Szekspir William (1564-1616)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(37)
Forma i typ
Książki
(37)
Dramat (rodzaj)
(1)
Dostępność
dostępne
(36)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia
(37)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Szekspir William (1564-1616)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Jachowicz Stanisław
(159)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Czechowicz Józef
(119)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Fabianowska Małgorzata
(92)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Zarawska Patrycja
(83)
Sekuła Elżbieta
(79)
Steel Danielle (1947- )
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Christie Agata (1890-1976)
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Popławska Anna
(72)
Mróz Remigiusz (1987- )
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Lange Antoni
(65)
Webb Holly
(65)
Clark Brenda
(64)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Włodarczyk Barbara
(60)
King Stephen (1947- )
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Popławska Anna (1980- )
(58)
Astley Neville
(57)
Drabik Wiesław (1956- )
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Baker Mark (1959- )
(56)
Bourgeois Paulette (1951- )
(56)
Chotomska Wanda
(56)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(56)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(55)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Szal Marek
(55)
Ławnicki Lucjan
(54)
Babińska Magdalena
(53)
Grabiński Stefan
(53)
Marlier Marcel
(53)
Mazan Maciejka
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(52)
Król Michał
(52)
Adamus Ludwikowska Jolanta
(51)
Wiedemann Adam
(50)
Gawryluk Barbara (1957- )
(49)
Michalak Katarzyna (1969- )
(49)
Mirandola Franciszek
(49)
Roberts Nora (1950- )
(49)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(49)
Supeł Barbara
(49)
Hanna Gąssowska
(48)
Ostrowska Bronisława
(48)
Wolny-Hamkało Agnieszka
(48)
Zarawska Patrycja (1970- )
(48)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(47)
Norwid Cyprian Kamil
(47)
Widmark Martin (1961- )
(47)
Zimnicka Iwona (1963- )
(47)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(47)
Ginalska Agnieszka
(46)
Bednarek Justyna (1970- )
(45)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(45)
Lipszyc Jarosław
(45)
Mosiewicz Maria
(45)
Disney Walt (1901-1966)
(44)
Grzebalski Mariusz
(44)
Kledzik Emilia (1982- )
(44)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(16)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(13)
1970 - 1979
(3)
Kraj wydania
Polska
(37)
Język
polski
(37)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(1)
Temat
Lektura szkolna
(21)
Dramat angielski - 17 w.
(1)
Tragedia
(1)
Władza
(1)
Temat: miejsce
Szkocja (Wielka Brytania)
(1)
Gatunek
Dramat angielski
(30)
Komedia angielska
(4)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Poemat angielski
(1)
Poezja angielska
(1)
37 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Burza / William Szekspir ; przekł. [z ang.] Maciej Słomczyński ; posł. Juliusz Kydryński. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1980. - 141 s., 1 portr. ; 20 cm.
(Dzieła / Wiliam Shakespeare)
Autor
Szekspir William (1564-1616). Słomczyński Maciej (1920-1998). Kydryński Juliusz (1921-1994).
Gatunek
Dramat angielski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hamlet / William Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski ; oprac. Wojciech Rzehak. - Kraków : Wydawnictwo GREG, 2004. - 184 s. ; 21 cm.
(Wydanie z Opracowaniem. Lektura)
Autor
Szekspir William (1564-1616). Paszkowski Józef. Rzehak Wojciech.
Temat
Lektura szkolna
Gatunek
Dramat angielski
W duńskim zamku Elsynor popełniono straszną zbrodnię. Zamordowany został ojciec księcia Hamleta. Młody książę otrzymuje z zaświatów trudne zadanie - musi dokonać zemsty. Tymczasem król Klaudiusz knuje następną zbrodnię. Czy Hamlet wyjdzie zwycięsko z walki o prawdę i sprawiedliwość? Co będzie musiał poświęcić w tej walce? Co będzie czuł stojąc nad grobem ukochanej Ofelii?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hamlet / William Szekspir ; przeł. Maciej Słomczyński. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2004. - 174 s. ; 21 cm.
(Arcydzieła Literatury Polskiej)
Autor
Szekspir William (1564-1616). Słomczyński Maciej.
Temat
Lektura szkolna
Gatunek
Dramat angielski
W duńskim zamku Elsynor popełniono straszną zbrodnię. Zamordowany został ojciec księcia Hamleta. Młody książę otrzymuje z zaświatów trudne zadanie - musi dokonać zemsty. Tymczasem król Klaudiusz knuje następną zbrodnię. Czy Hamlet wyjdzie zwycięsko z walki o prawdę i sprawiedliwość? Co będzie musiał poświęcić w tej walce? Co będzie czuł stojąc nad grobem ukochanej Ofelii?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hamlet / William Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski ; il. Jacek Siudak. - Kraków : Wydawnictwo GREG, [2001]. - 184 s. : il. ; 21 cm.
(Złota Seria)
Autor
Szekspir William (1564-1616). Paszkowski Józef. Siudak Jacek.
Temat
Lektura szkolna
Gatunek
Dramat angielski
W duńskim zamku Elsynor popełniono straszną zbrodnię. Zamordowany został ojciec księcia Hamleta. Młody książę otrzymuje z zaświatów trudne zadanie - musi dokonać zemsty. Tymczasem król Klaudiusz knuje następną zbrodnię. Czy Hamlet wyjdzie zwycięsko z walki o prawdę i sprawiedliwość? Co będzie musiał poświęcić w tej walce? Co będzie czuł stojąc nad grobem ukochanej Ofelii?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Komedia omyłek / William Szekspir ; w przekł. Macieja Słomczyńskiego ; posłowie Juliusz Kydryński. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1979. - 114, [2] s. ; 201 cm.
(Dzieła / William Shakespeare)
Autor
Szekspir William (1564-1616). Słomczyński Maciej (1920-1998). Kydryński Juliusz (1921-1994).
Gatunek
Komedia angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król Lir / William Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski ; oprac. Anna Popławska. - Kraków : Wydawnictwo GREG, 2004. - 175 s. ; 21 cm.
(Lektura. Wydanie z opracowaniem)
Autor
Szekspir William (1564-1616). Paszkowski Józef (1787-1858). Popławska Anna (1980- ).
Temat
Lektura szkolna
Gatunek
Dramat angielski
Król Lear ma trzy córki, Gonerylę, Reganę i Kordelię. Postanawia obdzielić je swym majątkiem wg stopnia ich miłości do ojca. Dwie starsze budują kwieciste wypowiedzi na ten temat, a najmłodsza - Kordelia twierdzi, że nie jest w stanie wypowiedzieć ogromu swego uczucia. Lear, kierując się pozorami, największe części swego królestwa - oraz najlepsze partie małżeńskie - daje starszym córkom, a Kordelię wyrzuca poza granice swego królestwa...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Makbet / William Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski ; oprac. Wojciech Rzehak. - Kraków : Wydawnictwo GREG, [s. n.]. - 136 s. ; 21 cm.
(Lektura. Wydanie z opracowaniem)
Autor
Szekspir William (1564-1616). Paszkowski Józef. Rzehak Wojciech.
Temat
Lektura szkolna
Gatunek
Dramat angielski
Jedna z największych tragedii w dziejach teatru. Jedna z najważniejszych sztuk Williama Szekspira. Nazywana dramatem żądzy władzy przedstawia na tle dość swobodnie traktowanych dziejów Szkocji wyniesienie i upadek Makbeta.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 [Wypożyczalnia], 821-2 (5 egz.)
Książka
W koszyku
Makbet / William Szekspir ; przeł. Jan Paszkowski. - Kraków : Wydawnictwo GREG, [2002]. - 136 s. ; 21 cm.
(Lektura. Wydanie z opracowaniem)
Autor
Szekspir William (1564-1616). Paszkowski Jan.
Temat
Lektura szkolna
Gatunek
Dramat angielski
Jedna z największych tragedii w dziejach teatru. Jedna z najważniejszych sztuk Williama Szekspira. Nazywana dramatem żądzy władzy przedstawia na tle dość swobodnie traktowanych dziejów Szkocji wyniesienie i upadek Makbeta.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 [Wypożyczalnia] (5 egz.)
Książka
W koszyku
Makbet / William Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski ; oprac. Wojciech Rzehak. - Kraków : Wydawnictwo GREG, [2002]. - 136 s. ; 21 cm.
Autor
Szekspir William (1564-1616). Paszkowski Józef. Rzehak Wojciech.
Temat
Lektura szkolna
Gatunek
Dramat angielski
Jedna z największych tragedii w dziejach teatru. Jedna z najważniejszych sztuk Williama Szekspira. Nazywana dramatem żądzy władzy przedstawia na tle dość swobodnie traktowanych dziejów Szkocji wyniesienie i upadek Makbeta.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 [Wypożyczalnia], 821-2 (12 egz.)
Książka
W koszyku
Makbet / William Szekspir ; przeł. Maciej Słomczyński. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2004. - 117 s. ; 21 cm.
(Arcydzieła Literatury Polskiej)
Autor
Szekspir William (1564-1616). Słomczyński Maciej.
Temat
Lektura szkolna
Gatunek
Dramat angielski
Jedna z największych tragedii w dziejach teatru. Jedna z najważniejszych sztuk Williama Szekspira. Nazywana dramatem żądzy władzy przedstawia na tle dość swobodnie traktowanych dziejów Szkocji wyniesienie i upadek Makbeta.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Makbet / William Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski ; oprac. Wojciech Rzehak. - Kraków : Wydawnictwo GREG, 2007. - 136 s. ; 21 cm.
(Lektura. Wydanie z opracowaniem)
Autor
Szekspir William (1564-1616). Paszkowski Józef. Rzehak Wojciech.
Temat
Lektura szkolna
Gatunek
Dramat angielski
Jedna z największych tragedii w dziejach teatru. Jedna z najważniejszych sztuk Williama Szekspira. Nazywana dramatem żądzy władzy przedstawia na tle dość swobodnie traktowanych dziejów Szkocji wyniesienie i upadek Makbeta.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2, 821-2 [Wypożyczalnia] (4 egz.)
Książka
W koszyku
Makbet / William Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski ; oprac. Wojciech Rzehak ; il. Jacek Siudak. - Kraków : Wydawnictwo GREG, 2008. - 136 s. : il. ; 21 cm.
(Lektura. Wydanie z opracowaniem)
Autor
Szekspir William (1564-1616). Paszkowski Józef. Rzehak Wojciech. Siudak Jacek.
Temat
Lektura szkolna
Gatunek
Dramat angielski
Jedna z największych tragedii w dziejach teatru. Jedna z najważniejszych sztuk Williama Szekspira. Nazywana dramatem żądzy władzy przedstawia na tle dość swobodnie traktowanych dziejów Szkocji wyniesienie i upadek Makbeta.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Makbet / William Szekspir ; przeł. [z ang.] Józef Paszkowski. - Warszawa : Interart, 1995. - 205 s. ; 21 cm.
(Biblioteka Lektur Szkolnych)
Autor
Szekspir William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861).
Temat
Lektura szkolna
Gatunek
Dramat angielski
Jedną z lektur omawianych w ramach liceum jest nieśmiertelny Makbet wielkiego dramaturga Williama Szekspira. Dramat intrygujący, choć zarazem niełatwy w odbiorze i zrozumieniu, szczególnie dla człowieka młodego. O ile bowiem emocje jakoś rozumiemy wszyscy, czasem lepiej, czasem gorzej, o tyle kontekst historyczny i społeczny jest tym, co musimy dodatkowo poznać, by dobrze rozumieć sens utworu. To opracowanie może nam znacząco pomóc - tym bardziej, że zarówno język, jak i sposób wyrażania uczuć czy myśli, z którym się tu stykamy, różnią się mocno od form nam współczesnych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Makbet / William Szekspir ; przełożył Maciej Słomczyński. - Kraków : Zielona Sowa, 1999. - 106 stron ; 21 cm.
Autor
Szekspir William (1564-1616) Słomczyński Maciej (1920-1998)
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Lektura szkolna Władza Tragedia Szkocja (Wielka Brytania)
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
Jedna z największych tragedii w dziejach teatru. Jedna z najważniejszych sztuk Williama Szekspira. Nazywana dramatem żądzy władzy przedstawia na tle dość swobodnie traktowanych dziejów Szkocji wyniesienie i upadek Makbeta.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Makbet / William Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski ; il. Jacek Siudak. - Kraków : Wydawnictwo GREG, [2001]. - 135 s. : il. ; 21 cm.
(Złota Seria)
Autor
Szekspir William (1564-1616). Paszkowski Józef. Siudak Jacek.
Temat
Lektura szkolna
Gatunek
Dramat angielski
Jedna z największych tragedii w dziejach teatru. Jedna z najważniejszych sztuk Williama Szekspira. Nazywana dramatem żądzy władzy przedstawia na tle dość swobodnie traktowanych dziejów Szkocji wyniesienie i upadek Makbeta.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najwyborniejsza opowieść o kupcu weneckim / William Szekspir ; przeł. Maciej Słomczyński. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1979. - 157 s. ; 20 cm.
(Dzieła / Shakespeare Wiliam)
Autor
Szekspir William (1564-1616). Słomczyński Maciej (1920-1998).
Gatunek
Dramat angielski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Perykles / William Szekspir ; przeł. z ang. Krystyna Berwińska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1983. - 117, [3] s. ; 17 cm.
Autor
Szekspir William (1564-1616). Berwińska Krystyna (1919- ).
Gatunek
Dramat angielski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poematy / William Szekspir ; przeł. Maciej Słomczyński. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1981. - 165 s. ; 20 cm
(Dzieła / Shekespeare Wiliam)
Autor
Szekspir William (1564-1616). Słomczyński Maciej (1920-1998). Shakespeare William (1564-1616). Venus i Adonis Shakespeare William (1564-1616). Lukrecja Shakespeare William (1564-1616). Feniks i Turkawka Shakespeare William (1564-1616). Skagra zakochanej Shakespeare William (1564-1616). Zakochany pielgrzym Shakespeare William (1564-1616). Sonety ułożone na nutę rozmaitą
Gatunek
Poemat angielski Poezja angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poskromienie złośnicy / William Szekspir ; przeł. [z ang.] Macieja Słomczyńskiego ; posł. Juliusz Kydryński. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1983. - 166, [2] s. : 1 portr. ; 20 cm.
(Dzieła / Shakespeare Wiliam)
Autor
Szekspir William (1564-1616). Słomczyński Maciej (1920-1998). Kydryński Juliusz (1921-1994).
Gatunek
Komedia angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Romeo i Julia / William Szekspir ; oprac. Wojciech Rzehak ; przeł. Józef Paszkowski ; il. Jacek Siudak. - Kraków : Wydawnictwo GREG, 2008. - 152 s. : il. ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Autor
Szekspir William (1564-1616). Rzehak Wojciech (1967- ). Paszkowski Józef. Siudak Jacek.
Temat
Lektura szkolna
Gatunek
Dramat angielski
Cała Werona boleje nad konfliktem między rodami Kapuletich i Montekich - najpotężniejszych rodzin w mieście. Książę Escalus postanawia zastosować represje wobec awanturników, bo łagodna perswazja jest nieskuteczna. Tymczasem młody Romeo Monteki przez przypadek udaje się na bal do domu wroga i poznaje tam piękną Julię Kapuleti. Okazuje się, że miłość pokonuje rodzinną nienawiść. Dla zakochanych nie istnieją żadne przeszkody, Romeo i Julia nie potrafią bez siebie żyć...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej