SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Dąbrowie Chełmińskiej

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Duma i uprzedzenie / Jane Austen ; przeł. z ang. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Wydawnictwo LiBROS, 2002. - 367 s. ; 21 cm.

(Wielkie Miłości)

Autor

Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Gatunek

Powieść angielska

"Duma i uprzedzenie" to najbardziej znana powieść Jane Austen. Fenomen jej powieści polega na ponadczasowości prezentowanych przez nią historii miłosnych. Przecież od zawsze jednym z największych problemów był właściwy wybór współmałżonka! Wielka miłość, szlachetność, odwaga, piękne stroje i romantyczni mężczyźni - to wszystko odnajdziemy u Jane Austen. To nie tylko prosty romans, ale także świetnie odmalowany obraz angielskiej prowincji i doskonałe portrety kobiet. A wszystko okraszone znakomitym poczuciem humoru i ironią, charakterystyczną dla prozy angielskiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Aus [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mansfield Park / Jane Austen ; przełożyła Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Wydanie 4. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1996. - 452, [1] strona ; 21 cm.

(Klasyka Powieści)

Autor

Austen Jane (1775-1817) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Relacje międzyludzkie Dwory Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Klasyczna powieść miłosna utrzymana w atmosferze prowincjonalnej XIX-wiecznej Anglii. Fascynujący obraz stosunków społecznych w świecie ulegającym wpływom nowoczesności i jednocześnie hołdującym dawnym obyczajom, które są dla autorki fundamentem ładu i szczęścia. Dziesięcioletnia Fanny Price, dziewczynka dobra i skromna, przybywa na wychowanie do zamożnych krewnych, którzy mieszkają w pięknym dworze Mansfield Park. Spotyka się z życzliwością wujostwa, choć nie wszyscy pozwalają jej zapomnieć, że jest tylko ubogą krewną. Pewnego lata spokój rodziny przerywa pojawienie się w sąsiedztwie zmanierowanego rodzeństwa z Londynu. W ustabilizowane życie dworu wdziera się wielki świat. W obliczu tragedii, do której doprowadza zderzenie odmiennych wartości, dobrym duchem rodziny okazuje się pełna poświęcenia Fanny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Aus [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Austen Jane (1775-1817) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czytanie Dziewczęta Powieść gotycka Szlachta Wielka Brytania

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Przemiła i nieco naiwna Katarzyna Morland zostaje zaproszona przez zaprzyjaźnione z jej rodziną bezdzietne małżeństwo Allenów jako towarzyszka pobytu w Bath, modnym uzdrowisku, do którego przyjeżdżano pokazać się, odświeżyć stare, nawiązać nowe znajomości i brać udział w balach. Podczas jednego z nich dziewczyna poznaje przystojnego Henryka Tilneya, a wkrótce też jego młodszą siostrę Eleonorę. Rodzeństwo budzi jej zainteresowanie i sympatię. Jednocześnie pani Allen spotyka swoją dawna przyjaciółkę, panią Thorpe, która przyjechała tu ze swoimi trzema córkami. Najstarsza, Izabela, szybko podbija serce Katarzyny, czemu sprzyja bliskie koleżeństwo ich braci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Aus [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Perswazje / Jane Austen ; z angielskiego przełożyła Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 253, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Powieść obyczajowa

Pomimo urody, dobroci i niezwykłej delikatności Anna Eliot wciąż jest samotna i żyje "przy rodzinie". Jako młoda dziewczyna, pod wpływem perswazji i dobrych rad, zerwała zaręczyny z kapitanem marynarki Fryderykiem Wentworthem. Czy czas zmienia ludzi?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Aus [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozważna i romantyczna / Jane Austen ; z angielskiego przełożyła Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Świat Książki, 2015. - 349, [1] strona ; 20 cm.

(Angielski Ogród)

Autor

Austen Jane (1775-1817) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Klasy społeczne Kobieta Małżeństwo Wielka Brytania

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Po śmierci męża, który niestety nie zabezpieczył dostatecznie swojej rodziny, pani Dashwood i jej trzy córki muszą szukać nowego domu. Mimo że znacznie mniejszy i skromniejszy, szybko staje się on jednak miejscem, gdzie życie toczy się ciepło, a wokół zbiera się liczne grono przyjaciół. Dwie najstarsze córki pani Dashwood, emocjonalna i romantyczna Marianna oraz rozważna i poważna Eleonora, wśród licznego towarzystwa, w którym się obracają, spotykają kawalerów, na których zaczyna im więcej niż zwykle zależeć. Niestety w świecie, w którym przyszło im żyć - gdzie pozycja społeczna i pieniądze są głównymi graczami - przyjdzie im się boleśnie rozczarować i za swą naiwność i ufność wylać wiele łez...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Aus (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozważna i romantyczna / Jane Austin ; z angielskiego przełożyła Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Miejsce nieznane : Oxford Educational, [2005]. - 349, [1] strona ; 20 cm.

(Klasyka Romansu - Love & Story)

Autor

Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść historyczna Romans

Po śmierci męża pani Dashwood wraz z dziećmi opuściła ukochany dom i zamieszkała w posiadłości Barton. Dwie z jej córek - panny na wydaniu - choć różne pod względem charakterów, tak samo szukają szczęścia i miłości. Uczuciowa, impulsywna Marianna marzy o mężczyźnie szarmanckim, wrażliwym, lubiącym te same lektury co ona. Łagodna i rozważna Eleonora odda serce jedynie człowiekowi spokojnemu i odpowiedzialnemu. Niestety świat, którym - zamiast prawdziwych uczuć - rządzi pozycja społeczna i pieniądz, może boleśnie rozczarować te pełne uroku, ufne kobiety…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Aus (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Trylogia z Korfu ; 1)

Autor

Durrell Gerald (1925-1995) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Durrell, Gerald (1925-1995) Durrellowie (rodzina) Dzieciństwo Rodzina Zwierzęta Korfu (Grecja ; wyspa)

Gatunek

Autobiografia

Nowe wydanie bestsellerowej autobiograficznej książki Geralda Durrella, opisującej lata spędzone przez jego rodzinę na greckiej wyspie Korfu. Pełna humoru i anegdotycznych opowieści, barwnych postaci i uważnych opisów wyspiarskiej przyrody. To zarazem pierwsza część trylogii, na którą składają się również „Ptaki zwierzaki i krewni” oraz „Ogród bogów”, które także zostaną wznowione nakładem Noir sur Blanc.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Durrell [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Trylogia z Korfu ; 2)

Autor

Durrell Gerald (1925-1995) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ) Trzeciakowski Andrzej

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Durrell, Gerald (1925-1995) Pisarze angielscy Zoolodzy Zoologia Zwierzęta Korfu (Grecja ; wyspa) Wielka Brytania

Gatunek

Autobiografia

Nowe wydanie drugiego tomu „Trylogii z Korfu”, która zainspirowała twórców serialu Durrellowie! To przepełniona barwnymi anegdotami, humorem i miłością do przyrody kontynuacja autobiograficznej opowieści o dzieciństwie Geralda Durrella na zalanej słońcem greckiej wyspie, opowiadająca historię ekscentrycznej rodziny w latach 1933-1939. „Przepiękna opowieść o szczęściu zawartym w prostocie: grze cykad w oliwnych gajach, nocnych wyprawach łodzią, bogactwie natury i dorastaniu w zachwycie światem przyrody.” „New York Times Book Review”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Durrell [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prowansja / Lawrence Durrell ; przełożyła Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Foksal, 2016. - 251, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Durrell Lawrence (1912-1990). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Durrell, Lawrence (1912-1990) Prowansja (Francja)

Gatunek

Relacja z podróży

Jeden z największych angielskich prozaików zabiera nas w podróż po magicznym rejonie Francji. „Moja wersja Prowansji jest stronnicza i osobista, ponieważ przybyłem tu przed laty, by się zakochać i odkochać” - pisze Durrell, autor słynnego Kwartetu aleksandryjskiego, dzięki któremu typowano go na kandydata do Nagrody Nobla. Historia tego urokliwego miejsca, zaczynająca się w czasach Juliusza Cezara, przeplatana jest wspomnieniami pisarza, tworząc przepiękny portret niezwykłego regionu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Charlotte Brontë i jej siostry śpiące / Eryk Ostrowski ; przekłady Angelika Witkowska, Anna Przedpełska-Trzeciakowskia ; przekład wierszy Krystyna Lenkowska, Ludmiła Marjańska, Anna Ostrowska-Paton. - [Warszawa] : Wydawnictwo MG, copyright 2013. - 620, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Ostrowski Eryk (1977- ) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ) Lenkowska Krystyna (1957- ) Marjańska Ludmiła (1923-2005) Ostrowska-Paton Anna Witkowska Angelika

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Brontë, Charlotte (1816-1855) Pisarze angielscy

Gatunek

Biografia

Wszystko, co wiemy o siostrach Brontë, pochodzi od niej. Ona prowadziła korespondencję i rozmowy z wydawcami. Rękopisy powieści Emily i Anne Brontë nie istnieją. Pierwszy wydawca, który jako jedyny je widział, twierdził, że pisane były jedną ręką. Miało to być pismo ukrywającej się pod męskim pseudonimem Charlotte. Ona z kolei robiła wszystko, aby myślano inaczej. Uwierzono jej. I tak już zostało. Czy Charlotte Brontë stworzyła legendę o trzech genialnych siostrach? Książka odsłania kulisy życia autorki "Jane Eyre", które obfitowało w dramatyczne wydarzenia. Brontë zadbała, by wiele z nich nigdy nie dotarło do wiadomości publicznej. Autor ukazuje, w jaki sposób jej geniusz ukształtowały skomplikowane relacje z mężczyznami – najpierw z bratem, z którym w latach młodzieńczych dzieliła tożsamość literacką, później z belgijskim nauczycielem, w którym była zakochana, wreszcie z jej wydawcą, którego miała nadzieję poślubić. Książka zawiera nigdy nie tłumaczone na język polski listy Emily i Anne Brontë, wspomnienia Charlotte o siostrach i jej przedmowę do "Wichrowych Wzgórz" oraz wybór wierszy rodzeństwa Brontë w przekładach Krystyny Lenkowskiej, Ludmiły Marjańskiej i Anny Ostrowskiej-Paton.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Bronte [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na plebanii w Haworth : dzieje rodziny Brontë / Anna Przedpełska-Trzeciakowska ; tłumaczenie wierszy na stronach: Zygmunt Kubiak. - Warszawa : MG, 2021. - 620, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Brontë, Anne (1820-1849) Brontë, Branwell (1817-1848) Brontë, Emily (1818-1848) Brontë, Charlotte (1816-1855) Pisarze angielscy Wielka Brytania

Gatunek

Biografia

Yorkshirskie wrzosowiska - gdzie chrapliwe krzyki szkockich kuropatw przywodzą na myśl wołania Makbetowskich czarownic, gdzie strumień wzbiera po roztopach, a wczesną jesienią falujące wzgórza okrywają się gęstą warstwą liliowych wrzosów i rudych, szorstkich traw. To tam właśnie, urodzone i wychowane w małej parafii Haworth hrabstwa York, siostry Brontë pozostawiły po sobie kilka genialnych książek, które przeszły do kanonu literatury światowej. Ich życie to jedna z najbardziej tajemniczych i fascynujących opowieści w historii literatury. Nie były piękne. Nie były zamożne. Nie podróżowały po świecie, bo każdą dłuższą rozłąkę z domem ciężko odchorowywały. Nie miały szczęścia w miłości. Chyba w ogóle nie miały szczęścia. Ale miały siebie nawzajem. One trzy: Emily, Anna, Charlotta i brat Branwell. Pełna ciepła i zrozumienia biografia Anny Przedpełskiej-Trzeciakowskiej chronologicznie i metodycznie wprowadza nas w dzieje skromnej rodziny wiejskiego proboszcza, jego słabowitych, szalenie utalentowanych dzieci, maluje obrazy trzech sióstr spacerujących wieczorem wokół stołu i snujących opowieści o dalekich krainach, opowiada o ich krótkim, czasem monotonnym, czasem nadspodziewanie burzliwym życiu i nieubłaganej śmierci tak często nawiedzającej ich plebanię.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Bronte [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzydzieści trzy opowieści / Mark Twain ; przeł. z ang Bronisława Bałutowa ; przeł. z ang. Antoni Marianowicz, Anna Przedpełska-Trzeciakowska, Antoni Słonimski. - Warszawa : Czytelnik, 1973. - 541 s. ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Bałutowa Bronisława (1919-2005). Marianowicz Antoni (1924-2003). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Słonimski Antoni (1895-1976).

Gatunek

Opowiadanie amerykańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Twa [Wypożyczalnia] (1 egz.)