SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Dąbrowie Chełmińskiej

10 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Wiem, że tu jesteś / Clélie Avit ; z języka francuskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 299, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Avit Clélie (1986- ). Kluza Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Śpiączka

Gatunek

Powieść

Po wypadku w górach, który pogrążył ją w śpiączce, Elsa nie czuje już ani zimna, ani głodu, ani strachu. Dla kobiety wszystko jest już skończone. Nigdy się nie obudzi. Tymczasem Thibault nie może się pogodzić ze świadomością, że jego brat potrącił śmiertelnie dwie dziewczynki. Nie potrafi przekroczyć progu sali, w której ten leży. Pewnego dnia po odwiezieniu matki do szpitala Thibault wchodzi przez pomyłkę do sali Elsy. Przysiada na chwilę, żeby się zdrzemnąć. Nie ma obawy, że Elsa w tym stanie go wyda. Milczenie staje się wszakże kłopotliwe, nawet w obecności osoby, która pozostaje w śpiączce. Dlatego mężczyzna zaczyna mówić - nie oczekując odpowiedzi. I chociaż lekarze, przyjaciele i rodzina dawno stracili wiarę, że Elsa kiedykolwiek powróci do żywych, Thibault buduje z nią relację. Czyżby sam był aż w tak silnej rozpaczy? A może dostrzegł w niej coś, czego nikt nie widzi?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Avi [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Każda szczęśliwa chwila / Sveva Casati Mondignani ; przeł. z wł. Joanna Kluza. - Wyd.2. - Katowice : Wydawnictwo Książnica, 2003. - 383 s. ; 20 cm.

(Oblicza miłości)

Autor

Casati Modignani Sveva. Kluza Joanna.

Gatunek

Powieść włoska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Cas [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zawód ojca / Sorj Chalandon ; z języka francuskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Sonia Draga, 2018. - 294, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Chalandon Sorj (1952- ). Kluza Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziecko maltretowane Ojcowie i synowie Tożsamość osobista Francja

Gatunek

Powieść

Akcja książki rozgrywa się w latach 60. XX wieku i obecnie. Na początku wydarzeń główna postać, Émile, ma dwanaście lat. Jego ojciec to prawdziwy bohater – był mistrzem judo, świetnym piłkarzem, pastorem, szpiegiem, a nawet doradcą de Gaulle'a. Chłopiec czuje dumę i zarazem fascynację. Ojciec powierza mu rozmaite niebezpieczne zadania, których celem jest utrzymanie Algierii w rękach Francuzów. Istnieje jednak druga strona medalu – przemoc ze strony ojca: razy za nieposłuszeństwo, „dom poprawczy", czyli szafa, w której chłopiec przetrzymywany jest całymi godzinami bez jedzenia i picia. Matka, uległa i zalękniona, ukradkiem podsuwa mu kromkę chleba, lecz nie reaguje na bicie, powtarzając tylko: „Przecież znasz ojca". Émile nie zadaje pytań, nie wątpi, nie skarży się, stara się za wszelką cenę sprostać oczekiwaniom rodzica, który we własnych opowieściach uczestniczył w istotnych momentach historii XX wieku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Cha [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W ciemnościach strachu / Maxime Chattam ; z języka francuskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Sonia Draga, 2018. - 444, [3] strony ; 21 cm.

(Trylogia zła ; 2)

Autor

Chattam Maxime (1976- ) Kluza Joanna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

FBI Policja Osoby zaginione Sekty i nowe ruchy religijne Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Thriller

Co roku w różnych miastach Stanów Zjednoczonych ludzie znikają bez śladu. Julia, którą znaleziono nagą i oskalpowaną, gdy błąkała się po ulicach Nowego Jorku, twierdzi, że wydostała się z piekła i widziała samego diabła. Tymczasem w kościele św. Edwarda ołtarz spływa ludzką krwią... Prowadzący śledztwo młoda policjantka Annabel O’Donnel i były ekspert profilujący Joshua Brolin natrafiają na trop tajemniczej sekty czczącej nowe bóstwo – Kalibana. Jaki cel przyświeca jej wyznawcom? Co się stało z 67 osobami, po których wszelki słuch zaginął, a które zostały uwiecznione na wstrząsających fotografiach? Policja i FBI muszą się zmierzyć z potwornością, która przekracza wszelkie wyobrażenie, z okropieństwami, które mogły się zrodzić jedynie w chorym umyśle szaleńca. Muszą otworzyć drzwi prowadzące do tajemniczego, przerażającego świata...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Cha [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielka Kreolka / Marie-Reine de Jaham ; przełożyła Joanna Kluza. - Warszawa : Orbita, 1992. - 398, [2] strony ; 20 cm.

(Wielka Kreolka ; 1)

Autor

Jaham Marie-Reine de Kluza Joanna Jaham Marie-Reine de. T.2 Władca Sawanny

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Miłość Bogactwo Antyle (wyspy)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Fleur de Mase Joucquerie, czyli tytułowa Wielka Kreolka, jest dziedziczką dumnej dynastii francuskich kolonistów, panującej na Martynice jeszcze w początkach XX wieku. Doszczętnie zrujnowana przez wybuch wulkanu Pel'ee (w 1902 r.), który unicestwił całą jej rodzinę, plantację i fortunę, Fleur poprzysięga sobie przywrócić dawną świetność posiadłości, nawet za cenę utraty ukochanego mężczyzny. Przez ponad pół wieku prowadzi nieustanną walkę z wrogami, wulkanem, mocno zakorzenionymi na Antylach przesądami i wszelkimi innymi przeciwnościami losu. Dzięki zawziętości, podstępom i niezwykłemu urokowi osobistemu osiąga cel. Powszechnie podziwiana i budząca lęk, jest u szczytu swej potęgi. Aż do dnia kiedy na Martynice zjawia się jej wnuk Michel, którego Fleur de Mase nigdy przedtem nie widziała. Nagle świat Wielkiej Kreolki chwieje się w posadach...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Jah [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Władca Sawanny / Marie-Reine de Jaham ; przełożyła Joanna Kluza. - Warszawa : Orbita, 1992. - 358, [2] strony ; 20 cm.

(Wielka Kreolka ; 2)

Autor

Jaham Marie-Reine de Kluza Joanna

Temat

Miłość Bogactwo Antyle (wyspy)

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Jah [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatnia z rodu Stanfieldów / Marc Levy ; tłumaczenie Joanna Kluza. - Katowice : Sonia Draga, 2018. - 360, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Levy Marc Kluza Joanna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziennikarze List Sekrety rodzinne Londyn (Wielka Brytania) Francja Montreal (Kanada)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Eleanor-Rigby pracuje jako dziennikarka dla magazynu „National Geographic” i mieszka w Londynie. Pewnego poranka po powrocie z podróży otwiera anonimowy list, z którego dowiaduje sie, że jej matka ma kryminalną przeszłość. George-Harrison mieszka w Cantons-de-l’Est w Quebecu. Pewnego poranka otrzymuje anonimowy list, w którym jego matkę oskarża się o to samo. Eleanor-Rigby i George-Harrison się nie znają. Autor listów wyznacza każdemu z nich spotkanie w barze dla rybaków w porcie w Baltimore. W Baltimore adresata listu nie ma. George-Harrison i Eleanor-Rigby spotykają się i odkrywają wiszące na ścianie zdjęcie ich matek razem, pochodzące z czasu, gdy miały po 30 lat. Co je łączy? Jaką zbrodnię popełniły? Kim jest „życzliwy” i jakie ma zamiary? W sercu ciągnącej się od trzech pokoleń tajemnicy autor Ostatniej z rodu Stanfieldów prowadzi nas od Francji, okupowanej od lata 1944 roku, poprzez Baltimore lat 80. aż do Londynu i Montrealu naszych czasów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Lev [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Nie)pamięć / Marc Levy ; z języka francuskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Sonia Draga, 2019. - 347, [4] strony ; 22 cm.

Autor

Lévy Marc (1961- ). Kluza Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Miłość Przyjaźń Studenci

Gatunek

Powieść

Hope, Josh i Luke, studenci neurobiologii, tworzą nierozłączne trio. Kiedy Hope dopada choroba, postanawiają zabawić się w uczniów czarnoksiężnika, alchemików życia. Czy można przenieść naszą świadomość i ją przechować? Rozpoczyna się szaleńczy wyścig ze śmiercią, od tajnych laboratoriów Uniwersytetu Bostońskiego po zagubioną na krańcu wyspy latarnię morską. Wzruszająca, przepełniona humorem i miłością powieść to innowacyjna książka, zgłębiająca pamięć uczuć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Lev [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała zielarnia w Paryżu / Donatella Rizzati ; przełożyła Joanna Kluza. - Warszawa : W.A.B., 2021. - 460, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Rizzati Donatella (1973- ) Kluza Joanna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Kobieta Medycyna niekonwencjonalna Włosi Zielarstwo Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Po śmierci męża świat Violi rozpada się na tysiące kawałków. W jednej krótkiej chwili jej życie traci sens. Bohaterka wpada w czarną otchłań depresji, a jej myśli ponownie nawiedzają obrazy z przeszłości. Światełkiem w tunelu okazuje się powrót do Paryża, gdzie spędziła kilka lat, studiując naturopatię. Kiedy przed laty podczas spaceru paryskimi uliczkami natrafiła na starą zielarnię, nie miała pojęcia, jak bardzo to miejsce i jej właścicielka Gisèle odmienią jej życie... i to dwukrotnie. Tym razem Viola stawia wszystko na jedną kartę. Postanawia wyruszyć w podróż do wnętrza swojej duszy i zacząć wszystko od nowa. Kiedy Gisèle prosi ją o pomoc w prowadzeniu zielarni, Viola traktuje to jak znak od losu. Chce zostawić za sobą smutną przeszłość i po raz pierwszy spogląda w przyszłość pełna nadziei. Czy tym razem uda jej się pokonać własne demony? I jaką rolę odegra w tym Romain, uroczy barman o ciętym języku i wyrazistym charakterze? Zielarnia pachnąca lawendą to opowieść o poszukiwaniu własnego ja, o miłości i utraconych pragnieniach, a także o rodzinnych relacjach i więzi między kobietami. To historia o sile kobiet, które potrafią przetrwać nawet największą tragedię i wyjść z niej obronną ręką.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Riz [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cierpliwość Maigreta / Georges Simenon ; przeł. z fr. Joanna Kluza. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1995. - 139, [5] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Konesera)

Autor

Simenon Georges (1903-1989). Kluza Joanna.

Gatunek

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Sim [Wypożyczalnia] (1 egz.)