SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Dąbrowie Chełmińskiej

4 wyniki

Książka

W koszyku

Zajčik-nestribajčik ta jogo smiliva mama / Oksana Dračkovska ; ilustracii Oksani Dračkovs'koi (molodšoi). - Černivci : Čorni Vivci ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама / Оксана Драчковська ; ілюстрації Оксана Драчковська (молодша).

Autor

Dračkovska Oksana Dračkovska Oksana (1987- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością ruchową Matki i synowie Zającowate Język ukraiński

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Нова книжка Оксани Драчковської - автобіографічна історія-казка для діток про себе та свого синочка Назарка, який, на жаль, із самого народження є дитиною з інвалідністю і не може ходити. Мама Оксана щодня веде боротьбу за краще майбутнє для всіх особливих людей, для Назарка. Казка розповідає діткам, що не всі люди однакові, як не варто здаватися, коли важко, як триматися, коли сил не залишається і як жити в цьому світі, який, здебільшого, призначений для звичайних людей. Казка дуже легка, цікава та кольорова, яка дарує усмішку та надію.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA Op [Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kaktus dobry pies = Κактус хороший пес / Barbara Gawryluk ; ilustracje Marta Kulesza ; tłumaczenie Iryna Kotlarska-Fesiuk. - Łódź : Literatura, 2022. - 57, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Kaktus dobry pies = Κактус хороший пес /Barbara Gawryluk.

Autor

Gawryluk Barbara (1957- ) Kulesza Marta (ilustratorka) Kotlârs'ka-Fesûk Ìrina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Książki dwujęzyczne Język ukraiński Ludzie a zwierzęta Przyjaźń Psy

Gatunek

Opowiadania i nowele

Kaktus to dobry pies, przyjaciel małej Weroniki. Na niego zawsze można liczyć - dotrzyma towarzystwa, pocieszy w trudnej chwili i obroni przed niebezpieczeństwem. Ten mądry pies bywa też niesforny i skory do szalonych zabaw. Takiego przyjaciela jak on chciałoby mieć każde dziecko!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO Gaw [Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Вибачаю тобі / Реміґіуш Мруз ; переклад Маґдалена Єж.

(Ina Kobryn ; 1)

Autor

Mróz Remigiusz (1987- ) Mróz Remigiusz (1987- ). Ina Kobryn

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Ina Kobryn (postać fikcyjna) Język ukraiński Małżeństwo Samobójstwo Tajemnica Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Kryminał Powieść Thriller

Іна Кобрин веде спокійне, впорядковане життя. Вона реалізується на роботі, разом з чоловіком вони намагаються народити дитину і, насправді, вона немає приводу для хвилювання. Все змінюється, коли одного разу ввечері вона сідає перед ноутбуком і помічає, що її чоловік не вийшов зі свого облікового запису у Facebook. Її погляд падає на коротке повідомлення „вибачаю тобі” від дівчини, якої вона не знає. Вона применшує цю справу, але коли прокидається вранці, виявляється, що відправниця покінчила своє життя самогубством у самому центрі площі Конституції у Варшаві. Іна намагається знайти повідомлення, але воно безслідно зникає. Чоловік натомість каже, що не знає, ким є дівчина, яка покінчила з собою, і що сталося з повідомленням.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA 821.162.1-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ukraïnsʹko-polʹsʹkij rozmovnik = Rozmówki ukraińsko-polskie. - Konin : Wiedza, 2022. - 119, [1] strona ; 24 cm.

Українсько-польський розмовник

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Język polski Język ukraiński

Gatunek

Rozmówki

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Rozmówki ukraińsko-polskie, które dla Was przygotowaliśmy, to niezbędne minimum, które pozwoli Wam bez przeszkód i bezstresowo porozumiewać się w języku polskim. Znajdziecie w nich podstawowe słownictwo, wykorzystywane w codziennej komunikacji: najważniejsze wyrażenia, pytania i odpowiedzi, jak również kluczowe słówka (liczebniki, słownictwo związane z czasem, pogodą etc.). Materiał został podzielony na tematyczne podrozdziały. Każdy z nich składa się z dwóch części: wykazu słówek związanych z daną tematyką i najczęściej spotykanych zwrotów i wyrażeń, zarówno pytań, jak i odpowiedzi.

Українсько-польський розмовник, який ми підготували для Вас, – це той необхідний мінімум, який дозволить Вам спілкуватися польською мовою без стресу і перешкод. Тут Ви знайдете основний словниковий запас, який використовується в повсякденному спілкуванні: найважливіші фрази, запитання та відповіді, а також ключові слова (цифри, лексика, пов’язана з часом, погодою тощо). Матеріал поділено на тематичні підрозділи. Кожний із них складається з двох частин: списку слів на задану тему та найпоширеніших фраз і виразів, запитань і відповідей.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 811 [Czytelnia] (1 egz.)