Pettersson. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2012. - 462, [2] strony ; 23 cm.
(Komisarz Malin Fors ; 5)
Autor
Kallentoft Mons (1968- ) Pawłowska-Pettersson Bratumiła
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Malin Fors (postać fikcyjna) Zabójstwo seryjne Kobieta Tortury
Gatunek
Kryminał
Jest początek maja. W czasie spaceru po lesie za Lunkopingiem ojciec z dwójką dzieci znajduje brutalnie okaleczone zwłoki kobiety, noszące wyraźne ślady tortur. Komisarz Malin Fors od razu dostrzega podobieństwo do sprawy Marii Murvall, kobiety, która przebywa w szpitalu psychiatrycznym...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Kal [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pocałunek kata / Mons Kallentoft ; przełożyli Anna Krochmal i Robert Kędzierski. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2019. - 347, [2] strony ; 23 cm.
(Komisarz Malin Fors ; 11)
Autor
Kallentoft Mons (1968- ) Krochmal Anna Kędzierski Robert Kallentoft Mons (1968- ). Komisarz Malin Fors
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Malin Fors (postać fikcyjna) Nastolatki Policjanci Stalking Linköping (Szwecja ; okolice)
Gatunek
Powieść Kryminał
Po imprezie młoda dziewczyna staje się obiektem seksualnych szykan na portalach społecznościowych. Na lotnisku w Linköpingu porwany zostaje samolot. W zgniatarce do samochodów ktoś natrafia na zwłoki nastolatki. A to dopiero początek najbardziej piekielnej wiosny w historii Linköpingu. Inspektor policji kryminalnej Malin Fors zakończyła pracę oficera łącznikowego w Bangkoku i wróciła do Szwecji. Udaje jej się trwać w trzeźwości, ale nie może znaleźć sobie miejsca i potrzebuje jakiejś skomplikowanej sprawy, by odsunąć od siebie pragnienie picia. Czy będzie jednak w stanie powstrzymać mordercę, zanim zginą kolejni młodzi ludzie? Śledztwo szybko przeradza się w rozpaczliwą walkę z czasem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Kal [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śmierć letnią porą / Mons Kallentoft ; przeł. Bratumiła Pawłowska-Pettersson. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2010. - 431, [1] s. ; 23 cm.
(Komisarz Malin Fors ; 2)
Autor
Kallentoft Mons (1968- ). Pawłowska-Pettersson Bratumiła.
Gatunek
Kryminał
Nikt nie pamięta tak gorącego lata. Linköping trapi męczący upał, szaleją pożary lasów. Po miejskim parku błąka się nastolatka, jest naga, zakrwawiona i nie pamięta, co się z nią stało. Niebawem na plaży nad jeziorem znaleziona zostaje kolejna ofiara, tym razem nieżywa, i do Malin Fors dociera, że upał to najmniej ważne z jej zmartwień - ma przecież córkę w tym samym wieku co dwie poprzednie ofiary.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Kal [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wodne anioły / Mons Kallentoft ; przełożyli Anna Krochmal i Robert Kędzierski. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2013. - 426, [5] stron ; 23 cm.
(Komisarz Malin Fors ; 6)
Autor
Kallentoft Mons (1968- ) Krochmal Anna (1965- ) Kędzierski Robert
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Malin Fors (postać fikcyjna) Osoby zaginione Zabójstwo Linköping (Szwecja)
Gatunek
Kryminał
Pewnego sierpniowego dnia w jednej z bogatszych dzielnic Linkopingu znaleziono zwłoki małżonków. Ich pięcioletnia adoptowana córka Ella zaginęła. Grupa dochodzeniowo-śledcza z komisarz Malin Fors na czele rozpoczyna intensywne poszukiwania...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Kal [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zapach diabła / Mons Kallentoft ; przełożyli Anna Krochmal i Robert Kędzierski. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy REBIS, 2017. - 349, [3] strony ; 23 cm.
(Komisarz Malin Fors ; 10)
Autor
Kallentoft Mons (1968- ) Krochmal Anna Kędzierski Robert Kallentoft Mons (1968- ). Komisarz Malin Fors
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Malin Fors (postać fikcyjna) Zabójstwo Śledztwo i dochodzenie Bangkok (Tajlandia)
Gatunek
Powieść Kryminał
Nie da się uciec przed złem, szczególnie przed tym, które nosisz w sobie. W Bangkoku znaleziono zwłoki brutalnie zamordowanej Szwedki. Na miejsce zbrodni wezwana zostaje Malin Fors. Opuściła Linköping, uciekając przed samą sobą i swoimi demonami. Otrzymała ostatnią szansę i obecnie pracuje jako oficer łącznikowy w ambasadzie szwedzkiej. Jej zadaniem jest dostarczanie informacji. Jednak sprawa zamordowanej kobiety dotyka ją osobiście. Wkrótce Malin współpracuje już z tajską policją przy skomplikowanym i niebezpiecznym dochodzeniu. Tętniący życiem wielomilionowy Bangkok wypełniają nie tylko zapachy, barwy, dźwięki i smaki - ale też korupcja, przemoc i śmierć. Zapach diabła to dziesiąta powieść o Malin Fors i pierwsza część nowego cyklu inspirowanego ludzkimi zmysłami. Mons Kallentoft dorastał pod Linköpingiem, obecnie mieszka na Majorce. Jego świetnie przyjęte przez krytykę powieści o inspektor policji kryminalnej Malin Fors docierają do szerokiego grona czytelników na całym świecie. Jego książki przetłumaczono dotychczas na ponad dwadzieścia języków i trafiły na listy bestsellerów między innymi w Anglii i we Francji.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Kal [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ziemna burza / Mons Kallentoft ; przełożyli Anna Krochmal i Robert Kędzierski. - Poznań : Rebis, 2016. - 303, [1] strona ; 23 cm.
(Komisarz Malin Fors ; 8)
Autor
Kallentoft Mons (1968- ) Krochmal Anna (1965- ) Kędzierski Robert
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Malin Fors (postać fikcyjna) Osoby zaginione Uprowadzenie Zabójstwo
Gatunek
Kryminał
Pewnego majowego dnia, w rowie przy Göta Kanal znalezione zostają zwłoki młodego mężczyzny. Jest nagi, a na ciele nie widać żadnych wyraźnych śladów przemocy. Gdy Malin Fors przyjeżdża na miejsce, panuje tu dziwna cisza. Tak jakby wszystkie głosy zostały stłumione. Wieczorem tego samego dnia zgłoszone zostaje zaginięcie szesnastoletniej dziewczyny. Najprawdopodobniej doszło do porwania. Istnieją wskazówki świadczące o tym, że obie te sprawy są powiązane. W toku śledztwa Malin Fors zaczyna zdawać sobie sprawę, że ktoś pogrywa sobie z policją - przemawia poprzez morderstwa i nie zamierza pozwolić się uciszyć. Ale co ten ktoś próbuje powiedzieć? Trzeba się śpieszyć ze znalezieniem odpowiedzi. Być może dziewczyna jeszcze żyje.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Kal [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zło budzi się wiosną / Mons Kallentoft ; przeł. Inga Sawicka. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2012. - 443, [1] s. ; 23 cm.
(Komisarz Malin Fors ; 4)
Autor
Kallentoft Mons (1968- ). Sawicka Inga.
Gatunek
Kryminał
Wiosenne słońce świeci nad Linkopingiem. Na lazurowym niebie krążą jaskółki, tulipany na straganach cieszą oczy wszystkimi kolorami tęczy. Zmęczeni zimą mieszkańcy wyszli z domów, by przysiąść w ogródkach kawiarnianych na rynku. W jednej potwornej chwili ta sielanka zmienia się w koszmar. Ciszę rozdziera potworny wybuch. W tej samej chwili, gdy dobrze znany świat na zewnątrz wali się w gruzy, komisarz Malin Fors stoi nad trumną swojej matki i próbuje wzbudzić w sobie smutek, którego nie czuje. Nie ma jednak czasu, by się nad tym zastanawiać. W wybuchu zginęły dwie dziewczynki, a ich matka została ciężko ranna. Malin Musi poprowadzić śledztwo i znaleźć sprawcę, który być może szykuje kolejny zamach...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Kal [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej