Literatura duńska
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(35)
Forma i typ
Książki
(35)
Proza
(33)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(29)
wypożyczone
(6)
Placówka
Wypożyczalnia
(35)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(8)
Stępkowska Edyta
(8)
Brunstrom Thomas (1977- )
(6)
Christoffersen Thorbjorn (1978- )
(5)
Blixen Karen (1885-1962)
(3)
Brunstrøm Thomas (1977- )
(3)
Christoffersen Thorbjørn (1978- )
(3)
Cymbrykiewicz Joanna (1976- )
(2)
Frątczak-Nowotny Elżbieta
(2)
Giebułtowicz Józef (1915-1968)
(2)
Melchior Siri (1971- )
(2)
Schab Sylwia Izabela (1974- )
(2)
Szal Marek
(2)
Zahle Olivier (1969- )
(2)
Zimnicka Iwona
(2)
Zimnicka Iwona (1963- )
(2)
Andersen Hans Christian
(1)
Arhipova Anastasiâ Ivanovna (1955- )
(1)
Bengtsson Jonas T. (1976- )
(1)
Beylin Stefania (1906-1989)
(1)
Bienenstock Maks (1881-1923)
(1)
Birkegaard Mikkel
(1)
Brunstrom Thomas
(1)
Brunstrøm Thomas (1977- ). Edek
(1)
Christoffersen Thorbjorn. (1978- )
(1)
Ditlevsen Tove (1917-1976)
(1)
Ditlevsen Tove (1917-1976) Dzieciństwo
(1)
Ditlevsen Tove (1917-1976) Młodość
(1)
Ditlevsen Tove (1917-1976) Uzależnienie
(1)
Engberg Katrine (1975- )
(1)
Esterl Arnica
(1)
Golędzinowska Krystyna
(1)
Grimm Jacob (1785-1863)
(1)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(1)
Haber-Biały Justyna
(1)
Hoeg Peter (1957- )
(1)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(1)
Jurgensen Christian (1962- )
(1)
Juszczak Wiesław
(1)
Kierkegaard Soren (1813-1855)
(1)
Krzywicka Izabela
(1)
Kuligowska Agnieszka
(1)
Lubowicka Agata (1979- )
(1)
Malec Beata
(1)
Neerlin Mette E. (1979- )
(1)
Niewiadomska Cecylia (1855-1925)
(1)
Pasternak Jacek
(1)
Piątkowska Jadwiga (1939- )
(1)
Proniewski Grzegorz
(1)
Rasmussen Knud (1879-1933)
(1)
Riel Ane (1971- )
(1)
Rydahl Thomas (1974- )
(1)
Salamon Ewa
(1)
Sochańska Bogusława
(1)
Stachyra Wojciech
(1)
Sveistrup Soren (1968- )
(1)
Zuchora Anita
(1)
Zyndwalewicz Anna Xawery
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(17)
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(7)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(23)
1801-1900
(3)
1901-2000
(3)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
Kraj wydania
Polska
(35)
Język
polski
(35)
Odbiorca
Dzieci
(17)
0-5 lat
(12)
6-8 lat
(12)
Dorośli
(6)
14-17 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(5970)
Literatura amerykańska
(2607)
Literatura angielska
(1576)
Literatura francuska
(459)
Literatura niemiecka
(243)
Literatura duńska
(35)
Literatura szwedzka
(239)
Literatura kanadyjska
(171)
Literatura włoska
(168)
Literatura belgijska
(138)
Literatura norweska
(117)
Literatura hiszpańska
(113)
Literatura australijska
(112)
Literatura rosyjska
(66)
Literatura irlandzka
(60)
Literatura ukraińska
(44)
Literatura fińska
(43)
Literatura czeska
(26)
Literatura holenderska
(25)
Literatura brazylijska
(22)
Literatura szkocka
(17)
Literatura turecka
(17)
Literatura austriacka
(16)
Literatura argentyńska
(15)
Literatura grecka
(15)
Literatura flamandzka
(14)
Literatura japońska
(14)
Literatura południowoafrykańska
(14)
Literatura katalońska
(13)
Literatura kolumbijska
(11)
Literatura chilijska
(10)
Literatura żydowska
(9)
Literatura wietnamska
(8)
Literatura węgierska
(8)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(8)
Literatura nowozelandzka
(7)
Literatura peruwiańska
(7)
Literatura hebrajska
(6)
Literatura indyjska
(6)
Literatura koreańska
(6)
Literatura meksykańska
(6)
Literatura białoruska
(5)
Literatura chińska
(5)
Literatura islandzka
(3)
Literatura litewska
(3)
Literatura nigeryjska
(3)
Literatura portugalska
(3)
Literatura serbska
(3)
Literatura słowacka
(3)
Literatura polska
(2)
Litaratura polska
(2)
Literatura afgańska
(2)
Literatura afrykańska
(2)
Literatura arabska
(2)
Literatura flamandzkie
(2)
Literatura gruzińska
(2)
Literatura iracka
(2)
Literatura izraelska
(2)
Literatura jemeńska
(2)
Literatura kubańska
(2)
Literatura niderlandzka
(2)
Literatura rumuńska
(2)
Literatura syryjska
(2)
Literatura szwajcarska
(2)
Literatura walijska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
LIteratura polska
(1)
Litaratura amerykańska
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura południowoafrykańska
(1)
Literatura algierska
(1)
Literatura armeńska
(1)
Literatura belgijskie
(1)
Literatura bułgarska
(1)
Literatura chorwacka
(1)
Literatura estońska
(1)
Literatura farerska
(1)
Literatura fińskie
(1)
Literatura hausa
(1)
Literatura jamajska
(1)
Literatura jordańska
(1)
Literatura libańska
(1)
Literatura malezyjska
(1)
Literatura ormiańska
(1)
Literatura pakistańska
(1)
Literatura poolska
(1)
Literatura saudyjska
(1)
Literatura skandynawska
(1)
Literatura szkodzka
(1)
Literatura tajwańska
(1)
Literatura wenezuelska
(1)
Lliteratura polska
(1)
Młodzież 14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
(1)
amerykańska
(1)
literatura francuska
(1)
Temat
Ojcowie i córki
(9)
Rodzina
(6)
Dziewczęta
(3)
Kobieta
(3)
Pisarze duńscy
(3)
Rodzeństwo
(3)
Blixen, Karen (1885-1962)
(2)
Dzieciństwo
(2)
Kompromis
(2)
Lektura szkolna
(2)
Negocjacje
(2)
Nieposłuszeństwo
(2)
Policjanci
(2)
Antropologia filozoficzna
(1)
Asertywność
(1)
Awans społeczny
(1)
Biwak
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Budowa
(1)
Chorzy w rodzinie
(1)
Ditlevsen, Tove (1917-1976)
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dorosłość
(1)
Dzieci
(1)
Egzystencjalizm
(1)
Eskimosi
(1)
Fikcja literacka
(1)
Filozofia religii
(1)
Folklor
(1)
Hipochondria
(1)
Jeppe Korner (postać fikcyjna)
(1)
Kamienice
(1)
Kibice
(1)
Kłamstwo
(1)
Legenda mapy
(1)
Majsterkowanie
(1)
Matki i córki
(1)
Namiot
(1)
Nastolatki
(1)
Niepowodzenie
(1)
Ogrody zoologiczne
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Opieka społeczna
(1)
Osoby zaginione
(1)
Pisarze
(1)
Piłka nożna
(1)
Podróże
(1)
Przeznaczenie
(1)
Przyjaźń
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Remont
(1)
Rozwód
(1)
Seryjni zabójcy
(1)
Soteriologia
(1)
Sport
(1)
Szaleństwo
(1)
Słodycze
(1)
Ubóstwo
(1)
Wiara
(1)
Współczucie
(1)
Wycieczki
(1)
Wywiad etnograficzny
(1)
Zabójstwo
(1)
Zakłopotanie
(1)
Zemsta
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Śmierć dziecka
(1)
Życie codzienne
(1)
Temat: czas
1901-2000
(2)
1918-1939
(2)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Kopenhaga (Dania)
(3)
Kenia
(2)
Afryka
(1)
Arktyka (region)
(1)
Fuerteventura (Hiszpania ; wyspa)
(1)
Grenlandia (Dania ; wyspa)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(12)
Bajki i baśnie
(9)
Kryminał
(5)
Thriller
(5)
Broszura
(3)
Książka obrazkowa
(3)
Powieść autobiograficzna
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Esej
(1)
Filozofia
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Relacja z podróży
(1)
Dziedzina i ujęcie
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Filozofia i etyka
(1)
35 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Baśnie / H.Ch. Andersen ; rysunki Marek Szal. - Kraków : Zielona Sowa, 2003. - 138, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
Jeżeli chcecie poznać dzielną Gerdę, która uratowała kaja przed złą Królową Śniegu, maleńką Calineczkę, marzącą o poślubieniu króla elfów, śliczną Syrenkę, która pokochała księcia i porzuciła dla niego wodne tonie i brzydkie kaczątko, które nie wiedziało, że jest przepieknym łabędziem - przeczytajcie koniecznie ta książke.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B And [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie to jedne z utworów, które każde dziecko zna i kocha. Wprost nie sposób wyobrazić sobie bez nich dzieciństwa. Przez wiele pokoleń bawią, uczą i pokazują uniwersalne prawdy o świecie, człowieku i walce dobra ze złem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B And [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
Zawiera: Calineczka ; Brzydkie kaczątko ; Mała syrenka ; Nowe szaty cesarza ; Dziewczynka z zapałkami ; Królowa Śniegu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B And [Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Najpiękniejsze Bajki Dzieciństwa)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
Książka " BAŚNIE NA DOBRANOC" H.CH. ANDERSEN to baśnie z serii Najpiękniejsze bajki dzieciństwa: w ksiązce jest 8 bajek: Nowa szata cesarza Latajacy kufer Słowik U króla Olch Krzesiwo O wytrwałym cynowym żołnierzu Srebrny grosz Stokrotka Krasnoludek
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B And [Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B Cal [Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. B/L. 2 And [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kolorowy Świat Lektur)
Zanim Odrobinka spotkała króla Elfów, który został jej mężem spotkało ją wiele przykrości. Groziło jej życie w wiecznym błocie, u boku syna ropuchy, która ją wykradła z domu. Miała też poślubić kreta i na zawsze pożegnać się z ukochanym słońcem. Na szczęście z kłopotów wybawiły biedne maleństwo rybki i jaskółka, która zabrała ją do króla Elfów. Ta w mistrzowski sposób opowiedziana historia doskonale ukazuje prawa przyrody i związki łączące bliskich sobie ludzi. Z całą pewnością przypadnie do gustu zarówno dzieciom jak i rodzicom.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/L. 2 And [Wypożyczalnia] (5 egz.)
Książka
W koszyku
Dawno, dawno temu, w małym miasteczku w Danii żył wspaniały, wrażliwy pisarz, uwielbiany przez dzieci i dorosłych Hans Christian Andersen. Dzięki baśniom pisarz ten żyje do dziś, nie tylko niezapomniany, ale coraz mocniej rozsławiany przez całe pokolenia czytelników. Dziś nazwisko Andersena jest jednym z najlepiej znanych na świecie. Jego opowieści przetłumaczone zostały na ponad 80 języków. W tym wydaniu mali czytelnicy znajdą nie tylko historie należące do kanonu baśni, ale również te mniej znane a równie mądre i piękne.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B And [Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Witajcie w świecie baśni! Jesli chcecie się dowiedzieć, jak rozpoznać prawdziwą księżniczkę, gdzie znajdowała się kraina, którą władała Królowa Śniegu, jak wyglądały nowe szaty cesarza i co się stało z dziewczynką z zapałkami - sięgnijcie po tę pełną magii i niespodzianek książkę. Ulubione baśnie dziadków i rodziców niech zagoszczą teraz w Waszym świecie!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B And [Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Współczesna opowieść o rodzinie i zemście, współczuciu i pięknie. Dziewiętnastoletnia Sus jest już w zasadzie dorosła i sama radzi sobie w życiu, ale wiele osób nadal bierze ją za dziecko. Prawie jakby czas zatrzymał się dla niej i dla jej rodziny – zwłaszcza że brat leży w szpitalu z kawałkiem szrapnela przesuwającego się w mózgu, a ojciec przebywa w więzieniu za zamordowanie ich matki. Wkrótce jednak życie zacznie się na nowo i gdy bramy więzienia się otworzą, Sus będzie gotowa do starcia z potworem...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Ben [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Po dziwnej śmierci ojca młody adwokat Jon dostaje w spadku wspaniały antykwariat. Magiczne miejsce, pełne starych ksiąg, okazuje się siedzibą sekretnego Stowarzyszenia Lektorów: ludzi umiejących wpływać na innych poprzez... czytanie! Część z nich - ponura frakcja Cieni - chce zdobyć władzę nad światem. W tym celu zamierzają posłużyć się Jonem, nieświadomym swych zdolności. Kto wśród Lektorów jest Cieniem? Dla kogo pracuje Katherine, piękna dyslektyczka, która słyszy głosy? Niesamowita opowieść o mocy ksiąg i potędze manipulacji przywodzi na myśl głośne "Dziewiąte wrota" i wiedzie nas z Kopenhagi aż do słynnej Biblioteki Aleksandryjskiej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Bir [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powieść autobiograficzna, jedna z najpiękniejszych książek o Afryce, z wyczuciem wydobywająca różnice między kulturą a naturą, obalająca obiegowe opinie i mity o prymitywizmie mieszkańców Czarnego Lądu. Dzieje duńskiej baronowej, siostry Szeherezady jak zwykła o sobie mówić autorka, przeniósł na ekran Sidney Pollack. W nagrodzonym siedmioma Oscarami (1986) filmie niezapomniane kreacje stworzyli Meryl Streep i Robert Redford.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)
"Pożegnanie z Afryką" to autobiograficzna i najbardziej znana powieść duńskiej pisarki. Napisana w pięknym, zmysłowym stylu, z jednej strony ukazuje niepowtarzalne piękno Czarnego Lądu, z drugiej obnaża różnice między kulturą a naturą. Jest pełna współczucia, zrozumienia i szacunku dla drugiego człowieka. Blixen utrwaliła portret Afryki, której już nie ma. Afryki czasów kolonialnych, tworzonej przez przenikające się kultury miejscowych i przyjezdnych próbujących narzucić swoje reguły, często związane z brakiem poszanowania dla lokalnej społeczności.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 Blixen, K. [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ten zbiór pięciu przepełnionych mistycyzmem opowiadań był ostatnią książką Karen Blixen podpisaną pseudonimem Isak Dinesen. Zdaniem krytyków osiągnęła w nich szczyt literackiego wyrafinowania i wrażliwości. Motywem przewodnim łączącym wszystkie te opowieści jest przeznaczenie, dotknięcie losu, które spada na bohaterów jako olśnienie, cicha przystań, cios lub odkrycie samego siebie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Bli [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tata Oli)
A co by było, gdyby tak naprawdę Ola nagle stała się dorosła, a tata dzieckiem? Ola jest zmęczona byciem dzieckiem. To okropnie nudne, kiedy dorośli o wszystkim decydują. Ale tata Oli jest zmęczony byciem dorosłym. Dlatego pewnego dnia się postanowili zamienić się rolami. Teraz Ola musi być dorosła, odebrać tatę z pracy, zrobić zakupy i ugotować obiad. Za to tata musi wcześnie pójść spać. To będzie naprawdę bardzo dziwny dzień.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op Bru [Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tata Oli)
Ola i Edek przygotowują prezenty dla taty. Edek nie wie, co mu podarować. Ola podpowiada, żeby coś narysował, ale on Edek ma zupełnie inny pomysł. Potem przyjeżdżają dziadkowie z górą prezentów, choinka staje w płomieniach, a strój Mikołaja gdzieś przepadł, więc prezenty musi wręczyć Świąteczny Pirat.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op Bru [Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tata Oli)
Ktoś dzwoni do drzwi. To Stefek, kolega Oli. - Ola, przyszedł twój chłopak! - ryczy tata. Ola od razu robi się czerwona. Ona i Stefek NIE są parą. Tylko się przyjaźnią. - Wyluzuj, staruszku - gasi tatę Stefek. Tata Oli jest bardzo dobrym tatą, ale czasami ma naprawdę żenujące pomysły. Gdy gra z kolegami w piłkę nożną albo pokazuje Stefkowi zdjęcia córki z dzieciństwa, Ola ma ochotę zapaść się pod ziemię. Pewnego dnia postanawia dać tacie nauczkę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op Bru [Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tata Oli)
Tata Oli bardzo chce, aby dziewczynka zaczęła grać w piłkę nożną, i Ola się zgadza. Okazuje się, że naprawdę ma talent. Niestety, tata angażuje się w grę córki nieco za bardzo: kupuje strasznie dużo sprzętu, kibicuje głośniej niż pozostali rodzice i ingeruje w taktykę trenera. A przed drużyną Oli jeszcze bardzo ważny mecz… Tata Oli i piłkarska gorączka to kolejny tom popularnej serii autorstwa Thomasa Brunstroma i Thorbjorna Christoffersena.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op Bru [Najmłodsi] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tata Oli)
Tata Oli zachorował. Dopadła go męska grypa, która jest najgorszą grypą na świecie. Ola opiekuje się tatą i spełnia wszystkie jego zachcianki. Przynosi mu koc, przygotowuje posiłki, kupuje smakołyki, czyta książki… Ale tata czuje się coraz gorzej i spisuje testament.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op Bru [Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tata Oli)
Tata Oli może wyprzedzić każdego na rowerze. Jest też mistrzem w jedzeniu słodyczy. Za każdym razem, gdy wygrywa, przechwala się tak, że nie da się tego słuchać. To irytuje Olę, która w końcu postanawia dać tacie nauczkę. Tylko czy tata będzie umiał pogodzić się z porażką?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op Bru [Dzieci] (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej