Opowiadanie dziecięce angielskie
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(73)
Forma i typ
Książki
(72)
Artykuły
(1)
Dostępność
dostępne
(68)
tylko na miejscu
(2)
wypożyczone
(2)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia
(71)
Czytelnia
(2)
Autor
Górecka Barbara
(13)
Precigs Katarzyna
(11)
Davies Robin
(9)
Impey Rose
(8)
Marcinek Magdalena
(8)
Pokaż więcej ...
Reed Nathan
(8)
Smith Jerry
(5)
Górecka Barbara (tłumacz)
(4)
Brown Janet Allison (1964- )
(3)
Chaffey Samantha
(3)
Howarth Daniel
(3)
Strukowska Dorota
(3)
Bedford David (1969- )
(2)
Doyle Malachy (1954- )
(2)
Finch Keith
(2)
Fortnum Peggy
(2)
McCafferty Jan
(2)
Mongredien Sue
(2)
Ochab Janusz
(2)
Smallman Steve
(2)
Williams Sophy
(2)
Żak Barbara
(2)
Żółtowska Iwona
(2)
Abramowicz Jadwiga
(1)
Ayliffe Alex
(1)
Barber Shirley
(1)
Barrie J. M. (1860-1937)
(1)
Bateson-Hill Margaret
(1)
Beresford Elisabeth
(1)
Bond Michael
(1)
Bond Michael (1926- )
(1)
Buchanan George (1506-1582)
(1)
Burdek Sylwia
(1)
Buscaglia Leo F. (1924-1998)
(1)
Cain Barbara
(1)
Cann Helen (1969- )
(1)
Carroll Lewis (1832-1898)
(1)
Cobb Amelia
(1)
Desing Creative
(1)
Drewnowski Jacek (1974- )
(1)
Dziadkiewicz-Brewińska Dorota
(1)
French Vivian
(1)
Gibb Sarah
(1)
Goldsack Gaby (1966- )
(1)
Hajer Agnieszka
(1)
Hegarty Pat
(1)
Hogan Mary
(1)
Howarth Heidi
(1)
Jacobs Phil
(1)
Januszewska Aleksandra
(1)
Joslin Mary (1953- )
(1)
Jędrzejewska Jolanta
(1)
Kipling Rudyard (1865-1936)
(1)
Klingofer Anna
(1)
Kolcowa-Chmura Katarzyna
(1)
Krzeczowska Maria
(1)
Kęcka Mariola
(1)
Law Felicia
(1)
Lawson Carol
(1)
Littlewood Karin
(1)
Lofting Hugh (1886-1947)
(1)
Longfoot Sthepanie
(1)
Marszał Elżbieta
(1)
McCaughrean Geraldine
(1)
McLean Gill
(1)
McMillan Sue
(1)
Messina Lilli
(1)
Mierzwińska Ewa
(1)
Misiaczek Agnieszka
(1)
Mortimer Sheila
(1)
Mumford Claire
(1)
Nawarra-Banasik Elwira
(1)
Pajek Anna
(1)
Parry Jo
(1)
Piotrowski Kazimierz (1911-1983)
(1)
Pollak Monika
(1)
Punter Russell
(1)
Remuszko Piotr
(1)
Rock Lois (1953- )
(1)
Sapp Karen
(1)
Socha Jaworski Linda
(1)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(1)
Tenniel John (1820-1914)
(1)
Trzebiatowska Małgorzata
(1)
Webb Philip
(1)
Wiśniewski Andrzej
(1)
Wiśniewski Krzysztof Michał
(1)
Wojtych Ewa
(1)
Wright Robin
(1)
Wróblewski Andrzej
(1)
Wyrzykowski Stanisław
(1)
Żak Piotr
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(52)
1990 - 1999
(7)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(1)
Kraj wydania
Polska
(72)
Kiribati
(1)
Język
polski
(73)
Temat
Literatura dziecięca angielska
(2)
Nieśmiałość
(1)
Temat: czas
2001-
(5)
Gatunek
Wiersze
(4290)
Powieść obyczajowa
(2939)
Opowiadania i nowele
(2851)
Powieść
(2024)
Kryminał
(1128)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(73)
Pokaż więcej ...
Broszura
(1058)
Bajki i baśnie
(770)
Thriller
(655)
Powieść przygodowa
(593)
Fantastyka
(562)
Powieść historyczna
(445)
Fraszki
(321)
Opowiadanie dziecięce polskie
(316)
Pamiętniki i wspomnienia
(314)
Opowiadania i nowele przygodowe
(313)
Opracowanie
(313)
Powieść polska
(312)
Publikacja bogato ilustrowana
(305)
Fantasy
(302)
Romans
(302)
Sensacja
(298)
Powieść amerykańska
(271)
Biografia
(264)
Powieść młodzieżowa polska
(236)
Komiks
(220)
Poezja dziecięca polska
(220)
Powieść psychologiczna
(218)
Powieść angielska
(215)
Reportaż
(213)
Przypowieść
(200)
Saga rodzinna
(200)
Książka obrazkowa
(199)
Dokumenty dźwiękowe
(189)
Książki dla małych dzieci
(181)
Pieśń
(181)
Wydawnictwa popularne
(176)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(172)
Poradnik
(161)
Książki mówione
(152)
Pamiętniki polskie
(142)
Powieść biograficzna
(138)
Antologia
(132)
Poezja polska
(131)
Bajka i baśń polska
(129)
Powieść grozy
(105)
Opowiadanie polskie
(103)
Powieść erotyczna
(103)
Tragedia
(100)
Esej
(98)
Powieść młodzieżowa angielska
(97)
Publicystyka
(94)
Publikacje dla dzieci
(88)
Komedia
(87)
Treny
(85)
Komiks przygodowy
(84)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(82)
Publicystyka polska
(82)
Horror
(78)
Poezja
(78)
Biografie
(77)
Powieść francuska
(74)
Relacja z podróży
(74)
Poemat
(73)
Wydawnictwa dla dzieci
(71)
Dramat polski
(70)
Powieść dziecięca polska
(70)
Sonety
(69)
Literatura dziecięca polska
(68)
Wywiad dziennikarski
(68)
Felieton
(66)
Adaptacja literacka
(58)
Album
(58)
Komedia kryminalna
(58)
Legendy i podania
(58)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(58)
Autobiografia
(57)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(56)
Książka obrazkowa (picturebook)
(55)
Książka zabawka
(55)
Bajka i baśń
(53)
Literatura podróżnicza polska
(53)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(53)
Rozprawa
(53)
Satyra
(51)
Poradniki
(48)
Ballada
(47)
powieść obyczajowa
(47)
Encyklopedie
(46)
Romans historyczny
(45)
Powieść niemiecka
(44)
powieść dla dzieci i młodzieży
(44)
Psalmy
(43)
Audiobooki
(42)
Gry i zabawy umysłowe
(40)
Powieść dziecięca angielska
(39)
Powieść fantastyczna
(39)
Powieść kryminalna
(38)
Powieść rosyjska
(37)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(36)
Pokaż mniej ...
73 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Niespodziewana pomoc / Shirley Barber. - Kraków : Wydawnictwo Kanwa, 1995. - [20] s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Barber Shirley.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op Bar [Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Peter Pan [Piotruś Pan] / James Matthew Barrie ; il. George Buchanan. - Ladybird Books, 1994. - 49,[2] s. : il. kolor. ; 18 cm.
(Ladybird Classics)
Autor
Barrie J. M. (1860-1937). Buchanan George (1506-1582).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść Bożonarodzeniowa / Margaret Bateson-Hill ; il. Karin Littlewood ; przeł. Barbara Żak. - Kraków : Wydawnictwo WAM, cop. 2007. - [27] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Bateson-Hill Margaret. Littlewood Karin. Żak Barbara.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op [Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alfik uczy się pływać / David Bedford ; il. Karen Sapp ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Bedford David (1969- ). Sapp Karen. Górecka Barbara (tłumacz).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Pięknie ilustrowane, zabawne i wzruszające opowiastki o zwierzętach opowiadają między innymi o przyjaźni, wyrozumiałości, marzeniach, odwadze, ciekawości, pokonywaniu lęków i zaradności życiowej. Kolorowe ilustracje i prosta narracja wspaniale nadają się do wspólnego czytania, a umieszczone na końcu każdej książki propozycje zabaw i rozmów zachęcają do odgrywania scenek i rozmów z dziećmi o radzeniu sobie w różnych sytuacjach, z jakimi dzieci mogą się spotkać na co dzień. Alfik uczy się pływać - Mały niedźwiedź polarny Alfik umie pływać tylko w brodziku. Czy nowi przyjaciele nauczą go pływać w oceanie? I czy starsi bracia Alfika nauczą się jego specjalnego stylu pływania?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BT [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jaś i fiu fiu / David Bedford, Daniel Howarth ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Bedford David (1969- ). Howarth Daniel. Górecka Barbara (tłumacz).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Królik Jaś nie lubi hałasu. Ale pewnego dnia dziwne dźwięki budzą jego ciekawość. Co to za odgłosy? Czy życie Jasia na zawsze się zmieni?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BT [Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niespodzianka dla Shansi / Elisabeth Beresford ; adapt. Dorota Dziadkiewicz-Brewińska. - Warszawa : Wydawnictwo bis, 2000. - [16] s. : il. kolor. ; 23 x 21 cm.
(Wombelki)
Autor
Beresford Elisabeth. Dziadkiewicz-Brewińska Dorota.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N Wom [Najmłodsi] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowe przygody Paddingtona / Michael Bond ; przeł. z ang. Anna Pajek ; il. Peggy Fortnum. - Warszawa : Wydawnictwo bis, 1998. - 154, [8] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Bond Michael. Pajek Anna. Fortnum Peggy.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op Bon [Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miś zwany Paddington / Michael Bond ; przeł. z ang. Kazimierz Piotrowski ; il. Peggy Fortnum. - Warszawa : Wydawnictwo bis, 1999. - 157 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Bond Michael (1926- ). Piotrowski Kazimierz (1911-1983). Fortnum Peggy.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op Bon [Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kacperek i burza / Janet Allison Brown ; przeł. Dorota Strukowska ; il. Samantha Chaffey. - Wrocław : Wydawnictwo PANTEON, 2004. - [8] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mały Miś)
Autor
Brown Janet Allison (1964- ). Strukowska Dorota. Chaffey Samantha.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Najmłodsi] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kacperek w wesołym miasteczku / Janet Allison Brown ; przeł. Dorota Strukowska ; il. Samantha Chaffey. - Wrocław : Wydawnictwo PANTEON, 2004. - [8] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mały Miś)
Autor
Brown Janet Allison (1964- ). Strukowska Dorota. Chaffey Samantha.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Najmłodsi] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowy przyjaciel Kacperka / Janet Allison Brown ; przeł. z ang. Dorota Strukowska ; Samantha Chaffey. - Wrocław : Wydawnictwo PANTEON, 2004. - [8] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mały Miś)
Autor
Brown Janet Allison (1964- ). Strukowska Dorota. Chaffey Samantha.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Najmłodsi] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co się kryje w Krainie Mikołaja / przeł. i red. Sylwia Burdek. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Burdek Sylwia.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Odszukaj ponad 1000 przedmiotów, towarzysząc Eli i Oskarowi w ich niezwykłej podróży na biegun północny. Znajdź igloo i inne śnieżne budowle na Mistrzostwach w lepieniu bałwanów. Odwiedź fabrykę zabawek i sprawdź, jak powstają gwiazdkowe prezenty. Potem wyrusz z Mikołajem i elfami w daleką podróż dookoła świata.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jesień liścia Jasia : opowieść o życiu dla małych i dużych / Leo Buscaglia ; przeł. Ewa Wojtych. - Gdańsk ; Sopot : Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, 2014. - 46, [2] s. : il. kolor. : 21 cm.
Autor
Buscaglia Leo F. (1924-1998). Wojtych Ewa.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Jesień liścia Jasia to ciepła, cudownie mądra i uderzająco prosta opowieść o życiu i śmierci splatających się w jedną całość. W tej książce liść Jaś i jego przyjaciele zmieniają się wraz z następującymi po sobie porami roku i zbliżającą się zimą, aby w końcu ze śniegiem spokojnie opaść na ziemię. Sposób przedstawienia tego niezwykle delikatnego tematu, który jest przecież elementem prawdziwego życia, skłania do przemyśleń i porusza zarówno dzieci, jak i dorosłych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op Bus [Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chyba jestem nieśmiały / Barbara Cain ; il. Monika Pollak ; przeł. Małgorzata Trzebiatowska. - Gdańsk : Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, 2007. - 32 s. : il. kolor.
(Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne dla Dzieci)
Autor
Cain Barbara. Pollak Monika. Trzebiatowska Małgorzata.
Temat
Nieśmiałość
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie Wydawnictwa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BT, BT [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Książka
W koszyku
O tym, co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra / Lewis Carroll ; przeł. Maciej Słomczyński ; il. John Tenniel. - Warszawa : Czytelnik, 1972. - 150, [2] s. : il. ; 18 cm.
(Seria z delfinem)
Autor
Carroll Lewis (1832-1898). Słomczyński Maciej (1920-1998). Tenniel John (1820-1914).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op Car (1 egz.)
Artykuł
W koszyku
Figlarna panda / Amelia Cobb ; il. Sophy Williams ; przeł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2014. - 122, [3] s. : il. ; 20 cm.
(Zosia i jej zoo)
Autor
Cobb Amelia. Williams Sophy. Drewnowski Jacek (1974- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Zosia jest zachwycona ślicznymi, małymi pandami, które dziadek Horacy przywiózł do zoo z kolejnej wyprawy! Pandy są wyjątkowe także dlatego, bo są bliźniaczkami, a to w świecie pand rzadko się zdarza. Jak Zosia ma je rozróżnić? Bardzo łatwo: jedna jest BARDZO niegrzeczna!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op Cob [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Albert i Karolina / Malachy Doyle, Jo Parry ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Doyle Malachy (1954- ) Parry Jo. Górecka Barbara.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Pies Albert nie potrafi się powstrzymać i stale podjada ulubione rybne chrupki kotki Karoliny. Co się wydarzy, kiedy pewnego ranka jej miseczka będzie całkiem pusta? Czy rybne chrupki staną na przeszkodzie dalszej przyjaźni łakomczucha Alberta i kotki Karoliny?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. BT [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kurczaczek i sekret dobrego snu / Malachy Doyle i Gill McLean ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Doyle Malachy (1954- ). McLean Gill. Górecka Barbara.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Kurczaczek nie może zasnąć. Dlatego wyrusza w podróż za jasno świecącym księżycem. Po drodze poznaje wielu nowych przyjaciół. Czy pomogą mu zrozumieć, na czym polega sekret dobrego snu?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BT [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżniczka Charlotte i zaczarowana róża / Vivian French ; przeł. Agnieszka Misiaczek ; il. Sarah Gibb. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2009. - 74, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Srebrne Wieże ; 7)
(Klub Tiary)
Autor
French Vivian. Misiaczek Agnieszka. Gibb Sarah.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
To ma być pierwszy dzień Księżniczki Charlotte w Srebrnych Wieżach. Jadąc tam, wprost nie może się doczekać spotkania z przyjaciółkami. Ale czy trafiła we właściwe miejsce? Nie widać żadnych innych księżniczek, a w dodatku zaczyna padać. Nagle Charlotte znajduje piękną różę leżącą w środku kałuży.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op Fre [Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Traktorowe tarapaty / Gaby Goldsack ; il. Steve Smallman ; przeł. Krzysztof Michał Wiśniewski. - Bath : Parragon, cop. 2005. - [24] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Gospodarz Gustaw)
Autor
Goldsack Gaby (1966- ). Smallman Steve. Wiśniewski Krzysztof Michał.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N Gol [Dzieci] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej