Tłumacze
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(6)
Forma i typ
Książki
(6)
Proza
(3)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Dostępność
dostępne
(6)
Placówka
Wypożyczalnia
(6)
Autor
Blancard Aurelia
(1)
Hen Józef
(1)
Kuydowicz Magdalena
(1)
Louis Magdalena
(1)
Perry Sarah (1979- )
(1)
Wilga Agnieszka
(1)
Zimny-Louis Magdalena
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
Kraj wydania
Polska
(6)
Język
polski
(6)
Odbiorca
Dorośli
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(2)
Literatura angielska
(1)
Temat
Kobieta
(995)
Lektura szkolna
(791)
Tajemnica
(787)
Rodzina
(757)
Miłość
(716)
Tłumacze
(-)
Przyjaźń
(696)
Relacje międzyludzkie
(516)
Zabójstwo
(474)
Śledztwo i dochodzenie
(372)
Dziewczęta
(319)
Magia
(288)
Zwierzęta
(280)
Nastolatki
(271)
Osoby zaginione
(268)
II wojna światowa (1939-1945)
(263)
Rodzeństwo
(249)
Sekrety rodzinne
(231)
Małżeństwo
(230)
Dzieci
(218)
Trudne sytuacje życiowe
(214)
Uczucia
(214)
Wybory życiowe
(213)
Policjanci
(201)
Życie codzienne
(193)
Psy
(180)
Marzenia
(162)
Prywatni detektywi
(159)
Matki i córki
(158)
Boże Narodzenie
(155)
Koty
(152)
Podróże
(151)
Relacja romantyczna
(146)
Uprowadzenie
(140)
Ludzie a zwierzęta
(139)
Wakacje
(138)
Żydzi
(137)
Dziadkowie i wnuki
(135)
Detektywi amatorzy
(127)
Uczniowie
(127)
Przestępczość zorganizowana
(125)
Ojcowie i córki
(123)
Poszukiwania zaginionych
(122)
Dziennikarze
(121)
Seryjni zabójcy
(115)
Chłopcy
(110)
Samotność
(108)
Arystokracja
(107)
Literatura dziecięca polska
(107)
Pisarze
(107)
Śmierć
(107)
Wsie
(102)
Zabójstwo seryjne
(101)
Pomaganie
(96)
Las
(94)
Zemsta
(94)
Ludzie bogaci
(93)
Spisek
(91)
Przestępstwo
(88)
Pisarze polscy
(87)
Lekarze
(86)
Zdrada
(85)
Czarownice i czarownicy
(84)
Opieka nad zwierzętami
(81)
Zakochanie
(80)
Dojrzewanie
(79)
Kradzież
(78)
Młodzież
(77)
Humor
(76)
PRL
(76)
Dziecko
(73)
Historia
(73)
Zabawa
(73)
Mężczyzna
(72)
Ojcowie i synowie
(72)
Polacy za granicą
(68)
Wychowanie w rodzinie
(68)
Szkoły
(67)
Wojna 1939-1945 r.
(67)
Duchy
(65)
Osoby w wieku starszym
(65)
Prowincja
(63)
Władcy
(63)
Śmierć bliskiej osoby
(63)
Zamki i pałace
(61)
Spadek
(60)
Szczęście
(60)
Podróże w czasie
(59)
Strach
(59)
Zdrada małżeńska
(59)
Aktorzy
(58)
Zjawiska paranormalne
(58)
Świnka Peppa (postać fikcyjna)
(58)
Politycy
(57)
Język polski
(56)
Kultura
(56)
Samobójstwo
(56)
Stworzenia fantastyczne
(56)
Szpiegostwo
(56)
Kłamstwo
(55)
Polityka
(55)
Temat: czas
1901-
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Wielka Brytania
(2)
Francja
(1)
Praga (Czechy)
(1)
Gatunek
Kryminał
(2)
Fantastyka
(1)
Powieść
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(2)
Socjologia i społeczeństwo
(2)
6 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Uściski / Aurelia Blancard. - Poznań : Zysk, copyright 2020 - 286, [1] strona ; 21 cm
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
Mroczna tajemnica ostatniego listu… Lidia jest tłumaczką i mieszka we Francji. Pewnego dnia dostaje zlecenie z policji – ma przetłumaczyć list znaleziony u młodej samobójczyni. Treść listu wzbudza w niej podejrzenia. Czy pisząca chciała odebrać sobie życie? A może to szyfr? Kiedy przyjeżdża siostra zmarłej, Adriana, Lidia towarzyszy jej jako tłumaczka podczas przesłuchania na policji i oferuje dalszą pomoc. Mimowolnie wplątuje się w ciąg dziwnych zdarzeń i odkrywa coraz bardziej niepokojące sekrety z życia zmarłej dziewczyny. Jednocześnie w mieście zaczynają ginąć kobiety: samotne, nieznające języka, mieszkające z dala od rodziny – emigrantki.
To miało być najłatwiejsze zlecenie, jakie kiedykolwiek dostała. Tymczasem stało się najtrudniejszym wyzwaniem w jej życiu. Francja. Paryż, Nicea. Mont-Saint-Michel, Prowansja. Raj? Francja to także złe dzielnice i brutalna prowincja, która potrafi obdzierać ze złudzeń emigrantów. Jeszcze częściej emigrantki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 Bla [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Żeleński, T. [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pozycja trupa / Magda Kuydowicz. - Bielsko-Biała : Pascal, 2019. - 318, [1] strona ; 20 cm.
Uwaga! Wciągająca akcja, zaskakujące zbiegi okoliczności i pełen humoru język. Magda Kuydowicz wskrzesza najlepsze tradycje komedii kryminalnej. W popularnej szkole jogi na podwarszawskiej wsi stali bywalcy szukają spokoju, wyciszenia i wewnętrznej harmonii. Marianna, dobiegająca czterdziestki tłumaczka, chce uciec od zawodowych stresów i problemów w swoim związku ze znanym dziennikarzem śledczym. Asany, wegańskie posiłki i kontakt z naturą wydają się spełnieniem jej pragnień. Nic dalszego od prawdy! Tajemnicze zniknięcie kucharza i seria zagadkowych morderstw w sielskiej scenerii sprawiają, że nie dane jej będzie odpocząć…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 Kuy [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Magdalena Louis towarzyszyła przestępcom od momentu aresztowania do dnia ogłoszenia wyroku. Czasami jeszcze dłużej – do chwili gdy zamknęła się za nimi brama więzienia. W trakcie swojej kilkuletniej pracy tłumacza, którą wykonywała dla brytyjskiego wymiaru sprawiedliwości, spotykała morderców, gwałcicieli, pedofilów, przemytników, handlarzy ludźmi, pospolitych złodziei. Stykała się z alkoholikami, mężami i ojcami, którzy katowali swoje żony i córki, a także z ofiarami tej okrutnej przemocy. Pracowała po obu stronach barykady: z policją tropiącą przestępców i z adwokatami, którzy później tych najgroźniejszych i tych pospolitych oskarżonych bronili przed sądem. Po latach trudnych doświadczeń zdecydowała się o tych ludziach i ich dramatach napisać książkę. Przeprowadziła czytelnika przez miejsca zbrodni, cele izby zatrzymań, i sale sądowe. Dzięki tej relacji naocznego świadka możemy zajrzeć do świata, którego istnienie przeraża, i poznać ludzi, którzy znaleźli się na samym dnie piekła.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 341 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Melmoth / Sarah Perry ; przełożyła Agnieszka Wilga. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2023. - 269, [3] strony ; 21 cm.
Czy miewasz wrażenie, że ktoś cię obserwuje? Albo w ciemnej uliczce słyszysz kroki, lecz gdy się odwracasz, nikogo nie ma? Czy patrząc w ciemność, widzisz czasem tajemniczy kształt i szybko zasłaniasz okno, mówiąc sobie, że coś ci się przywidziało? Helen Franklin to samotna Angielka od lat mieszkająca w Pradze i narzucająca sobie pokutę za dawne winy. Pewnego zimowego dnia spotyka jednego z nielicznych przyjaciół, który z obłędem w oczach wręcza jej tajemniczy rękopis. Helen zaczyna poznawać kolejne historie, które łączy postać w czarnej szacie. To Melmoth, kobieta o zakrwawionych stopach, która przez wieki wędruje po ziemi, zna wszystkie ludzkie winy i czasem wzywa kogoś na wieczną potępieńczą tułaczkę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Per [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Magdalena Louis towarzyszyła przestępcom od momentu aresztowania do dnia ogłoszenia wyroku. Czasami jeszcze dłużej – do chwili gdy zamknęła się za nimi brama więzienia. W trakcie swojej kilkuletniej pracy tłumacza, którą wykonywała dla brytyjskiego wymiaru sprawiedliwości, spotykała morderców, gwałcicieli, pedofilów, przemytników, handlarzy ludźmi, pospolitych złodziei. Stykała się z alkoholikami, mężami i ojcami, którzy katowali swoje żony i córki, a także z ofiarami tej okrutnej przemocy. Pracowała po obu stronach barykady: z policją tropiącą przestępców i z adwokatami, którzy później tych najgroźniejszych i tych pospolitych oskarżonych bronili przed sądem. Po latach trudnych doświadczeń zdecydowała się o tych ludziach i ich dramatach napisać książkę. Przeprowadziła czytelnika przez miejsca zbrodni, cele izby zatrzymań, i sale sądowe. Dzięki tej relacji naocznego świadka możemy zajrzeć do świata, którego istnienie przeraża, i poznać ludzi, którzy znaleźli się na samym dnie piekła.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 341 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej