SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Dąbrowie Chełmińskiej

4 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Morze o poranku / Margaret Mazzantini ; z języka włoskiego przełożyła Alina Pawłowska-Zampino. - Katowice : Sonia Draga, 2019. - 130, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Mazzantini Margaret (1961- ). Pawłowska-Zampino Alina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Konflikt międzynarodowy Uchodźcy Ofiary wojny Dzieci Włochy Libia Morze Śródziemne

Gatunek

Powieść psychologiczna

"Morze o poranku" potwierdza rzadki talent pisarki, która potrafi przetworzyć cierpienie w literaturę. Dowodzi, że można zwracać się z powodzeniem do szerokiego kręgu odbiorców, nie rezygnując z wyrafinowanych środków wyrazu. Farid zobaczył morze po raz pierwszy nocą, gdy uciekał ze swojego domu na skraju pustyni, zostawiwszy tam gazelę, która jadła mu z ręki. Vito patrzy na to samo morze z Sycylii. Jej plaże stały się składowiskiem przedmiotów wyrzuconych na brzeg, cmentarzyskiem pozostałości łodzi i kutrów, które nigdy nie dopłynęły do celu. Vito zbiera je i przechowuje. To fragmenty pamięci. Margaret Mazzantini wraca do tematyki wojny i jej ofiar - ludzi, którym wielki konflikt rujnuje życie. Opowiada o kontrowersyjnych związkach łączących Włochy i Libię od pierwszych dekad XX wieku, kiedy faszystowska propaganda zachęcała Włochów do osiedlania się w nowej zamorskiej kolonii, przez wypędzenie włoskich osadników za rządów Kaddafiego w 1970 roku, aż do współczesnych morskich przepraw uchodźców. Obdarza głosem tych, którzy są zmuszani do poświęceń, strat i rezygnacji i nie dostają nic w zamian.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Maz [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nikt nie ocali się sam / Margaret Mazzantini ; z języka wloskiego przełożyła Alina Pawłowska - Zampino. - Katowice ; Sonia Dragna , 2016. - 213 , [1] strona ; 21 cm.

Autor

Mazzantini Margaret (1961- ). Pawłowska-Zampino Alina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść

Delia i Gaetano byli parą. Teraz już nie są razem i właśnie się uczą żyć osobno. Umówili się na kolację w restauracyjnym ogródku krótko potem, jak doprowadzili do rozpadu swojej rodziny, on wyprowadził się do wynajętej kawalerki, a ona została w ich mieszkaniu z synkami, Cosmą i Nicolą. Delia i Gaetano są jeszcze młodzi, mają więcej niż trzydzieści, ale mniej niż czterdzieści lat, są w wieku, w którym można jeszcze zacząć wszystko on nowa. Marzą o spokoju, ale pociąga ich to co nowe i co dalekie, są impulsywni i pełni emocji. Dlaczego im się nie udało? Jaki błąd popełnili? Tego nie wiedzą. Namiętność, która ich połączyła i gniew, który naznaczył schyłek ich związku, są wciąż jeszcze niebezpiecznie blisko siebie. Wyrośli w epoce, w której wydawało się, że wszystko zostało już powiedziane. Rozmawiają z sobą, ale używają przy tym słów, którymi nie są w stanie wyrazić swojej samotności, bo Wydobyli je z mętnych wód analfabetyzmu emocjonalnego. Tylko chwilami docierają do samego jądra bolesnych wspomnień. I wtedy na spokojnej scenie restauracyjnego ogródka rozgrywa się odwieczny dramat miłości i jej braku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Maz [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powtórnie narodzony / Margaret Mazzantini ; z języka włoskiego przełożyła Alina Pawłowska-Zampino. - Katowice : Sonia Draga, 2013. - 523, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Mazzantini Margaret (1961- ) Pawłowska-Zampino Alina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Podróże Miłość Sarajewo (Bośnia i Hercegowina)

Gatunek

Powieść

Gemma zostawia swoje wygodne, uporządkowane życie i razem z szesnastoletnim synem wsiada na pokład samolotu lecącego z Rzymu do Sarajewa. Na lotnisku czeka na nią Gojko, bośniacki poeta, przyjaciel z czasów jej pierwszego pobytu w tym mieście, przewodnik po nieznanej rzeczywistości i obcej kulturze. To dzięki niemu poznała przed laty Diega, fotografa z Genui, swą wielką miłość...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Maz [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zatrzymaj się / Margaret Mazzantini ; przełożył Stanisław Kasprzysiak. - Warszawa : Muza, 2004. - 324, [4] strony ; 19 cm.

(Galeria)

Autor

Mazzantini Margaret (1961- ) Kasprzysiak Stanisław (1931-2019)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Ojcowie i córki Operacja Romans Wypadki

Gatunek

Powieść

Wybitny chirurg zostaje wezwany do szpitala, gdzie trwa operacja jego córki Angeli. Dziewczyna uległa poważnemu wypadkowi. Timoteo czeka na korytarzu i w swej bezsilności myśli o romansie, który miał w roku urodzin córki. Historia rozpoczęła się w czasie podróży do domku na plaży, w którym czekała jego idealna żona Elsa. Kiedy psuje się samochód, Timoteo idzie szukać mechanika w obskurnych przedmieściach. Tam poznaje biedną, wręcz odpychającą kobietę o imieniu Italia. Ta znajomość budzi w nim dotąd nieznane emocje i zachowanie, a do głosu dochodzi rozczarowanie stabilnym życiem. Poddaje się temu i wpada w spiralę nakręcającej się obsesji. Gdy życie i zdrowie Angeli wisi na włosku, jego własne, jak w soczewce, ukazuje mu moment prawdziwego życia. Na podstawie książki powstał film z Penélope Cruz, w Polsce znany jako „Namiętność”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Maz [Wypożyczalnia] (1 egz.)